Timex W-6 AIN WATER-RESISTANCE, do T ANY ONS OUT Water, Ted As, Water-Resistant, Sliding Celet

Page 2

 

 

 

INDIGLO®

-LIGHT

 

Press 1 to

 

. Patented

.S. pat. 4,527,096

-

cent

 

 

3 for

 

 

low

 

. Press

 

 

activate

 

-MODE®. While

-MODE®, press

 

3

.

 

 

 

 

 

WATER

 

ANCE

 

If

-resistant, meter

)

 

 

 

 

 

 

 

Water-Resistance

 

p.s.i.a.* Water

 

 

 

 

 

30m/98ft

 

60

 

 

50m/164ft

 

86

 

 

100m/328ft

 

160

 

 

200m/656ft

 

284

 

 

 

 

*pounds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARNING: TO

AIN WATER-RESISTANCE, DO T

ANY

ONS

OUT THE

 

WATER

YOUR WATCH

 

TED AS

WATER-RESISTANT.

 

 

 

 

 

 

1. Watch

-resistant

crown

 

 

 

 

2. Watch

 

 

 

 

 

.

 

 

 

3. Rinse

 

 

 

 

 

.

 

 

 

4. Shock-resistance

 

 

 

Watches

 

pass

 

 

. However, care

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRACELET ADJUSTMENT

 

 

SLIDING

CELET

 

 

 

 

 

 

Open

. Move

acelet

Exert

 

 

plate

 

 

 

 

 

 

 

acelet. Press

locking

 

 

 

Clasp

 

 

 

 

FOLDOVER

CELET

 

 

 

 

 

 

Find

 

acelet

. Using

 

 

. 2), push

and

acelet

. Determine

, then

 

 

bottom

. 3). Push

, align

 

 

 

 

(Fig. 4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 2

 

Fig. 3

 

 

 

Fig. 4

 

 

Bracelet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Removing

Place acelet

 

 

 

 

 

 

 

in

 

. 5). Push

 

 

 

 

 

 

 

until

 

 

cult

 

 

 

 

 

 

remove). Repeat

 

 

 

 

 

 

 

 

Reassembly: Rejoin

acelet

. Push

 

 

 

 

 

 

opposite

 

. Press

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 5

 

 

bracelet

ush.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOLID

CELET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Removing

Using

, remove

 

 

 

 

 

 

screws

COUNTERCLOCKWISE. Repeat

 

 

 

 

 

 

desired

 

 

Do

 

 

 

 

 

 

adjacent

 

. 6).

 

 

 

 

 

 

 

Reassembly: Rejoin

acelet

 

 

 

 

 

 

 

of

 

 

Turn

 

 

 

 

 

 

until

ush

acelet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BATTERY

 

 

 

 

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

. If

, push

reset

 

 

. Battery

 

 

 

Battery

-

mates

 

 

 

battery

 

 

 

actual

.

 

 

 

 

 

 

 

 

DO T

 

TTERY

DO T

 

KEEP

TTERIES

AWAY

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEILLEUSE

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer

1 pour

 

 

 

. La

 

 

 

 

 

brevetée

 

 

° 4,527,096

 

 

 

 

 

 

 

permet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

age.

Tenir 3 enfoncé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fonction

-MODE®. Dans

 

-MODE®, appuyer

 

 

 

 

 

pendant

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉTANCHÉITÉ

ANCE AUX

 

 

 

Si

, la

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Profondeur

 

 

Pression

 

 

.s.i.a.*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

86

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

160

 

 

 

 

 

 

200

 

 

 

 

 

 

284

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*livres

.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISE

POUR

 

’ÉTANCHÉITÉ, NE

AS

ONS

NI TIRER

 

 

 

’EAU, SAUF

 

 

 

ANCHES

 

 

 

200

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. La

 

 

 

 

 

, les

 

 

.

2. La

 

 

 

 

. Ne

 

 

.

