Fisher & Paykel DGGX2, DGGX1, DEGX2 $PofyjpoftEfBmbncsft,  /PubEfcfsèVujmjbsVoQspufdups

Page 78

$POFYJPOFTEFBMBNCSFT

1BSBVUJMJ[BSTFDVBOEPMBTOPSNBTMPDBMFTQFSNJUFOMBDPOFYJØOBUJFSSBBUSBWÏTEFVOBMBNCSF OFVUSP

 6UJMJDFVODBCMFEFTVNJOJTUSPBQSPCBEPEFBMBNCSFTPVODBCMFEFBMBNCSFTQBSBDBCMFBEP EJSFDUPDPNPTFEFTDSJCFFOMBQÈHJOB

 4BRVFMBQMBDBQSPUFDUPSBEFMCMPRVFEFDPOFYJØO

 *OTFSUFFMDBCMFEFTVNJOJTUSPDPOVOQSPUFDUPS6-BUSBWÏTEFMPSJGJDJPRVFTFTVNJOJTUSBFOFM

HBCJOFUFDFSDBEFMCMPRVFEFDPOFYJØO/PBKVTUFFMUPSOJMMPQSPUFDUPSIBTUBRVFIBZBDPNQMFUBEP MBTDPOFYJPOFTEFDBCMFBEP

/PUBEFCFSÈVUJMJ[BSVOQSPUFDUPS



TFDDJPOFTEFBCSB[BEFSBT

 

 

