Oregon RA129 user manual Bedienungsanleitung

ALTIMO

Digitaluhr mit Höhenmesser

Modell: RA129

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die ALTIMO Digitaluhr mit Höhenmesser von Oregon Scientific™ (RA129) entschieden haben. Diese Armbanduhr ist mit einer Echtzeituhr, Stoppuhr, Alarm, Hintergrundbeleuchtung und Tastensperre ausgestattet und kann darüber hinaus zur Erstellung der aktuellen Höhenmessung verwendet.

WICHTIG

•Die in der RA129 integrierten Messfunktionen sind nicht dafür vorgesehen, professionelle Messinstrumente oder industrielle Präzisionsgeräte zu ersetzen. Die von diesem Gerät erzeugten Werte sollten lediglich als

Richtwerte angesehen werden.

•Oregon Scientific™ übernimmt keine Haftung für Verluste oder andere Ansprüche Dritter, die durch die Verwendung dieser Uhr entstehen könnten.

BEDIENTASTEN

1 3

4

2 5

1.MODE: Auf andere Anzeige wechseln; rasches Beenden eines beliebigen Einstellungsmodus

2.SET: Einstellungsmodus aufrufen; Einstellungswert bestätigen

3.ST / SP/ + : Wert der Einstellung erhöhen; Stoppuhr starten / beenden

4. / : Hintergrundbeleuchtung aktivieren; Tasten sperren

5.RST / -: Wert der Einstellung verringern; Stoppuhr zurücksetzen

LCD-ANZEIGE

1
2
3	5
4				6
		7
			8

1. : Gibt an, dass der Signalton ausgeschaltet ist

2. : Gibt an, dass die Tasten gesperrt sind

3.Balkendiagramm für Höhentrend anzeigen

4.Uhr, Kalender, Stoppuhr, Alarmzeit, Höhenmessung oder Modusbanner anzeigen

5. : Gibt an, dass der Alarm aktiviert ist

6.: Gibt an, dass die Stoppuhr angezeigt oder ausgeführt wird

7. : 12-Stundenuhr, Höheneinheit

8. oder : Gibt an, dass die Ladung der Batterie niedrig ist

ERSTE SCHRITTE

GERÄT EINSCHALTEN (NUR BEI ERSTMALIGER

INBETRIEBNAHME)

Drücken Sie 2 Sekunden lang auf eine beliebige Taste, um die LCD-Anzeige zu aktivieren.

BATTERIEWECHSEL

Die RA129 benötigt 1 Batterie des Typs CR2032, 3V, die bereits im Gerät installiert ist. Die Batteriewarnanzeigen werden nachstehend erläutert.

ANZEIGE BESCHREIBUNG

Die Ladung der Batterie ist niedrig.

Die Ladung der Batterie ist für den Betrieb zu niedrig. Das Balkendiagramm für Höhentrend ist gelöscht.

HINWEIS Während das Symbol für die schwache Batterie angezeigt wird, sind die aktuellen Höhenmessung verwendet, die Alarmsignalisierung und die Hintergrundbeleuchtung deaktiviert. Das Gerät nimmt den regulären Betrieb wieder auf, wenn die Batterie ersetzt wurde.

HINWEIS Wenn Sie die Batterie austauschen müssen, empfehlen wir dringend, sich an Ihren Fachhändler oder unsere Kundendienststelle zu wenden.

So wechseln Sie die Batterie:

1.Öffnen Sie den Batteriefachdeckel mit einem kleinen

Kreuzschraubenzieher. Bewahren Sie die Schrauben anschließend an einem sicheren Ort auf, damit sie nicht verloren gehen.

2.Entnehmen Sie die alte Batterie, legen Sie die neue ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten.

3.Bringen Sie den Deckel mit dem Kreuzschraubenzieher wieder an.

BETRIEBSMODI

Drücken Sie auf MODE, um zwischen folgenden Modi umzuschalten:

•Uhrzeitmodus

•Datumsmodus

•Höhenmesser-Modus

•Chronomodus (Stoppuhr)

•Alarmmodus

UHRZEITMODUS

Dieser Modus wird verwendet, um die aktuelle Zeit und die Balkendiagramm für Höhentrend anzuzeigen, sowie zur Einstellung von Uhrzeit und Datum.

SO STELLEN SIE ZEIT UND DATUM EIN

1.Drücken Sie auf MODE, um zum Uhrzeitmodus zu navigieren.

2.Halten Sie SET gedrückt, um die Einstellungen aufzurufen.