 

 

3. Rincer

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

4. La

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. Les

 

 

montres

 

 

à

 

 

. Toutefois, prendre

 

 

éviter

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTEMENT

CELET

 

 

 

BRACELET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ouvrir

 

 

. Glisser

 

 

 

acelet

.

 

 

Appuyer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ce

 

ainures

 

 

acelet. Appuyer

 

 

 

de

 

. Une

 

 

.

 

 

 

BRACELET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trouver

 

 

 

 

acelet

. À

 

. 2),

enfoncer

 

 

 

 

 

acelet

 

. Déterminer

du

 

 

 

 

 

 

ce

 

 

. 3).

 

Enfoncer

, l’aligner

 

ce

 

 

 

 

 

 

 

(Fig. 4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 2

 

Fig. 3

 

 

 

Fig. 4

Démontage

 

 

 

 

 

 

 

 

Démontage

Placer

acelet

 

 

 

 

 

introduire

 

 

 

. 5).

 

 

 

 

Pousser

 

 

 

èche

 

 

 

détacher

 

 

 

 

 

 

 

 

l’extraction). Répéter

 

 

 

 

 

 

 

maillons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 5

Remontage

Mettre

 

acelet

. Pousser

 

 

 

goupille

 

 

 

èche. Enfoncer

 

 

ne

acelet.

 

 

 

 

 

 

 

BRACELET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démontage

À

 

 

,

 

 

 

 

extraire

 

 

SENS

 

 

 

 

 

AIGUILLES

. Répéter

-

 

 

 

 

bre

 

 

Ne

 

 

 

 

 

maillons

 

. 6).

 

 

 

 

 

Remontage

Mettre

 

acelet

 

 

 

 

 

introduire

 

 

aite. La

 

 

 

 

 

dans

 

 

 

 

 

 

Fig. 6

dépasse

acelet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PILE

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

.

LE

, APPUYER

 

ON

 

 

 

 

 

PILE. LE TYPE

 

 

 

L’ESTIMATION

 

 

SERVICE

 

 

AINES

THÈSES ANT ’USAGE LA

RÉELLE

VARIER

’UTILISATION

 

 

 

 

 

NE AS

AU

. NE

AS

GARDER

 

 

PORTÉE

ANTS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUZ

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse

1 para

 

 

a

La

 

 

 

 

 

 

 

(patentes

. 4.527.096

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la a

 

 

 

 

 

 

Pulse

 

 

 

 

3 durante

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

-

MODE®. Mientras

 

 

-MODE®, pulse

a

a

del

ante

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RESISTENCIA AL AGUA Y A

 

 

 

 

Si

 

 

se

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Profundidad

 

 

 

 

Presión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reloj

 

 

 

 

 

superficie

.s.i.a.*

 

 

 

 

 

30m/98pies

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

 

50m/164pies

 

 

 

86

 

 

 

 

 

 

 

100m/328pies

 

 

 

160

 

 

 

 

 

 

 

200m/656pies

 

 

 

284

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*presión

as

 

 

ada

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA: PARA

 

 

 

 

AL AGUA, NO

TÓN

NI TIRE

 

CIA AFUERA A

 

 

 

 

 

 

 

 

RESISTENTE AL AGUA

A

.

 

 

 

 

 

 

 

 

1. El

 

 

 

 

as

 

la

 

 

 

 

 

 

intactos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. El

 

 

 

 

 

 

a

.

