Samsung DV340AEW, DV330AEW user manual Contenu, Installation DU SÈCHE-LINGE

Page 45

contenu

INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE

8

8Outils requis pour l’installation

8Extérieur du sèche-linge

9Conditions requises en matière de conduits

11 Remarque importante pour l’installateur

11 Choix de l’emplacement d’installation

11 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

12 Installation en mobile home

12 Evacuation

13 Systèmes fonctionnant au gaz

14 Normes électriques

14 Mise à la terre

15 Raccordement électrique

16 Pièces de rechange et accessoires

16 Installation

19 Liste de contrôle final pour l’installation

20 Conseils pour l’évacuation du sèche-linge

21 Inversion du hublot

INSTRUCTIONS ET CONSEILS D’UTILISATION

22

22Présentation du panneau de commande

24Sécurité enfant

24Éclairage du tambour

24Changement de langue

25Séchage étendoir

26Nettoyage du filtre à peluches

27Chargement du sèche-linge

27Mise en marche

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

CONSEILS D’ENTRETIEN DU LINGE

29

DÉPANNAGE

30

ANNEXE

33

28Panneau de commande

28Tambour

28Tambour en acier inoxydable

28Extérieur du sèche-linge

28Système d’évacuation du sèche-linge

29Conseils d’entretien du linge

30Vérifiez les points suivants si votre sèche- linge...

32Codes d’erreur

33Tableau des symboles textiles

34Protection de l’environnement

34Déclaration de conformité

34Caractéristiques techniques

35Tableau des programmes

contenu _7

DV340AE-02820B-03_CFR.indd 7

2010-09-02 ¿ÀÈÄ 3:51:29

Image 45
Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions DeathSafety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable legs See Dryer ExteriorDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeInstalling your dryer Important to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationUnited States CanadaCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsUse only natural or LP liquid propane gases Grounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyReplacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV330AG*, DV340AG Final Installation ChecklistInspect and clean the exhaust system annually Dryer Exhaust TipsDon’t let a poor exhaust system slow drying by Door hinge Remaining holes Installing your dryer Unplug the power cordDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromOverview of the Control Panel Operating Instructions, tipsDigital Graphic Display Signal SelectionDry Level Selection Button Temp Selection ButtonSelect Cycle Option Setting & releasing Setting/ReleasingChild Lock Drum LightInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Cleaning the Lint filter Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Getting StartedCare and cleaning Special laundry tips Special Laundry TipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingBefore using the dryer Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Information Codes Error Display Meaning SolutionFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV340AE-02820B-03EN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Consignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Blessures ou la mortConsignes de sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEOutils Requis Pour L’INSTALLATION Installation du sèche-lingePanneau de commandes Hublot Pieds réglables Extérieur DU SÈCHE-LINGEConditions Requises EN Matière DE Conduits SECHE-LINGE Electrique ET a GAZ 410,16 cm 56,35 cm’utilisez pas de conduits flexibles non métalliques Choix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Remarque Importante Pour L’INSTALLATEUREncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Voir le chapitre Informations Relatives a L’EVACUATIONEvacuation Installation EN Mobile HomeAux Etats-Unis Au CanadaInstructions d’installation Commonwealth du Massachusetts Systèmes Fonctionnant AU GAZUtilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide PL Mise À LA Terre Normes ÉlectriquesModèles au gaz Modèles électriquesModèles au gaz États-Unis et Canada Raccordement ÉlectriqueModèles électriques États-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Branchements à 4 FilsRetirez la vis centrale du bornier Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Débranchez le cordon Inversion DU HublotCadre Retirez les deux vis surSélecteur de Programme Présentation DU Panneau DE CommandeSignal Bouton SignalAffichage NumériqueÉclairage DU Tambour Sécurité EnfantChangement DE Langue Activation/DésactivationSéchage Étendoir Installation du support de séchageArticles TEMP. Suggerees Reglages Pulls lavables Séchage à chaud température très basNettoyage du filtre à peluches Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Marche Chargement DU SÈCHE-LINGEEntretien et nettoyage Panneau DE CommandeTambour Tambour EN Acier InoxydableConseils D’ENTRETIEN DU Linge Conseils d’entretien du lingePour assurer un séchage homogène Sèche-linge. Servez-vous du programme Air FluffFlux d’airProblème Solution DépannageVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE ’introduit dans le tambour, puis l’éjecte à l’extérieur Ne sèche pas le lingeAvant d’utiliser le sèche-linge Nettoyer le filtre en cours de cycleAffichage DE Signification Solution ’ERREUR Codes D’ERREURDepuis plus de 30 s Lavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Non chloré non Décolorant ÉlevéeProtection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Temps Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieDV340AE-02820B-03CFR.indd Questions OU Commentaires ?

DV340AE, DV330AE, DV330AEW, DV340AEW specifications

Samsung has made significant strides in the home appliance market with its innovative range of dryers, including the DV340AEW, DV330AEW, DV330AE, and DV340AE models. These dryers stand out for their advanced technology, energy efficiency, and user-friendly features, making them ideal additions to any modern laundry room.

The Samsung DV340AEW, a standout model, is designed with a capacity of 7.4 cubic feet, allowing it to handle large loads with ease. One of its most notable features is the Moisture Sensor technology, which detects when clothes are dry and automatically adjusts drying time to prevent over-drying. This feature not only helps in preserving the quality of fabrics but also contributes to energy savings – a vital consideration for eco-conscious consumers.

The DV330AEW and DV330AE models share many similarities, offering a slightly smaller capacity that still accommodates sizable loads. They also come equipped with multiple drying cycles and options tailored to various types of fabrics, ensuring optimal care for each load. Highlighting Samsung's commitment to convenience, these models feature a specialized lint filter indicator that alerts users when it needs cleaning, enhancing overall performance and safety.

The DV340AE, similar in design to the DV340AEW, brings additional features that enrich user experience. Integrated with a steam drying option, it helps to reduce wrinkles and refresh clothes quickly, making it an excellent choice for busy households. The model's sleek and modern design complements any laundry room aesthetic while maximizing functionality.

Another significant aspect of these Samsung dryers is their Smart Care technology, which allows users to troubleshoot issues via a smartphone app. This feature provides immediate solutions for common problems, reducing the need for service calls.

In summary, the Samsung DV340AEW, DV330AEW, DV330AE, and DV340AE are more than just dryers; they are efficient, user-friendly appliances equipped with state-of-the-art technologies. With features such as Moisture Sensor technology, steam drying, smart care capabilities, and energy-efficient designs, these models exemplify Samsung's dedication to enhancing the laundry experience, combining performance with convenience for modern consumers. Each model addresses the needs of different households while maintaining Samsung's high standards of quality and reliability.