Sunbeam 4061, 4062, 4064, 4065, 4067 user manual Table of Contentscontents, Temático Índice

Page 4

Table of Contentscontents

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Learning About Your Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Filling the Water Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dry Ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Steam Ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Using the Iron’s Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SPRAY MIST® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SHOT OF STEAM® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vertical Steam (Select models only) . . . . . . . . . . . . . . . 6 Patented MOTION SMART® Auto-Off . . . . . . . . . . 7 Anti-Calcium System (Select models only) . . . . . . . . . 7

Caring for Your Iron After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Turning Off Your Iron

8

Storing Your Iron

8

Maintaining Your Iron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the Soleplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the Self Cleaning Feature. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the Anti-Calcium System . . . . . . . . . . . 10

Ironing Tips and Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ironing Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ironing Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

One-Year Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

How to Obtain Warranty Service . . . . . . . . . . . . . 13

iv

 

 

13

garantía de servicio solicitar Cómo

 

 

 

13 . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

.año un por limitada Garantía

 

 

12 . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .planchado de Guía

 

 

11 . . .

. . . . . . . . . . . . . . planchado el para Consejos

 

 

11 . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . planchado de guía y Consejos

 

 

10 . . .

. . . . . . . . . . . . .antisarro sistema del Limpieza

 

 

9 . . . .

. . . . . . . . . autolimpieza de función la de Uso

 

 

9 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . base la de Limpieza

 

 

9 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

plancha su de Mantenimiento

 

 

8 . . . .

. . . . . . . . . . . plancha su de Almacenamiento

 

 

8 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. plancha su de Apagado

 

 

8 . . . .

. . . . . . . . uso del después plancha su de Cuidado

 

 

7 . únicamente) seleccionados (Modelos antisarro Sistema

 

 

7 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . ®SMART MOTION

 

 

 

automático apagado de patentada Función

 

 

6 . . . .

únicamente) seleccionados (Modelos vertical Vapor

 

 

5 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . ®STEAM OF SHOT

 

 

5 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . ®MIST SPRAY

 

 

5 . . . .

. . plancha la de especiales funciones las de Uso

 

 

4 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . vapor al Planchado

 

 

4 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . seco en Planchado

 

 

4 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . Planchado

 

 

3 . . . .

. . . . . . . . . . . agua de reservorio del Llenado

 

 

2 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . plancha su de Descripción

 

 

1 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .Bienvenido

 

 

 

 

 

índice

temático Índice

 

iv

Image 4
Contents Manual Usuario del Seguridad de básicas precauciones SeguridadSiguientes las observar debe siempre plancha, su usar Al Seguridad Safety Estas GuardeÍndice Table of ContentscontentsTemático Índice Your Dura Press iron offers the following features Tangle-Free Swivel Cord Keeps the power cordBienvenido Welcome welcomeLearning About Your D URA P Ress Iron Your ironPlancha su de Descripción Filling the Water Reservoir Plancha su Your ironTo fill the water reservoir Ironing PlanchadoIroning PlanchadoTo use the Shot of Steam Feature To use the Spray Mist FeatureSteam of Shot función la usar Para Ironing features Vertical Steam Select models onlyTo use Vertical Steam Cortinas en usar puede se También .resultados mejoresFeatures CaracterísticasCaring for YourafterIron After Useuse Uso del después plancha su de CuidadoTurning Off Your Iron Storing Your IronUsing the Self-Cleaning Feature Cleaning the SoleplateBase la de Limpieza Maintenance Cleaning the Anti-Calcium SystemMantenimiento To prolong the efficiency of this filterIroning Tips TipsIroning Tips and&Guide guidePlanchado el para Recomendaciones Tips & guide Guía y consejosIroning Guide Planchado de GuíaGarantía de servicio solicitar Cómo How to Obtain Warranty ServiceAño un por limitado Garantía garantía Com.sunbeam.www