EFQSPUFDDJØO

UPSOJMMPTEF

QSPUFDDJØO

 "GMPKFPFYUSBJHBFMUPSOJMMPDFOUSBMEFMCMPRVFEFDPOFYJØO$POFDUFFMBMBNCSFOFVUSP DFOUSP EFM

DBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPSOJMMPDFOUSBMEFMBUFSNJOBMEFMCMPRVFEFDPOFYJØO"QSJFUFFMUPSOJMMP

 $POFDUFMPTPUSPTBMBNCSFTBMPTUPSOJMMPTTVQFSJPSFTFJOGFSJPSFTEFMCMPRVFEFDPOFYJØONBSDBEPT DPOMBMFUSB-"QSJFUFMPTUPSOJMMPT







 7VFMWBBDPMPDBSMBDVCJFSUBEFMCMPRVFEFDPOFYJØOJOTFSUBOEPQSJNFSPMBTEPTMFOHàFUBTFOFM

QBOFMQPTUFSJPSEFMBTFDBEPSB$JFSSFGJSNFNFOUFMBDVCJFSUBDPOFMUPSOJMMPEFBKVTUF

 "QSJFUFMPTUPSOJMMPTEFMQSPUFDUPS







Image 78
Contents Dryer OHMJTI1BHFo TQB×PM1ÈHo $POUFOUT SZFS4BGFUZ NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOTOTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT 5IBOLZPVGPSCVZJOHBJTIFS1BZLFM4NBSUMPBE™ESZFS UVNCMJOHBOEMJOUSFNPWBMTZTUFNDryer Safety  3FBEBMMJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIJTESZFS NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT4BGFUZ1SFDBVUJPOT  %POPUUBNQFSXJUIUIFDPOUSPMTPSUIFMJEMPDLImportant Safety Instructions  %POPUSFBDIJOUPUIFBQQMJBODFJGUIFESVNJTNPWJOH 8BSSBOUZOTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT UIFESZJOHDPNQBSUNFOU1BSUT4VQQMJFE JOTUBMMJOHUIFESZFS5PPMT3FRVJSFE DdfttpsjftJTPVS3FTQPOTJCJMJUZUP 5PUIF*OTUBMMFSPDBUJPO3FRVJSFNFOUT HBSBHFJOTUBMMBUJPOMDPWFPS$MPTFU*OTUBMMBUJPO 5IFBSFBJOXIJDIUIFESZFSJTMPDBUFENVTUCFYIBVTU0VUMFU-PDBUJPO JnfotjpotJE$MFBSBODF YIBVTUPVUMFUPCJMFPNF*OTUBMMBUJPO GPSNPSFJOGPSNBUJPOTljsujoh Yibvtujoh 5IFESZFSNVTUCFWFOUFEUPUIFPVUEPPSTPCJMFPNF*OTUBMMBUJPOT FUFSNJOF7FOU%VDU-FOHUI 5IFEVDUJTOPUQJFSDFELJOLFEPSDSVTIFE JGGFSFOUUZQFTPGWFOUBSSBOHFNFOUTBSFTIPXOCFMPX 5IFOVNCFSPGFMCPXTPSCFOETVTFE BYJNVN-FOHUIPG&YIBVTU%VDUJOTUBMMBUJPOUPVTFUIFGFXFTUOVNCFSPGFMCPXTBOEUVSOT  %FUFSNJOFUIFOVNCFSPGFMCPXTCFOETZPVXJMMOFFE3JHJE GVMMZFYUFOEFETXJWFMDPMMBS DMPTFDMFBSBODFJOTUBMMBUJPOJTTIPXO3FGFSUPUIFWFOUJOHTZTUFNLJUNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT DpoofdujpoNBYJNVNBMMPXBCMFFYIBVTUEVDUMFOHUI UIFESZFSBOEFYIBVTUTZTUFN1BSUTBOEMJUFSBUVSFBSFQBDLBHFEJOTJEFUIFESZFSESVN Otubmmbujpo6OQBDLJOH 0OMZSFNPWFUIFQBDLBHJOHBUUIFDVTUPNFSTQSFNJTFTJUUJOHUIFSPOUFFU  JUBSVCCFSJOTFSUUPFBDIQMBTUJDGPPUBTTIPXOPSFMFDUSJDBMTIPDL