 

 

 

3. Enjuague

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. La

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

caja. Los

 

 

 

a

 

 

 

 

. Sin

 

 

 

 

embargo, se

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE

 

 

 

 

 

 

 

 

PULSERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abra

. Mueva

 

 

 

 

 

a

Ejerza

 

 

mientras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se

anuras

 

 

 

 

 

 

a. Presione

 

 

chapa

 

 

 

 

 

 

ada. El

 

 

 

 

usa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PULSERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Localice

a

 

 

 

a

 

. Utilizando

amienta

 

 

puntiaguda

. 2), empuje

 

 

a

 

 

 

a

a

desacoplarla. Determine

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

en

 

 

. 3). Empuje

 

 

a

, alinéela

 

 

el

 

 

a

 

. 4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 2

Fig. 3

 

Fig. 4

Remoción

 

 

 

 

Remoción

Coloque

a

-

 

tida

amienta

 

a

 

eslabón

. 5). Empuje

 

 

 

la echa

 

 

 

 

diseñados

a

Repita

 

 

hasta

 

 

.

 

 

 

Fig. 5

Reensamblaje: Vuelva

 

a. Empuje

 

 

el

 

 

ario

echa.

Presione

 

 

rmemente

a

yas.

PULSERA

 

 

CIZOS

 

 

 

 

 

Remoción

 

 

Utilizando

 

 

 

 

 

pequeño, quite

 

EN

-

 

 

 

TRARIO AL

AGUJAS

. Repita

 

 

 

 

dimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eslabones. No

 

 

 

 

 

 

 

(Fig. 6).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reensamblaje: Vuelva

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 6

introduzca

 

 

 

a

 

 

 

 

se

Gire

 

 

 

 

 

as

con

 

a.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PILA

 

 

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

 

Si

procede, pulse

 

 

 

 

El

 

 

en

 

 

 

Las

 

ación

 

 

suposiciones

 

la

ación

 

 

 

 

real. NO TIRE

AL

. NO

 

MANTENGA

TAS

FUERA

 

ALCANCE

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMEX

TIONAL WARRANTY

 

 

 

(U.S. –

 

WARRANTY

 

 

 

 

 

 

FOR TERMS

WARRANTY

 

 

Your TIMEX

 

anted

 

Timex

ation

YEAR

from

 

. Timex

liates

 

Warranty.

Please

Timex

, at

repair

 

 

inspected

 

 

 

IMPORTANT

TE THAT THIS

WARRANTY

T

VER

 

AMAGES TO YOUR WATCH:

 

 

1)anty

2)

 

 

 

 

Timex

;

 

 

3)

 

 

 

Timex;

 

 

 

 

 

4) from

, tampering

and

 

 

 

 

 

5) lens

strap

watch

, attachments

. Timex

 

 

 

of

 

.

 

 

 

 

 

 

 

THIS WARRANTY AND THE

 

AINED

ARE

AND

ALL

THER WAR-

RANTIES, EXPRESS

 

, INCLUDING ANY

WARRANTY

 

ABILITY

AR-

TICULAR

 

TIMEX

T

ANY

INCIDENTAL

 

AMAGES. Some

countries

 

 

 

anties

 

 

 

 

damages, so

 

 

This

anty

 

c

 

 

have

 

 

 

 

 

.

 

 

 

To

anty

, please

Timex, one

liates

 

Timex

where

watch

 

together

 

Watch

 

, in

.S. and

,

the

 

Watch

 

 

 

 

 

, address, telephone

number

 

 

. Please

 

 

 

 

-

dling

 

 

a

 

 

.S.; a

 

 

 

in

and

£2.50

 

 

.K. In

, Timex

 

 

and

. NEVER

A

WATCHBAND

ANY THER ARTICLE

 

VALUE YOUR

SHIPMENT.

 

 

 

 

 

 

 

 

For

.S., please

 

 

 

anty

For

 

call

For

Brazil, call

7. For

, call

 

For

al America, the

Bermuda

Bahamas, call

 

.S.). For Asia, call

For

.K., call

 

 

For

call

 

For rance, call

 

For

, call

 

For

 

and Africa, call

 

For

, please

 

Timex

 

Timex

 

warranty

 

In Canada, the .S. and

 

, participating Timex

 

you

 

pre-addressed Watch

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

GARANTIE

TIONALE TIMEX

 

 

 

 

(É.-U.