3.Drücken Sie auf ST/SP/+ oder RST/-, um die Werte der

Einstellung zu ändern. Halten Sie ST/SP/+ oder RST/- gedrückt, um die Werte rasch zu ändern.

4.Drücken Sie auf SET, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten überzugehen. Wiederholen Sie die Schritte 3-4 für jede Einstellungsoption.Die Einstellungsoptionen lauten wie folgt: 12- / 24-Stundenzeit; Stunde; Minute; Jahr; Monat-Tag / Tag-Monat; Monat; Tag; Höheneinheit (m / Fuß); Signalton Ein/Aus.

5.Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf MODE, um die Einstellungen zu bestätigen und zu beenden.

DATUMSMODUS

Dieser Modus wird verwendet, um das aktuelle Datum und die Balkendiagramm für Höhentrend anzuzeigen. Drücken

Sie auf MODE, um zum Datumsmodus zu navigieren.

HÖHENMESSER-MODUS

Dieser Modus wird zur Anzeige der aktuellen Höhenmessung verwendet. Drücken Sie auf MODE, um zum Höhenmesser-

Modus zu navigieren.

HÖHE MANUELL EINZUSTELLEN

Zum Zwecke der Genauigkeit wird dem Benutzer empfohlen, die Höhe manuell anzupassen und einzustellen. Der entsprechende Luftdruck auf Meereshöhe wird automatisch aktualisiert.

1.Drücken Sie auf MODE, um zum Höhenmesser-Modus zu navigieren.

2.Halten Sie SET gedrückt, um die Einstellungen aufzurufen.

3.Drücken Sie auf ST/SP/+ oder RST/-, um die Werte der Einstellung zu ändern. Halten Sie ST/SP/+ oder RST/- gedrückt, um die Werte rasch zu ändern.

4.Drücken Sie zur Bestätigung und zum Beenden auf MODE.

BALKENDIAGRAMM FÜR HÖHENTREND

Dieses Balkendiagramm zeigt die Höhenmessung der abgelaufenen 7 Minuten an, wobei die Höhe durch 5 Zeilen (1 Zeile = 10 m oder 32,8 Fuß) und die 7 Minuten durch 7 Spalten (1 Spalte = 1 Min.) dargestellt werden.

Der letzte Messwert wird in der letzten Spalte rechts angezeigt und wird immer in der 3. Zeile positioniert. Auf diese Weise wird den anderen Spalten ermöglicht, ihre Höhe korrelierend zum letzten Messwert anzupassen.

HÖHE AUSSERHALB DES MESSBEREICHS

Wenn sich die Höhe außerhalb des Messbereichs befindet, wird “HIGH” und “LOW” angezeigt, bis der Höhenwert wieder innerhalb des Messbereichs liegt.

wenn die Höhe über dem

Maximalwert liegt

wenn die Höhe unter dem

Minimalwert liegt

HINWEIS Wenn sich die Höhe außerhalb des Messbereichs befindet, bleibt die letzte Spalte rechts solange leer, bis der Höhenwert wieder innerhalb des Messbereichs liegt. Alle anderen Spalten passen ihre Höhe entsprechend an, um

den letzten Messwert wiederzugeben.

STOPPUHR-MODUS (CHRONO)

SO STARTEN / BEENDEN SIE DIE STOPPUHR

1.Drücken Sie auf MODE, um zum Chronomodus zu navigieren.

2.Drücken Sie auf ST/SP/+, um die Stoppuhr zu starten / zu beenden.

SO SETZEN SIE DIE STOPPUHR ZURÜCK

Drücken Sie auf RST/-, um die Stoppuhr zurückzusetzen.

HINWEIS Die Stoppuhr kann nur auf 00:00:00 zurückgesetzt werden, wenn sie beendet oder unterbrochen wurde.

ALARMMODUS

SO STELLEN SIE DEN ALARM EIN

1.Drücken Sie auf MODE, um zum Alarmmodus zu navigieren.

2.Halten Sie SET gedrückt, um die Einstellungen aufzurufen.

3.Drücken Sie auf ST/SP/+ oder RST/-, um die Werte der

Einstellung zu ändern. Halten Sie ST/SP/+ oder RST/- gedrückt, um die Werte rasch zu ändern.

4.Drücken Sie auf SET, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten überzugehen. Wiederholen Sie die Schritte 3-4 für jede Einstellungsoption. Die

Einstellungsoptionen lauten wie folgt: Stunde; Minute.

5.Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf MODE, um die Einstellungen zu bestätigen und zu beenden.

