ES
El control remoto suministrado solo envía comandos para la operación de la barra de sonido.
Recomendado (y en verdad genial):
La barra de sonido puede aprender comandos de otro control remoto. Esto le permitirá usar el mismo control remoto que controla el televisor para controlar la barra de sonido.
CONSEJO: Si usa el control remoto del decodificador de cable o del receptor satelital para operar el televisor, debe usar el control remoto original del televisor (con un juego de baterías nuevo) para el proceso de aprendizaje.
A. Ponga la barra de sonido en modo de aprendizaje: Presione 
y 
en forma simultánea
durante 3 segundos hasta que 
, 
y 
parpadeen de color naranja.
B. Conozcamos el Mute (Silencio) de su control remoto. Presione MUTE (Silencio) en la barra de sonido hasta que la luz se ponga naranja.
FR
La télécommande fournie ne transmet que les commandes pour le fonctionnement de la barre de son.
Recommandé (et vraiment cool) :
Votre barre de son est en mesure d’apprendre les commandes d’une autre télécommande. Cela vous permettra d’utiliser la même télécommande qui contrôle votre téléviseur pour contrôler votre barre de son.
CONSEIL : Si vous utilisez la télécommande de votre décodeur câble ou d’un récepteur satellite pour faire fonctionner votre téléviseur, vous devez utiliser la télécommande orig- inale de votre téléviseur (avec un jeu de piles neuves) pour le processus d’apprentissage.
A. Mettez barre de son en mode d’apprentissage : Appuyez sur 
et 
simultanément
pendant 3 secondes jusqu’à ce que 
, 
, et 
clignotent en orange.
B. Apprenons le mode « Mute » (muet) de votre télécommande. Appuyez sur MUTE sur la barre de son jusqu’à ce que les voyants s’allument en orange.
10