 

 

VEUILLEZ

 

TER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODALITÉS

’OFFRE

 

 

 

 

 

 

 

Votre

 

TIMEX

antie

 

 

 

 

 

 

AN, à

 

 

 

d’achat. Timex

 

liés

 

 

 

antie

 

.

 

 

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, ou

 

 

la

 

 

 

 

 

 

. IMPORTANT

CETTE

 

AS VOTRE

MONTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

ation

 

 

 

antie,

 

 

 

 

 

 

 

2)

 

 

 

 

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

3)

 

 

ation

 

 

Timex,

 

 

 

 

 

 

 

4) s’il

 

 

falsification

 

,

 

 

 

 

 

 

 

5) s’il

 

, du acelet, du

 

 

Timex

 

ations

 

 

seront

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CETTE

 

 

AINSI

 

 

 

 

ANS

 

 

 

 

 

 

TOUTE AUTRE

 

IMPLICITE

 

Y

 

 

 

 

TOUTE

 

 

IMPLICITE

 

 

TION

 

 

 

 

ARTICULIER. TIMEX

 

 

U-

CUN

 

 

ARTICULIER, ACCESSOIRE

 

. Certains

 

 

 

 

 

 

garanties

 

 

 

 

 

 

 

 

les

 

 

 

 

pas

 

 

 

. Cette

antie

 

 

 

 

 

. Il

 

 

ciez

d’autres

, lesquels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

 

 

 

anti, retourner

 

Timex, une

 

liales

 

Timex

 

 

vendu

 

 

. Inclure

 

 

 

ation

 

 

pour

. ou

 

 

ce

même

 

 

 

 

 

 

 

adresse, numéro

 

 

 

 

lieu

 

 

Afin

 

ais

 

 

 

 

 

ais

ation), prière

-

clure

 

 

 

 

 

 

 

.), de

$

 

 

 

Pour

autres

 

, Timex

 

a

 

ais

 

 

NE

 

 

ANS

VOTRE

 

 

 

 

TOUT ARTICLE AYANT

VALEUR

ALE.

 

 

 

Pour

 

 

, vous

 

 

 

 

 

 

 

. Pour

 

appelez

le

 

 

Pour

le

 

 

7. Pour

 

, le

 

Pour

 

 

ale,

les

aïbes, les

 

 

, appelez

 

 

.). Pour

, appelez

 

 

 

Pour

 

 

appelez

 

 

Pour

 

appelez

 

Pour

rance,

appelez

 

 

Pour

 

 

, appelez

 

Pour

 

 

,

appelez

 

 

Pour

 

 

, veuillez

 

 

 

Timex

 

pour

 

 

 

 

antie. Aux

, au

 

 

 

, vous

 

-

poser

 

 

 

pré-adressé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARANTIA

 

CIONAL TIMEX

 

 

 

 

 

(GARANTIA

ADA

 

AVOR

 

O

ARA

 

ALLES

 

 

 

 

 

DE

A

 

 

 

 

 

 

 

Su

TIMEX

antizado

a

 

 

TIMEX

ation

ante

 

de

AÑO

 

 

 

a. TIMEX

 

 

 

 

 

 

Garantía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMEX

ca

, a

a

 

su

 

ado

 

 

totalmente

 

componentes

 

 

 

 

 

 

. IMPORTANTE: ESTA

-

TIA

 

 

 

 

OS

ALTAS

 

 

 

 

 

1. Si

 

antía

 

.

 

 

 

 

 

 

 

2. Si

 

 

ado

 

 

cial TIMEX.

 

 

 

 

3. Si

 

 

 

a

 

Técnico cial TIMEX.

 

 

 

 

4. Si

 

 

 

, accidentes

.

 

 

 

 

5. Si

correa, caja, pila

 

 

 

. En

 

TIMEX

 

reparación

ará

 

.

