Instructions DE Montage ET DE Raccordement

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les

spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Retirez les écrous capuchons (A) de la plaque arrière (B) et retirez la plaque universelle de fixation ou la barre transversale (C) et laissez les vis de fixation (D) en place (voir fig. 1).

3.Attachez la plaque universelle de fixation ou la barre transversale (C) à la boîte de sortie de courant (E), à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (F) (non fournies).

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d’éclairage (voir fig. 2 à la page 11).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (G) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (G) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

8.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (H) dans le trou latéral (I) se trouvant sur la plaque universelle de fixation ou sur la barre transversale (C) (voir fig. 1).

9.Enroulez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage et le fil de mise à la terre de la boîte de sortie de courant (E) (métal nu ou fil vert isolé) autour de la vis verte de mise à la terre (H) se trouvant sur plaque universelle de fixation ou sur la barre transversale (C).

10.Serrez la vis verte de mise à la terre (H). Ne serrez pas outre mesure.

11.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (E) (voir fig. 1).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Placez la plaque arrière (B) par-dessus les vis de fixation (D) en alignant les ouvertures se trouvant sur la plaque arrière (J) avec les vis de fixation (D).

NOTA : Placez la plaque arrière en vous assurant que le commutateur de mise en marche (K) pointe vers le bas.

2.Fixez en place à l’aide des écrous capuchons (A).

3.Installez le(s) globe(s) de verre (L) dans le(s) support(s) (M). Fixez en place à l’aide des vis à clé (N) ou la bague de rétention (O), s’il y a lieu.

4.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

5.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

12804 specifications

The Westinghouse 12804 is a formidable ceiling fan that blends aesthetic appeal with powerful functionality. Known for its sleek design and robust performance, this model is becoming increasingly popular in both residential and commercial settings.

One of the standout features of the Westinghouse 12804 is its energy-efficient motor. The fan is equipped with a high-quality, whisper-quiet motor that not only ensures a peaceful environment but also helps in reducing electricity costs. With a reversible motor function, this fan can be used all year round, allowing users to enjoy a cooling breeze in the summer and warm air distribution in the winter.

The design of the Westinghouse 12804 is both modern and timeless. It typically features a brushed nickel or a finished wood look that seamlessly fits into various interior styles. The five blades, often crafted from durable materials, are elegantly curved to maximize airflow while minimizing noise. This design contributes to the fan's capability to provide a substantial air circulation of up to 4,600 cubic feet per minute, effectively keeping rooms comfortably cool.

Installation is made easy with the Westinghouse 12804, as it comes with a comprehensive instruction manual and all necessary hardware. It is designed for standard mounting, but also allows for flush mount and downrod mount options, catering to different ceiling heights and room orientations.

The fan also features an integrated light kit, allowing users to brighten their spaces with style. The light kit typically accommodates energy-efficient bulbs, making it an ideal option for those looking to combine lighting and air circulation in a single fixture.

Moreover, the Westinghouse 12804 is designed with safety in mind, featuring a durable construction that ensures longevity, even in high-use environments. The motor is UL listed, signaling that it meets rigorous safety standards.

In summary, the Westinghouse 12804 ceiling fan is a perfect blend of form and function. Its energy-efficient motor, stylish design, effective air distribution, and user-friendly installation process make it a highly sought-after fan for enhancing indoor comfort. Whether it's for cooling during the sweltering summer months or distributing warmth in the winter, the Westinghouse 12804 stands out as an exceptional choice for any room.