Maytag W10184553C Lire LES Instructions, Consignes D’UTILISATION, Consignes DE Securite

Page 2

INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (traduction des instructions d’origine)

Sèche-linge à gaz Maytag – MDG17MN

LIRE LES INSTRUCTIONS

CONSIGNES D’UTILISATION :

1.Nettoyer le :ltre à peluches avant chaque utilisation.

2.Trier et charger le linge (max. 9 kg).

3.Fermer la porte.

4.Sélectionner le programme de séchage.

5.Sélectionner la DUREE DE SÉCHAGE.

6.Appuyer sur le bouton START (mise en marche).

CONSIGNES DE SECURITE

Ce sèche-linge est conçu uniquementpourle séchage de vêtementset de textilesayant été nettoyés à l’eau. Ne pas l’utiliserà toute autre In.

AVERTISSEMENT : Si l’on détecte une odeurde gaz, ne pas utiliser le sèche-linge ou tout autre équipement électriquesitué à proximité. Avertir les autrespersonnes qu’elles doiventévacuer cette zone. Contacter le propriétaire du sèche-linge immédiatement.

Ne pas utiliserce sèche-lingesi le Iltre à peluches n’est pas installé.

Ne pasutiliser ce sèche-linge si l’ona utilisédesproduits chimiquesindustrielspour le nettoyage.La présence éventuelledequantitésrésiduellesdeproduitschimiques corrosifsoudécomposésdanslachargepeutendommager le sèche-lingeet produire desfuméestoxiques.

Ce sèche-lingene doit pas être utilisépour le séchage de produitssolvants ou de liquidesde nettoyageà sec.

Ce sèche-lingen’estpasconçu pourleséchage d’articles pouvantcréer un environnementexplosif à l’intérieurdu sèche-linge,et il ne doitpasêtreutilisé dansce but.

Ne pas ouvrir le couverclelorsquele sèche-linge est en marche.Il s’arrêtera.

La dernièrepartie d’un programme de séchage par culbutagea lieu sans chaleur(programme de refroidissement) pour faire en sorte que les articles soient laissés à une température qui garantitque les articles ne seront pas endommagés.

AVERTISSEMENT : Ne jamais arrêterle séchage par culbutageavant la In du programmede séchage sauf si tous les articlessont retirésrapidementet répartis pour une dissipation de la chaleur(permet d’éviter le risque de combustionspontanée).

En cas de coupure de l’alimentationélectrique, retirer rapidement la charge et l’étalerpour évitertout risque de combustion spontanée.

Ce sèche-lingen’est pas conçupour une utilisationpar des personnes (notamment des enfants)aux capacités physiques, sensoriellesou mentalesréduites,ou manquant d’expérienceou de connaissances,à moins qu’ellessoient superviséespar une personne responsableou aient reçudes instructionsadaptées pour utiliser le sèche-lingeen toute sécurité.

Les enfants doiventêtre surveillésaIn de veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec le sèche-linge.

Nepasfairesécherdanslesèche-lingedesarticlesnonlavés.

Les ouvertures de ventilation pour l’arrivée d’air frais dans la pièce et dans le sèche-linge ne doivent pas être obstruées ou scellées.

Les articles sur lesquels il y a eu de l’huile peuvent s’enJammer spontanément, surtout quandils sont exposés à des sources de chaleur commeun sèche- linge. Les articles deviennent chauds,ce qui entraîne une réaction d’oxydationdans l’huile. L’oxydation génère de la chaleur.Si la chaleur ne peut pas s’échapper, les articles deviennent sufIsamment chaudspour s’enJammer.En empilant et en tassant les articlessur lesquels il y a eu de l’huile, on peut empêcherla chaleur de s’échapperet ainsi créer un risque d’incendie.

Si on doit absolument placerdes tissusqui contiennent de l’huile végétale ou de cuisson ou qui ont été contaminés par des produits de soin des cheveuxdans un sèche-linge, il faut d’abord les laver dans de l’eau chaude avec un supplément de détergent; ceci réduira le danger,sans toutefoisl’éliminer.

Les articlesqui ont été souillésavec des substances comme de l’acétone, de l’alcool,du pétrole,du kérosène, des détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants pour cire doiventêtrelavésà l’eau chaude avec un supplément de détergent avantd’être séchésdans le sèche-linge.

Les articlescommele caoutchouc mousse(mousse de latex), les bonnets de douche, les textilesimperméables, les articles à endos en caoutchouc et les vêtements ou oreillers avec rembourrage en caoutchouc ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge.

Les assouplissants de tissu, ou les produits similaires, doivent être utilisés conformémentaux instructions du fabricant d’assouplissant.

Commande d’arrêt d’urgence : En cas d’urgence, la prise d’alimentation secteurdoit êtreretirée.

Lors du chargement ou du rechargement du sèche-linge, éviter de toucher les partiesmétalliques chaudes du tambour (risque de brûlure).

Si la rotation du tambour est entravée par des tissus coincés, déconnecterle sèche-linge de l’alimentation électrique avantde retirerla source d’obstruction avec précaution.

Ne pas utiliser le sèche-linge s’il ne chauffe pas, s’il semble défectueux ou endommagé. Contacter le propriétaire.

W10184553C - FR

© 2010

07/2010

Tous droits réservés.

Imprimé aux E.-U.

Image 2
Contents Read the Instructions Safety InformationUser Instructions original instructions Operating InstructionsConsignes DE Securite Lire LES InstructionsConsignes D’UTILISATION Información Relativa a LA Seguridad LEA LAS InstruccionesInstrucciones DE Funcionamiento Istruzioni PER L’USO Traduzione delle istruzioni originaliLeggere LE Istruzioni Informazioni DI Sicurezza