HoMedics HHP-150GR HHP-150BL HHP-150OG instruction

Correo electrónico: cservice@homedics. com

De lunes a viernes 8:30am – 7:00pm (EST )

1.800.466.3342

GARANTÍA LIMITADA POR UNO AÑO

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de uno año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un representante de relaciones con el consumidor llamando al 1-800-466-3342 para obtener asistencia. Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento

en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O€APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y€por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

Distributed by

Contoured Point

Handheld Massager

with Heat

				ke A Mo	m
			a		m
		T			e
		e				n
		e					t
		s						N
	a							o
le		Register						w
P

Your Product At:

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create

the products you will

want in the future.

IB-HHP150

		HHP-150GR
	Instruction Manual and	HHP-150BL
	Instruction Manual and	HHP-150OG
	Warranty Information	HHP-150OG

El manual en español empieza a la página 7

HHP-150GR HHP-150BL HHP-150OG specifications

HoMedics is a revered name in wellness technology, and their HHP-150 series, comprising the HHP-150GR, HHP-150BL, and HHP-150OG, stands out in the sphere of personal massagers. These handheld massagers are engineered to bring a spa-like experience into the comfort of your own home, addressing the need for convenience in alleviating tension and muscle soreness.

One of the main features of the HHP-150 series is its portability. Each model is lightweight and ergonomically designed, allowing for easy handling during use. This convenience ensures that users can target specific muscle groups with precision, making it an ideal solution for those with busy schedules who still prioritize self-care.

The HHP-150 series utilizes powerful dual motors that deliver invigorating percussion massage. This technology helps improve blood circulation, relieve muscle tightness, and promote relaxation. The pulsing action mimics the techniques of a professional massage therapist, delivering soothing relief right where it’s needed most. Users can adjust the intensity of the massage, catering to personal preferences and the severity of muscle tension.

Another notable characteristic of these models is their heat function. The soothing warmth enhances the massage experience, further promoting relaxation by helping to soothe stiff and fatigued muscles. The heat feature is easy to activate and can be combined with the percussion functions for a comprehensive massage experience.

Designed for versatility, the HHP-150GR, HHP-150BL, and HHP-150OG offer interchangeable massage heads. Each head is tailored for different therapeutic effects, allowing users to customize their treatment according to their specific needs—be it relaxation or targeted pain relief.

Safety features are also a significant consideration in the design of the HHP-150 series. These devices are equipped with an automatic shut-off after 15 minutes of continuous use, preventing overheating and ensuring user safety.

In conclusion, the HoMedics HHP-150GR, HHP-150BL, and HHP-150OG handheld massagers combine innovation and comfort in an easy-to-use package. With their dual motors, heat technology, interchangeable heads, and thoughtful safety features, these massagers redefine home self-care by delivering spa-quality treatments that promote wellness and relaxation for all users.