SPVOEJOHGPSB$PSE$POOFDUFEQQMJBODFPVUMFU OPUVTFBOBEBQUPS OPUVTFBOFYUFOTJPODPSE FMFDUSJDBMTIPDL5IFXJSJOHEJBHSBNJTMPDBUFEJOUIFDPOUSPMDPOTPMF 73FRVJSFNFOUTDBCMF 6TFB6-BQQSPWFETUSBJOSFMJFG FYUFOTJPODPSE 5IJTTIBMMIBWFSJOHUFSNJOBMTUPDPOOFDUUPUIFESZFS $POOFDUJOHCZ%JSFDU8JSFSPVOEJOHGPSB%JSFDU8JSFEQQMJBODF XJSF XJSFPS8JSF$POOFDUJPOTCZ1PXFS$PSET PS8JSF$POOFDUJPOTCZ1PXFS$PSETPS8JSF$POOFDUJPOTCZ%JSFDU8JSJOH PS8JSF$POOFDUJPOTCZ%JSFDU8JSJOHPUFBTUSBJOSFMJFGNVTUCFVTFE 8JSF$POOFDUJPOT 3FNPWFUIFUFSNJOBMCMPDLDPWFSQMBUF DPWFSXJUITFDVSJOHTDSFX  5JHIUFOTUSBJOSFMJFGTDSFXTDPWFSXJUITFDVSJOHTDSFX  5JHIUFOTUSBJOSFMJFGTDSFXT  3FNPWFDFOUFSUFSNJOBMCMPDLTDSFXUIFXJSFJTGJSNMZTFDVSFEUPBOBEFRVBUFHSPVOEJOHQBUI 3FNPWFMJOL8JSF$POOFDUJPOT DPWFSXJUITFDVSJOHTDSFX  5JHIUFO4USBJO3FMJFGTDSFXTBUVSBMBT BT3FRVJSFNFOUT BT.PEFMT0OMZBTUZQF BT$POWFSTJPO$POOFDUJOHUPUIFBT4VQQMZ $POOFDUJOHBTUPPVS%SZFS BT.PEFMT0OMZBT*HOJUJPO PQFSBUJOHBCPWFUIJTFMFWBUJPODPNQBUJCMF  %JTDPOOFDUBOEEJTDBSEPMEGMFYJCMFUVCJOH $PNQMFUJOHUIF$POOFDUJPOJOTUSVDUJPOTTVQQMJFEXJUIUIFLJU QQMZUISFBE Tfbmbou 3FNPWFDBQEEJUJPOBMMZGPSBT%SZFS.PEFMT0OMZ$IFDL FWFM.BDIJOFJOBM*OTUBMMBUJPO$IFDL-JTU PUF3FWFSTFDUJPO5VNCMJOH 4NBSU-PBEJOH4VQFSJPS$MPUIFT$BSF JOU#VDLFU$-JOU#VDLFU 4PSUJOH#-PBEJOH 1SFTT1PXFS 8SJOLMFSFF%SZJOH1SPHSFTT $POUSPM1BOFMVUP4FOTJOH JNNFEJBUFMZGMBNNBCMFPOJU JODMVEJOHDPPLJOHPJMT  2VJDL4UBSUGSPNESZFS XBTIFSDBODPNQMFUFMZSFNPWFPJM XBOUZPVSDMPUIFTOFFEGPSJSPOJOH 4PSUJOH-PBEJOH PBEOPIJHIFS UIBOIFSFUSBOTQBSFOUTFDUJPO 6TJOHPVS%SZFS-JOU#VDLFU MFGUIBOEDPSOFSPGUIFDPOUSPMQBOFM4FMFDUJOHB$ZDMF PGHBSNFOUTHBSNFOUTUIBUIBWFCFFOQBDLFEJOBTVJUDBTFPSESBXFS 8SJOLMFSFF 4FMFDUJOHUIF%SZOFTT-FWFM#FHJOOJOH%SZJOH$ZDMF 6504&/4*/BCSJD4PGUFOFS4IFFUT 4UPQQJOHPVS%SZFS$IBOHJOH$ZDMFT%VSJOH0QFSBUJPO JOJTIJOHZPVS$ZDMF&BSMZ5IFSFBSFGJWFQSPHSFTTMJHIUTMPDBUFEBCPWFUIF4.35 SZJOH1SPHSFTT-JHIUTSZJOH1SPHSFTT-JHIUT 5IF$00-%08/MJHIUXJMMDPNFPOXIFO4NBSU-PBE™JTJOJE-PDL 1PXFSBJMVSF$ZDMF8F 3FDPNNFOE PsnbmFmjdbuf OZFBU JHI Fejvn $ZDMF8F 3FDPNNFOE OZ$ZDMFSZJOH4QFDJBM*UFNT UFN4QFDJBM*OTUSVDUJPOTBOEDPNGPSUFST UFN 4QFDJBM*OTUSVDUJPOTSZJOH5JNFT FWFOESZJOH1SF5SFBUNFOU4QSBZT $MFBOJOH3FNPWJOHUIF-JE 4UBJOTBDIJOFJTCFFQJOHBOE -*%-0$,&%MJHIUJTGMBTIJOH PVS%SZFS#FFQTPSFMQCVDLFUBHBJO BDIJOFJTCFFQJOHBOE 5*.&%3.