Grundig WR 5405 manual Deutsch English Français Italiano Português Español

Page 2

__________________________________________________________________________

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

4

Sicherheitund Pflege

14

Betrieb

5

Auf einen Blick

19

Informationen

10

Stromversorgung

203

Service

11

Einstellungen

 

 

22

Care and safety

32

Operation

23

Overview

37

Information

28

Power supply

203

Service

29

Settings

 

 

40

Sécurité et entretien

50

Utilisation

41

Vue d’ensemble

55

Informations

46

Alimentation électrique

203

Service

47

Réglages

 

 

58

Sicurezza e cura

68

Funzionamento

59

In breve

73

Informazioni

64

Alimentazione elettrica

203

Service

65

Impostazioni

 

 

76

Segurança e conservação

86

Funcionamento

77

Vista geral

91

Informações

82

Alimentação de corrente

203

Service

83

Regulações

 

 

94

Seguridad y cuidado

114

Funcionamiento

95

Vista general

119

Información

100

Alimentación de corriente

203

Service

111

Ajustes

 

 

2

Image 2
Contents World Receiver Deutsch English Français Italiano Português Español Nederlands Polski Dansk Svenska Suomi Bezpieczeństwo I Czyszczenie Ochrona środowiskaElementy obsługi Przód urządzeniaPrawa strona urządzenia Lewa strona urządzeniaGórna strona urządzenia Spód urządzenia000.0.0Mhz Wskaźniki na wyświetlaczuAlarm Zasilanie bateryjne WskazówkiNastawianie czasu zegara Ustawianie czasu lokalnegoUstawianie czasu uniwersalnego Ustawianie czasu letniegoPrzestawianie czasu lokalnego Nastawianie czasu budzenia Ustawianie czasu w formacie 12-godzinnym lub 24-godzinnymSłuchanie muzyki przez słuchawki Włączanie i wyłączanieObsługa radia Wyświetlanie czasu budzenia Funkcja budzeniaOdbiór stereo/ mono tylko przy podłączonych słuchawkach Budzenie za pomocą stacji radiowejWyłączenie funkcji budzenia na cały dzień Budzenie za pomocą sygnału alarmowegoPrzerwanie funkcji budzenia Wyłączanie funkcji automatycznego wyłączenia Sleep-Timer Obsługa programatora czasowego timerWłączanie funkcji automatycznego wyłączenia Sleep-Timer Wyłączanie i włączanie funkcji budzeniaPodświetlenie wyświetlacza Informacje ogólneBlokada przycisków Przywracanie stanu ustawień fabrycznych urządzeniaFale krótkie Dane techniczne Moc wyjściowa