 

 

 

 

 

 

 

ESTA

 

Y

 

Y ACCIONES

 

 

 

 

Y

 

A

TODAS

 

 

 

, EXPRESAS

 

AS, INCLUYENDO ALESQUIERA

 

AS

 

COMERCIABILIDAD ADECUACIDAD

ARA

 

O

ARTICULAR. TIMEX

 

 

ALQUIER

DAÑO

 

INCIDENTAL

 

ALES. Algunos

 

 

 

antías

implícitas

 

 

 

 

 

 

, por

 

 

 

-

sponderle

Esta

antía

 

 

 

cos

 

 

 

-

chos

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

Para

 

 

 

 

antía, por

 

 

Timex, una

liales

 

 

 

compró

conjuntamente

 

 

ación

, o

 

. y

 

solamente, el

 

 

ación

 

 

 

ación

 

 

 

,

dirección, número

 

 

 

 

a. Sírvase

 

 

a

 

franqueo

 

ativos

 

 

 

ación): un

 

 

 

 

EE.UU., un

 

 

 

 

 

y

 

 

 

 

 

en

 

. Timex

 

ará

anqueo

 

 

ativos. NUNCA

A

 

 

 

ESPECIAL

ALQUIER

TRO ARTÍCULO VALOR

 

.

 

 

 

 

Para

 

. llame

 

 

 

 

a

 

antía. Para

 

 

1-800-263-0981. Para

asil

 

 

Para

 

Para América

al, Caribe,

Bermudas

 

 

 

 

Para Asia

2815-0091. Para

 

, llame

 

208

 

Para

llame

 

 

Para

rancia, llame

Para Alemania, llame

al

 

Para

 

Africa, llame

Para

as

, si

 

-

ción

 

antía, por

comuníquese

 

 

Timex

 

Timex

 

En

los UU. y

 

 

, las

 

 

TIMEX

 

 

 

 

sobres

a

 

 

 

ación

 

TIMEX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 2
Contents Extended Warranty WATER-RESISTANT AIN WATER-RESISTANCE, do T ANY ONS OUT WaterTED AS Sliding Celet

W-6 specifications

The Timex W-6 watch is a perfect blend of functionality, durability, and style, making it an ideal choice for both casual wearers and outdoor enthusiasts. This timepiece is known for its robust design and practical features, which cater to the needs of those who lead active lifestyles.

One of the standout characteristics of the Timex W-6 is its water resistance. With a rated depth of up to 30 meters, it can withstand splashes and brief immersion in water, making it suitable for daily wear, including swimming and showering. The durable plastic case and resin strap further enhance its suitability for rigorous use, ensuring that the watch can endure the bumps and scrapes that come with outdoor adventures.

The heart of the W-6 lies in its reliable quartz movement. Timex has a long-standing reputation for producing precise timepieces, and the W-6 is no exception. This quartz movement guarantees accurate timekeeping, which is crucial for individuals who need a watch they can depend on during activities ranging from hiking to racing.

Another notable feature of the Timex W-6 is its easy-to-read display. The watch features a clear, large dial equipped with bold numerals and indices, ensuring that users can quickly check the time under various lighting conditions. The inclusion of an Indiglo night-light feature also allows for easy visibility in low-light environments, making it an essential companion for nighttime adventures or early morning workouts.

In terms of additional functionalities, the W-6 often comes equipped with a stopwatch and a daily alarm function, adding to its versatility. These features allow users to time their activities or set reminders without needing a smartphone, making it a practical tool for managing time effectively.

The Timex W-6 is also available in various color options and styles, appealing to a wide audience, from those who prefer a classic look to those who favor vibrant aesthetics. Its lightweight design ensures comfort during prolonged wear, ideal for users who appreciate both form and function.

Overall, the Timex W-6 watch embodies the brand's commitment to quality, durability, and practicality, making it a reliable choice for anyone seeking an affordable yet dependable timepiece. Whether for everyday wear or outdoor adventures, the Timex W-6 stands out as a versatile watch that meets the demands of active lifestyles while maintaining a stylish edge.