American Standard M968757D Valve Trim, Juego DE Escudete, KIT Décusson, Install Lever Handle Trim

Page 2

2 VALVE TRIM

Fit ESCUTCHEON SEALS (1) into underside of VALVE ESCUTCHEONS (2).

 

Thread the VALVE ESCUTCHEONS (2) into the VALVE BODIES (3). Align the HANDLE

 

STEM (4) with the SLEEVE (5) as necessary. Thread the VALVE ESCUTCHEON (2) into

 

the BODIES (3) until the ESCUTCHEON (2) contacts the finished deck.

3

 

4 2

1

JUEGO DE ESCUDETE

 

Coloque los SELLOS DE LOS CHAPETONES (1) en la parte inferior de los CHAPETONES

 

DE LAS VÁLVULAS (2).

5

Enrosque los CHAPETONES DE LAS VÁLVULAS (2) en los CUERPOS DE LAS VÁLVULAS (3).

 

Alinee el TALLO DE LA LLAVE (4) con el MANGUITO (5) si es necesario. Enrosque el

CHAPETÓN DE LA VÁLVULA (2) en el CUERPO (3) hasta que el CHAPETÓN (2) haga contacto con la cubierta terminada.

KIT D'ÉCUSSON

Insérer les JOINTS DE ROSACE (1) dans la face inférieure des JOINTS DE VANNE (2).

Enfiler les JOINTS DE VANNE (2) dans les CORPS DE VANNE (3). Aligner la TIGE DE LA POIGNÉE (4) avec le MANCHON (5),

au besoin. Enfiler le JOINT DE VANNE (2) dans les CORPS (3) jusqu’à ce que le JOINT (2) entre en contact avec la plage de l’évier finie.

3 INSTALL LEVER HANDLE TRIM

Turn HANDLE STEM (1) to "OFF" position.

Place the HANDLE ADAPTER (2) on the HANDLE STEM (1).

Install the ADAPTER SCREW (3) and tighten securely.

Position LEVER HANDLE (4) and place on ADAPTER (2). Install the

HANDLE SCREW (5) and tighten securely.

INSTALACIÓN DE LA MANIJA

Gire el TALLO DE LA LLAVE (1) a la posición de cierre.

Coloque el ADAPTADOR DE LA LLAVE (2) en el TALLO DE LA LLAVE (1). Instale el TORNILLO DEL ADAPTADOR (3) y apriételo firmemente.

Ajuste la posición de la LLAVE DE PALANCA (4) y colóquela sobre el ADAPTADOR (2). Coloque el TORNILLO DE LA LLAVE (5) y apriételo firmemente.

INSTALLATION DE LA POIGNÉE

Placer la TIGE DE LA POIGNÉE (1) en position « FERMÉE ».

Placer l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (2) sur la TIGE DE LA POIGNÉE (1). Installer la VIS D’ADAPTATION (3) et serrer fermement.

Mettre la MANETTE À VOLANT (4) en position et la placer sur l’ADAPTATEUR (2). Installer la VIS POUR MANETTE (5) et serrer fermement.

4

5

3

2

1

4 INSTALL ACRYLIC HANDLE TRIM

Turn HANDLE STEM (1) to "OFF" position.

Place the HANDLE ADAPTER (2) on the HANDLE STEM (1).

Position ACRYLIC HANDLE (3) and install on ADAPTER (2).

Install the HANDLE SCREW (4) and tighten securely.

Push in INDEX BUTTON (5). (Hot-left side , Cold-Right side)

INSTALE LAS MANIJAS ACRÍLICAS

Gire el TALLO DE LA LLAVE (1) a la posición de cierre

Coloque el ADAPTADOR DE PIE DE LA MANIJA (2) en el PIE DE LA MANIJA (1).

Ubique la MANIJA ACRÍLICA (3) en el ADAPTADOR DE PIE DE LA MANIJA (2). Instale el TORNILLO DE MANIJA (4) y ajuste bien.

Presione sobre BOTÓN ÍNDICE (5).

INSTALLER LES POIGNÉES EN ACRYLIQUE

Placer la TIGE DE LA POIGNÉE (1) en position « FERMÉE ».

Placer l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (2) sur la TIGE DE LA POIGNÉE (1).

Placer la POIGNÉE EN ACRYLIQUE (3) sur la l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (2). Installer les VIS POUR LES POIGNÉES (4) et bien serrer.

Insérer le BOUTON INDICATEUR (5).

5

4

3

2

1

M 9 6 8 7 5 7 D

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Trousse DE Garniture Pour Montage SUR Colony Soft Deck Mount Trim KITJuego Decorativo Para Cubierta Colony Plage D’ÉVIER ColonyInstall Acrylic Handle Trim Install Lever Handle TrimInstallation DE LA Poignée Installer LES Poignées EN AcryliquePrueba DE LA Llave Instalada Test Installed FaucetTester Linstallation DU Robinet Si le robinet coule, suivre les instructions suivantesM918075-0070A M918504-0070AM908423-0070A M918021-0070AInstall Diverter Valve Trim Colony Diverter & Personal Shower Trim KITInstall Handle Trim Fall back through the SleeveMount Spout Shank Rough Valve KITROUGHING-IN Solder Connections ServiceMount Valve Bodies Turn off the water suppliesR810 Series Location of R890 When Used with R800 Diverter & Personal Shower Rough Valve KITTest InstallationThese Connections on the Diverter BODY. Damage may occur HoseM962280-0070A 954559-0070A922700-0070A M923016-007

M968757D specifications

The American Standard M968757D is a showerhead that epitomizes innovation, quality, and functionality, making it a standout choice for homeowners and contractors alike. Designed with the user in mind, this showerhead combines sleek aesthetics with cutting-edge technology, ensuring an excellent bathing experience.

One of the main features of the M968757D is its water-saving capabilities. Equipped with American Standard's innovative water-efficient technology, it utilizes a low-flow design that effectively reduces water usage without compromising the powerful and invigorating water spray that users desire. This feature not only contributes to environmental conservation but also helps homeowners save on their water bills.

The showerhead offers multiple spray settings, allowing users to customize their shower experience. Whether one prefers a soothing rain shower, a focused spray, or a refreshing mist, the M968757D accommodates various preferences with ease. The easy-to-use dial enables quick transitions between settings, making it ideal for families with diverse showering needs.

Another hallmark of the M968757D is its durability. Constructed from high-quality materials, this showerhead is resistant to tarnishing and corrosion, ensuring it maintains its pristine appearance through years of use. Additionally, the design incorporates an easy-clean feature, where users can simply wipe away mineral buildup with minimal effort, thereby enhancing maintenance and longevity.

In terms of installation, the M968757D is designed for straightforward setup, compatible with standard shower arm connections. This user-friendly installation process means that homeowners can enjoy their new showerhead without the need for professional assistance, making it accessible for everyone.

The M968757D also boasts a modern design that seamlessly fits into a range of bathroom aesthetics. Its sleek lines and polished finish add an elegant touch, enriching the overall décor of any bathroom space. This balance of form and function ensures that the showerhead not only performs excellently but also enhances the visual appeal of the bathing area.

In conclusion, the American Standard M968757D showerhead stands out due to its exceptional features, environmentally conscious technologies, and sophisticated design. With its versatility, ease of maintenance, and user-friendly installation, it’s a viable choice that meets the diverse needs of contemporary households. Whether renovating a bathroom or simply upgrading a shower system, the M968757D represents an investment in quality and comfort.
Top Page Image Contents