*/65&MJHIUJTGMBTIJOH5SPVCMF4IPPUJOH UFNTTISJOLJOH JOUJOH1SPCMFN4UBUJDQSPCMFNT PBETBSFXSJOLMFEPXMPOHEPFTUIJT-JNJUFE8BSSBOUZ-BTU JNJUFE8BSSBOUZJTIFS1BZLFM6OEFSUBLFTUP 4FSWJDFHFOUEVSJOHOPSNBMCVTJOFTTIPVST OPJTFTPSVTFSXBSOJOHCFFQT 5IJT8BSSBOUZ%PFT/PU$PWFS*OTUSVDUZPVIPXUPVTFUIF1SPEVDU VOBVUIPSJFESFQBJSTPXUPHFU4FSWJDF $PNNFSDJBM6TF0UIFS8BSSBOUJFT Page 3FTPMVDJØOEF1SPCMFNBT $POUFOJEPOTUSVDDJPOFTEF*OTUBMBDJØO BSBOUÓB-JNJUBEBSBDJBTQPSDPNQSBSVOBTFDBEPSBJTIFS1BZLFM4NBSUMPBE™ 4FHVSJEBEEFMB4FDBEPSB4ÓNCPMPT TFHVSJEBERVFFTJNQPSUBOUFRVFMPTDPNQSFOEBZTJHBFEJEBTEF4FHVSJEBE FMFDUSPDVUBNJFOUPFMFDUSPEPNÏTUJDP QSPEVDUPTTJNJMBSFTEFOUSPEFVOBTFDBEPSBEFUBNCPS UFOFSFODVFOUBMPTJHVJFOUFQSPWPDBSVOJODFOEJP EFDVBMRVJFSPUSPFMFDUSPEPNÏTUJDPBSBOUÓB RVFEBBMDPNQBSUJNJFOUPEFTFDBEPVTUFENJTNP 1JFBTTVNJOJTUSBEBT OTUSVDDJPOFTEF*OTUBMBDJØOFSSBNJFOUBTOFDFTBSJBT Ddftpsjpt3FRVJTJUPTEFDPMPDBDJØO 4VSFTQPOTBCJMJEBEFTFYQMPTJØOJODFOEJPPRVFNBEVSBT ÈSFBUPUBMEF Wfoujmbdjøo OTUBMBDJØOFOVOBSNBSJPPHBCJOFUFPOBEPOEFTFVCJDBMBTFDBEPSBEFCF QVMHBEBTDVBESBEBT6CJDBDJØOEFMPSJGJDJPEFFYUSBDDJØO JnfotjpoftTQBDJPMJCSFEFMB5BQB 0SJGJDJPEFFYUSBDDJØOQjtp ÈSFBDFSSBEB QBSFE Fyufsjps OTUBMBDJØOFODPDIFTDBTBPDBNQFSTVUJMJBOEPNBUFSJBMFTRVFOPTFBODPNCVTUJCMFT EFCFUFSNJOBSEFCBKPEFMNJTNP ØdbmpYusbddjøo PDBTJPOBSVOBNBZPSBDVNVMBDJØOEFQFMVTBNVFWBMPTVGJDJFOUFZTFBCSBZDJFSSFMJCSFNFOUF ZBRVFÏTUPTQVFEFOBDVNVMBSPBMNBDFOBSBHVBZQFMVTBFTUBUBMFTDPNPGFEFSBMFT OTUBMBDJØOFODPDIFTDBTBPDBNQFST DPSUBSÈOMBWJEBEFMBTFDBEPSB NBOFSBRVFVUJMJDFMBNFOPSDBOUJEBEEFDPEPTZWVFMUBT -BDBOUJEBEEFDPEPTZDVSWBTVUJMJBEPT Sfdpnfoebcmf$BNQBOBBDFQUBCMFEF›QVMHBEBT EFMBTFDBEPSB BTTFDDJPOFTFTUÈOMBEPPQVFTUP BOJMMPHJSBUPSJP CSBBEFSBEF TFDDJPOFT UfmftdøqjdbtJOEVTUSJBMBEFDVBEB $POEVDUPEFFYUSBDDJØONVFSUFPJODFOEJP FYUSBDDJØOOtubmbdjøo FtfnqbdbsTFDBEPSB $ØNPDPMPDBSMBTQBUBTEFMBOUFSBT TFDBEPSBFTUÏOCJFOBTFHVSBEPTQBSFEFOMPTTVKFUBEPSFTEFQBUBT VUJMJDFVOBEBQUBEPS VUJMJDFVOBFYUFOTJØO IBHBVOFMFDUSJDJTUBDBMJGJDBEPDFOUSBM TQFDJGJDBDJPOFTQBSB7VODBCMFEJSFDUP 6UJMJDFVOQSPUFDUPS6-BQSPCBEP SFTUBOUFT$POFYJØOQPSNFEJPEFVO$BCMFEJSFDUP BMBNCSFT BMBNCSFT1BSBDPOFYJPOFTEFMBNCSFTQPSNFEJPEFDBCMFBEPEJSFDUP $POFYJPOFT&MÏDUSJDBT .PEFMPT&MÏDUSJDPTÞOJDBNFOUFDPOTUSVDDJØOOVFWBSFNPEFMBDJØOPDPDIFTDBTB 1BSBDPOFYJPOFTEFMBNCSFTQPSNFEJPEFDBCMFBEPEJSFDUP /PUBEFCFSÈVUJMJBSVOQSPUFDUPS $POFYJPOFTEFBMBNCSFT 4BRVFMBQMBDBQSPUFDUPSBEFMCMPRVFEFDPOFYJØO  QSJFUFMPTUPSOJMMPTEFMQSPUFDUPS2VJUBSFMFOMBDF BMBNCSFOFVUSP &YUSBJHBFMUPSOJMMPDFOUSBMEFMCMPRVFEFDPOFYJØO BMBNCSFBUJFSSB$POFYJPOFTEFBMBNCSFT EFQSPUFDDJØO UPSOJMMPTEF QspufddjøoBTOBUVSBM TQFDJGJDBDJPOFTQBSBBT .PEFMPTBBTÞOJDBNFOUF5JQPEFHBT $POWFSTJØOBHBT-1 -BMÓOFBEFTVNJOJTUSPEFHBTEFCFTFSEF›QVMHBEBT ODFOEJEPEFMHBT$ØNPDPOFDUBSMBBMTVNJOJTUSPEFHBT EFQVMHBEB 7ÈMWVMBEFQBTPEFHBT3FUJSFMBUBQB $ØNPDPNQMFUBSMBDPOFYJØODPOFDUBSBMBTFDBEPSBDPOFMTVNJOJTUSPEFHBT 3PTDBEFDB×FSÓBEF &MDMJFOUFTFQBDPNPVUJMJBSMBTFDBEPSB JWFMBDJØOEFMBNÈRVJOB7FSJGJRVFRVF PUB$BSBDUFSÓTUJDBT $$BOBTUJMMBEF1FMVTB $MBTJGJDBS#$BSHBS 1SFTJPOF1PXFSFODFOEJEPWBODFEFM4FDBEP 5JNF%SZTFDBEPDPOUJFNQPNFEJEP 1BOFMEFDPOUSPM%FUFSNJOBDJØOVUPNÈUJDB +*OJDJPQFSTPOBMFT OJDJP3ÈQJEPDPNPFOFMÈSFBDJSDVOEBOUF Fodfoejep6UJMJBS4V4FDBEPSB $MBTJGJDBS$BOBTUJMMBEF1FMVTB &ODFOEJEPDPOVOMJHFSPHPMQFUFP 4FMFDDJPOBSVO$JDMP TFDBSEJWFSTPTUJQPTEFQSFOEBTUJQPEFBSUÓDVMPT $ØNPVUJMJBS4V4FDBEPSB 4FMFDDJPOBSFM/JWFMEF4FDBEPQBSÈNFUSPBVUPNÈUJDPEFMBTFDBEPSBFT%3TFDB1BSB *OJDJBSFM$JDMPEF4FDBEP FUFSNJOBDJØOVUPNÈUJDB5JNF%SZTFDBEPDPOUJFNQPNFEJEP PKBTEF4VBWJBOUFEF5FMBT $ØNPEFUFOFS4V4FDBEPSB$ØNPNPEJGJDBSMPT$JDMPT%VSBOUFMB0QFSBDJØO 4JMCJEPTTBCFSIBDJBEPOEFTFEJSJHFMBNÈRVJOB VDFTEF1SPHSFTPEF4FDBEPVDFTEF1SPHSFTPEF4FDBEP $VBOEPMBTFDBEPSBEFUFSNJOFRVFMBDBSHBFTUÈFNQFBOEP#MPRVFPEFMB5BQB BMMPEFMJNFOUBDJØO&MÏDUSJDBMUP BQBSJFODJBBQFTBSEFMQBTPEFMUJFNQPFmjdbep #BKPUJFNQPEFTFDBEP $ØNP4FDBSSUÓDVMPT&TQFDJBMFTSUÓDVMP*OTUSVDDJPOFT&TQFDJBMFT BSUÓDVMPTFQVFEBTFDBSFOTFDBEPSB5JFNQPTEF4FDBEP FSPTPMFTEF5SBUBNJFOUPQSFWJP Jnqjfb$ØNPTBDBSMBUBQB BodibtBVUPNÈUJDBQBSQBEFB TVTFDBEPSBBÞOFTUÈFONBSDIB QBSQBEFBOEP3FTPMVDJØOEF1SPCMFNBT PTBSUÓDVMPTTFFODPHFO 1SPCMFNBTEF1FMVTB1SPCMFNBTEFFTUÈUJDB SPQBTFBSSVHØ$VÈOUPUJFNQPEVSBFTUBBSBOUÓB-JNJUBEB BSBOUJB-JNJUBEBJTIFS1BZLFMTFDPNQSPNFUFB SFQBSBDJPOFTIBTUBMBVCJDBDJØOEPOEFFTUÈFM1SPEVDUPTUBHBSBOUJBOPDVCSF  SFHFOFSBDJØOPQJUJEPTEFBWJTPEFMVTVBSJPDPSSFHJSUBMFTSFQBSBDJPOFTOPBVUPSJBEBT JOHVOBPUSBHBSBOUÓB $ØNPDPOTFHVJSFMTFSWJDJPUÏDOJDP6TPDPNFSDJBM GBWPSDPOUÈDUFTFDPOTVQSPWFFEPSPMMÈNFOPTHSBUJTBMPage XXXVTBGJTIFSQBZLFMDPN $PQZSJHIUªJTIFS1BZLFMMMSJHIUTSFTFSWFE