SO AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN SIE DEN ALARM

1.Drücken Sie auf MODE, um zum Alarmmodus zu navigieren.

2.Drücken Sie auf ST/SP/+ oder RST/-, um den Alarm zu

aktivieren / zu deaktivieren.	gibt an, dass der Alarm
aktiviert wurde.

3.Drücken Sie zur Bestätigung und zum Beenden auf MODE.

SO SCHALTEN SIE DEN ALARM STUMM

Wenn die Alarmuhr aktiviert wurde, ertönt sie täglich zur eingestellten Zeit. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm für den aktuellen Tag zu beenden.

HINWEIS Die Alarmuhr ist nach wie vor aktiv und wird am darauffolgenden Tag erneut ausgelöst.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG UND TASTENSPERRE

So aktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung:

Drücken Sie auf / , um die Hintergrundbeleuchtung 5 Sekunden lang einzuschalten.

HINWEIS Die Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht,

wenn “ ” oder “ ” angezeigt wird.

So schalten Sie die Tastensperre ein oder aus:

Halten Sie / 2 Sekunden lang gedrückt. gibt an,

dass die Tasten gesperrt sind.

VERWENDUNG IM WASSER

Die RA129 ist bis zu 30 m (98 Fuß) wasserfest.

	REGENS	DUSCHEN	LEICHTES	TAUCHEN IN	SCHNORC
	PRITZER	(NUR	SCHWIMMEN /	FLACHEM	HELN
	USW.	WARMES /	FLACHEM	WASSER /	IN TIEFEM
		KALTES	WASSER	SURFEN/	WASSER
		WASSER)		WASSER-	TAUCHE
				SPORT
30M	OK	NEIN	NEIN	NEIN	NEIN

HINWEIS Stellen Sie die Uhr ein, bevor Sie sie im Wasser tragen. Wenn die Tasten im Wasser oder bei heftigem Regen gedrückt werden, kann Wasser in die Uhr gelangen.

TECHNISCHE DATEN

Echtzeituhr	12-/24-Stundenformat mit Stunde /
	Minute / Sekunde
Stoppuhr	00:00:00 bis 99:59:59 (Std:Min Sek)
Höhenbereich	-400 m bis 9000 m
	(-1312 Fuß bis 29520 Fuß)
Aktualisierungsrate	20 Sek.
der Höhe
Aktualisierungsrate
des	1 Min.
Balkendiagramms
für Höhentrend
Stromversorgung	1 Batterie CR2032 3V

VORSICHTSMASSNAHMEN

Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig und sicher verwenden, lesen Sie bitte diese Warnhinweise und die gesamte Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts durch:

•Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch.

Nehmen Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie das Produkt niemals in heißem Wasser und lagern Sie es nicht in feuchtem Zustand.

•Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen

Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus, und halten Sie es von Staub, Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit sowie längerer, direkter Sonnenbestrahlung fern, da dies zu Funktionsstörungen führen kann.

•Nehmen Sie keine Änderungen an den internen Komponenten des Geräts vor. Dies kann zu einem

Verlust der Garantie führen und eine Beschädigung des Geräts verursachen. Das Hauptgerät enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden dürfen.

•Kratzen Sie nicht mit harten Gegenständen an der LCD- Anzeige, da diese beschädigt werden könnte.

•Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit allen Batterietypen.

•Entfernen Sie alle Batterien, wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum lagern möchten.

•Verwenden Sie beim Batteriewechsel nur neue Batterien, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

•Dieses Produkt ist ein Präzisionsgerät. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder unsere Kundendienststelle, falls das Produkt eine Wartung erfordert.

•Berühren Sie keine ungeschützten, elektronischen Schaltungen, da sonst die Gefahr eines elektrischen

Schlags besteht.

•Überprüfen Sie alle Hauptfunktionen des Geräts, wenn dieses längere Zeit nicht benutzt wurde. Sorgen Sie für eine regelmäßige Kontrolle und Reinigung Ihres Geräts. Lassen Sie Ihre Uhr jährlich bei einer zugelassenen Service-Zentrale warten.

•Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgesehenen kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.

•Aufgrund der technischen Druckeinschränkungen können sich die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen vom Original unterscheiden.

•Der Inhalt dieser Anleitung darf nicht ohne Genehmigung des Herstellers vervielfältigt werden.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden.

HINWEIS Eigenschaften und Zubehör nicht in allen Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem

Fachhändler vor Ort.

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-Produkte. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können.

Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website:www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass ALTIMO Digitaluhr mit

Höhenmesser (Modell: RA129) mit der EMC Richtlinie 89/336/

CE übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst.