Thule 938 manual Insert Carrier, Secure Carrier, Attach Module, Installing ZIP-STICK

Page 2

1

INSERT CARRIER

INSERTION DE LA BASE

Insert base into receiver.

Insérez la base dans la partie réceptrice.

2

SECURE CARRIER

FIXATION DE LA BASE

Assemble locking hitch pin with washer and lock washer as shown.

Assemblez goupille d'attelage

avec le rondelle et le rondelle de blocage, comme sur l'illustration.

• Thread in by hand.

• Vissez la goupille à la main.

M-12 lockwasher

M-12 rondelle de blocage

3

A

• Push down and out to remove

 

hex key.

Appuyez et poussez vers le bas et vers l'extérieur afin de retirer la clé hexagonale.

B

• Use hex key to firmly

tighten locking hitch pin.

• À l'aide de la clé, serrez fermement la goupille afin d'éviter les secousses.

C

• Replace hex key.

• Remettez la clé hexagonale en place.

4

ATTACH MODULE

FIXATION DU MODULE

5

INSTALLING ZIP-STICK

INSTALLING DU ZIP-STICK

A

• Insert module into base.

Insérez le module dans la base.

M-12 lockwashers

M-12 rondelles de blocage

B

• Assemble both bolts with washers and lockwashers as shown. Firmly tighten both bolts, with tool.

• Assemblez les deux boulons avec les

rondelles et les rondelles de blocage, comme sur l'illustra-

tion. Serrez les

boulons fermement avec la clé.

C

• Snap

bumper-

clip over

upright

tube.

• Enclenchez le

protecteur pour

montant vertical

en place.

Snap c-clamps onto tube.

Enclenchez les brides en C sur le tube.

• Assemble M6 x 55 through c-clamps and spacer as shown.

• Assemblez les boulons M6 x 55 sur les brides et l’entretoise, comme indiqué sur le schéma.

• Firmly tighten using 5mm hex key.

• Serrez fermement à l’aide de la clé hexagonale de 5 mm.

Zip-Stick is not needed if you are installing 925, 927, 929, 930.

Si vous utilisez les composantes Thule #925, #927, #929 ou #930, l’emploi de l’accessoire “Zip Stick” n’est pas nécessaire.

2

Image 2
Contents Pièces Comprises Compatibility RestrictionsParts Included Secure Carrier Installing ZIP-STICKInsert Carrier Attach ModuleLocking Base to Vehicle Installation DES AntivolsInsert Locks Loading BikesTilting Carrier Securing BilkesLocking Carrier Retour EN Position Verticale Return CarrierZIP-STICK Stowed Thule Rack Guidelines Directives Pour Support Thule

938 specifications

The Thule 938, also known as the Thule EasyFold XT 2, is a highly versatile and user-friendly bike carrier designed to enhance your cycling adventures by enabling easy transport of bicycles. Its innovative design and robust features cater to cyclists of all levels and vehicle types, making it a popular choice among outdoor enthusiasts.

One of the standout features of the Thule 938 is its impressive load capacity. It can carry up to two bikes with a total weight of 60 kg, accommodating various bike types, including electric bikes and fat bikes. The adjustable wheel holders allow you to securely fit bikes with different wheel sizes, providing flexibility for all users.

The user-friendly folding design of the Thule 938 plays a significant role in its appeal. The carrier can be quickly folded up for storage when not in use, ensuring it takes up minimal space in your garage or vehicle. The thoughtful engineering extends to its easy assembly and installation, allowing users to attach or detach the carrier from their cars in mere minutes.

Safety is a top priority with the Thule 938. The bike carrier features integrated locks to secure the bikes to the carrier and the carrier to the vehicle, providing peace of mind while traveling. Additionally, the carrier's platform style ensures that the bikes are spaced apart, reducing the risk of scratches or damage during transit.

Another technological highlight is the carrier's tilt function. With just a simple lever, users can tilt the carrier away from the car, granting easy access to the trunk or rear storage area without needing to unload the bikes. This feature is especially beneficial for longer road trips or when parking in tight spaces.

The design of the Thule 938 is both functional and aesthetically pleasing, with durable materials that withstand the rigors of outdoor use. The carrier is built to endure various weather conditions while maintaining its performance.

In summary, the Thule 938 bike carrier combines practicality, security, and convenience, making it an ideal choice for anyone looking to transport bikes effortlessly. With its high load capacity, easy folding design, integrated locks, and tilt function, it stands out in the market, enhancing the cycling experience for enthusiasts everywhere. Whether embarking on a weekend getaway or daily commutes, this carrier is designed to meet the needs of cyclists and adventurers alike.