DEGX2, DGGX1, DEGX1, DGGX2 specifications

Fisher & Paykel has established itself as a leader in the appliance industry, recognized for its commitment to innovation and design. Among its impressive lineup, the DGGX2, DEGX1, DGGX1, and DEGX2 models stand out in the realm of cooking solutions, each delivering exceptional performance and versatility.

The DGGX2 is a dual fuel range that combines the precision of gas cooking with the even heat distribution of electric ovens. Its powerful gas burners provide instant flame control, making it ideal for searing, sautéing, and simmering. The generous oven capacity allows for multiple dishes to be cooked simultaneously, while the self-cleaning function ensures easy maintenance. This model also features a sleek design with stainless steel finishes, making it a stylish addition to any kitchen.

The DEGX1, on the other hand, is a smart oven that integrates advanced technology with user-friendly features. Equipped with a Smart Oven Plus, it offers a variety of cooking modes, including baking, roasting, and grilling, allowing users to achieve perfect results every time. Additionally, the DEGX1 features a built-in temperature probe to monitor internal cooking temperatures, ensuring meats are cooked to perfection without the risk of overcooking.

Similar in design and functionality, the DGGX1 offers flexibility with its gas range and electric oven combination. This model is particularly favored by culinary enthusiasts who appreciate the immediacy that gas cooking affords. With multiple burners and an easy-to-use interface, it enables precise cooking control, making it ideal for elaborate meal preparations or simple weeknight dinners.

Lastly, the DEGX2 features an advanced convection system, promoting even heat distribution throughout the oven. It boasts a sleek, modern profile and is designed to fit seamlessly into contemporary kitchens. With its variety of cooking functions, including air frying and steam cooking, the DEGX2 allows for unique culinary exploration while still prioritizing health-conscious cooking.

In summary, the Fisher & Paykel DGGX2, DEGX1, DGGX1, and DEGX2 models each offer distinct features catering to diverse cooking needs. Their combination of technological innovation, elegant design, and practical functionality positions them as exceptional choices for both home chefs and professional kitchens alike, ensuring reliability and efficiency in every cooking experience.