Bushnell 780840, 780841H Enfoque, USO CON Gafas, Montaje, Mantenimiento, Almacenamiento

Page 10

ENFOQUE

Gire el anillo de enfoque hasta que vea una imagen precisa y definida. La profundidad de campo (la zona o distancia sobre la cual se ve la imagen con un enfoque más nítido) y el campo de visión son mayores con potencias más bajas. Si el enfoque inicial se realiza con una potencia baja, es posible que necesite ajustar de nuevo el enfoque al aumentar la potencia. Puede que le resulte útil definir y ajustar con precisión el enfoque del objetivo con el zoom establecido en la potencia más alta (40x) antes de ajustarlo a la potencia definitiva que prefiera.

USO CON GAFAS

El ocular del visor óptico ELITE®Tactical está diseñado para ofrecerle la distancia ocular más larga posible. (La distancia ocular es la distancia que va desde el ojo hasta la lente del ocular y que permite al usuario ver todo el campo de visión). Esto le ofrece el mismo campo de visión con o sin gafas. Cuando no lleve gafas, gire el ocular en sentido contrario a las agujas del reloj para extenderlo hacia afuera. Hay dos posiciones intermedias marcadas por unos topes que permiten situar el ocular entre la posición totalmente extendida y la posición totalmente retraída.

MONTAJE

El agujero para trípode del visor óptico ELITE® Tactical es perfecto para sujetar cualquier trípode, mecanismo de montaje en ventanillas de coches u otra plataforma estable. Para obtener los mejores resultados, monte su visor óptico ELITE® Tactical sobre una base firme con el fin de evitar cualquier movimiento. El movimiento hará que la escena visualizada vibre cuando utilice potencias altas. Un montaje firme también le ayudará a localizar y a seguir los objetos, así como a mantenerlos dentro del campo de visión.

MANTENIMIENTO

Aunque es asombrosamente resistente, el visor óptico EliteTactical de Bushnell es un instrumento de precisión que requiere determinados cuidados.

Cuandolimpielaslentes,primerosoplelasuciedadsecaoelpolvo,ouseuncepillodelentesblando.Lashuellasdigitalesyloslubricantespuedenlimpiarseconunpañodelente,ounpaño limpio y suave, humedecido con limpiador de lentes líquido.También recomendamos usar paños de microfibra.

ADVERTENCIA: Frotar innecesariamente o utilizar un paño áspero puede causar daños permanentes en el recubrimiento de la lente.

Todas las partes móviles del visor están lubricadas permanentemente. No intente lubricarlas.

No es necesario realizar ningún mantenimiento de la superficie externa del visor, excepto limpiar ocasionalmente la suciedad o las huellas con un paño suave.

Use las tapas de las lentes siempre que sea necesario.

ALMACENAMIENTO

Evite guardar el visor en lugares calurosos, como los compartimentos de pasajeros de los vehículos en días calurosos. Las temperaturas elevadas pueden afectar de forma adversa a los lubricantes y selladores. El maletero del vehículo o una caja para rifles resultan más adecuados.

Nunca deje el visor donde pueda darle la luz directa del sol en el objetivo o en la lente del ocular. Se pueden producir daños debido a la concentración (efecto lupa) de rayos de sol.

Si desea obtener más información sobre trípodes, mecanismos de montaje en ventanillas de coches y otros accesorios para visores ópticos de Bushnell®:

Visite nuestro sitio web en www.bushnell.com

Anillo de cambio de

potencia

Anillo de enfoque

Ocular

giratorio

Agujero para montaje del trípode

Lente del

Esta fotografía es una guía en cuanto a nomenclatura y ubicación de las partes del visorocular óptico ELITE® Tactical mencionadas en este texto.

Bushnell Outdoor Products

9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214

(800) 423-3537 www.bushnell.com

©2012 Bushnell Outdoor Products

11-12

10

Image 10
Contents Spotting Scope Table of Contents Changing Power 40x 60mmFocus Ring Twist-Up Eyecup Ocular Lens Power Change Ring Tripod Mount SocketFocusing Usewith EyeglassesElite Lifetime Limited Warranty Aboutthe Horusvision H-32 Reticle Model# 780841H OnlyRéglage DE LA Puissance Mise AU PointMontage Point de fixation pour trépiedUtilisation Avec DES Lunettes EntretienGarantie À VIE Limitée Elite Cambio DE Potencia Montaje EnfoqueUSO CON Gafas MantenimientoGrantía Limitada Para Toda LA Vida DE Elite Deutsch Fokusring Vergrößerungseinstellung Vorrichtung zur StativmontageOkularlinse Elite Lebenslange Beschränkte Garantie Horusvision H-32 Absehen Nur Modell nr HRegolazione Della Potenza Messa a Fuoco Attacco per il montaggio su treppiedeConchiglia oculare Rotante ed estensibile Lente delloculare USO CON GLI OcchialiGaranzia Limitata a Vita Elite Page Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas