JVC SP-F303 manual Fix the stand to the speaker section, Fije el soporte en la sección del altavoz

Page 9

3

Speaker section

Sección del altavoz

Caixa acústica

Stand

Soporte

Base

Screw (4)

(Supplied, M4 x 25 mm)

Tornillo (4)

(Suministrado, M4 x 25 mm)

Parafusos (4) (Fornecidos, M4 x 25 mm)

Fix the stand to the speaker section.

• Be sure to tighten the screws firmly.

Fije el soporte en la sección del altavoz.

• Asegúrese de apretar firmemente los tornillos.

Fixe a base na caixa acústica.

• Aperte os parafusos firmemente.

Cushion (not supplied) Cojín (no suministrado) Almofada (não fornecida)

It is recommended to place a cushion under the speaker section.

You can tighten the screws easily by placing the speaker section horizontally.

Se recomienda colocar un cojín debajo de la sección del altavoz.

Puede apretar fácilmente los tornillos colocando horizontalmente la sección del altavoz.

Érecomendável colocar uma almofada por baixo de cada caixa acústica.

• Você poderá apertar facilmente os parafusos colocando a caixa acústica numa posição horizontal.

4

Twist and pull the insulation coat to remove.

Retuerza y tire del aislamiento para quitarlo.

Torça e puxe a camada de isolamento e remova.

1 2 3

 

Black

White

Negro

Blanco

Preto

Branco

 

White

Black

Blanco

Negro

Branco

Preto

Connect the speaker cord to the speaker terminal.

Each speaker can be used as front or surround speaker. Use the 5-meter speaker cords for front speakers and 10-meter speaker cords for surround speakers.

1Press and hold the clamp.

2Insert the exposed core of the speaker cord fully into the terminal.

3 Release your finger.

Conecte el cable del altavoz al terminal del altavoz.

Cada altavoz se puede utilizar como altavoz delantero o altavoz de sonido ambiental. Utilice cables de altavoces de 5 metros para los altavoces delanteros y cables de altavoces de 10 metros para los altavoces de sonido ambiental.

1Mantenga presionada la abrazadera.

2Inserte hasta el fondo el conductor pelado del cable del altavoz.

3 Suelte el dedo.

Conecte o fio da caixa acústica no terminal da caixa acústica.

Cada caixa acústica pode ser utilizada como uma caixa acústica dianteira ou surround. Utilize fios com 5 metros para as caixas acústicas dianteiras e fios com 10 metros para as caixas acústicas surround.

1Pressione e segure a presilha.

2Introduza completamente o núcleo exposto do fio da caixa acústica no terminal.

3 Solte o dedo.

To be continued on the next page Continúa en la página siguiente Continua na página seguinte

8

Image 9
Contents Satellite Speaker System Precautions for installation Precautions for Daily UseChecking the supplied Accessories Precauciones sobre la instalación Advertencias, precauciones y notasPrecauciones durante el uso diario Comprobación de los accesorios suministradosPrecauções para instalação Advertências, Cuidados e OutrosPrecauções durante o Uso Diário Verificação dos acessórios fornecidos=JVC VBM Índice ContentsAssembling the satellite speakers SP-F303F Assembly / Montaje / MontagemMontaje de los altavoces satélite SP-F303F Para montar as caixas acústicas satélite SP-F303FFije el soporte en la sección del altavoz Fix the stand to the speaker sectionFixe a base na caixa acústica Connect the speaker cord to the speaker terminalConnection / Conexión / Conexão Insert the speaker cord into the speaker terminal Connecting the Center speaker SP-F303CConexión del altavoz central SP-F303C Introduzca el cable de altavoz en el terminal de altavozAmplifier Specifications / Especificaciones / Especificações BQð IOЫ QOu²« ±∞U³¹dIðÎ UB«rC SP-F303C SP-F303F ESP-F303 Satellite Speaker System

SP-F303 specifications

The JVC SP-F303 is an elegant and versatile bookshelf speaker designed to deliver high-quality audio performance while fitting seamlessly into any home environment. Known for its robust construction and thoughtful design, the SP-F303 has become a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the JVC SP-F303 is its two-way speaker configuration, which includes a 5.25-inch woofer and a 1-inch soft dome tweeter. This combination allows the SP-F303 to produce a well-rounded sound signature, with deep bass and crisp highs, making it suitable for a wide range of music genres and audio content. The woofer is crafted to handle lower frequencies efficiently, providing a solid foundation for deeper sounds, while the tweeter ensures clear and detailed high-frequency reproduction.

The design of the JVC SP-F303 also contributes to its audio performance. The speaker enclosure is constructed from high-quality MDF, which is known for its ability to minimize unwanted resonance. This construction results in cleaner sound reproduction and enhances the overall listening experience. Additionally, the SP-F303 features a front-firing bass port, allowing for better low-frequency response and making it easier to place the speakers in various room configurations without compromising sound quality.

A key technology utilized in the SP-F303 is the integration of advanced crossover network design. This technology allows for seamless transition between the woofer and tweeter, ensuring that the frequency distribution is balanced, and that each driver operates within its optimal range. Consequently, users will experience a cohesive soundstage, making conversations in movies and intricate instrumentals in music more engaging.

Moreover, the JVC SP-F303 comes with various connectivity options. It is compatible with most audio equipment, from standalone amplifiers to home theater systems, making it a versatile choice for different setups. Its compact bookshelf design allows it to fit comfortably on shelves, desktops, or stands, adding to its usability in various environments.

In summary, the JVC SP-F303 offers an impressive combination of high-quality materials, smart design, and advanced audio technologies. Whether for music listening or movie watching, this speaker delivers a balanced and immersive auditory experience that suits both casual listeners and dedicated audiophiles. Its stylish appearance and solid performance make it a reliable choice for any audio enthusiast looking to enhance their listening experience.