Pioneer DEH-P3150-B operation manual Especificações, Dimensões

Page 115

Especificações

Generalidades

 

 

 

CD player

 

 

Fonte de energia

14,4 V CC (10,8 – 15,1 V permissível)

Sistema

Sistema de áudio de discos compactos

Sistema de conexão à terra

.......................... Tipo negativo

Discos utilizáveis

Discos compactos

Consumo de corrente máx.

......................................

10,0 A

Formato dos sinais

Freqüência de amostragem: 44,1 kHz

Dimensões

 

178 (L) ⋅ 50 (A) ⋅ 159

 

Número de bits de quantização: 16, lineares

(DIN) (armação)

(P) mm

Características da freqüência

........ 5 – 20.000 Hz (±1 dB)

(nariz)

188 (L) ⋅ 58 (A) ⋅ 19

(P) mm

Relação sinal-ruído

94 dB (1 kHz) (Rede IEC-A)

(D) (armação)

178 (L) ⋅ 50 (A) ⋅ 164

(P) mm

Gama dinâmica

92 dB (1 kHz)

(nariz)

170 (L) ⋅ 48 (A) ⋅ 14

(P) mm

Número de canais

2 (estéreo)

Peso

 

1,5 kg

 

 

 

ENGLISH

Amplificador

A potência de saída contínua é de 22 W por canal, mínimo em 4 ohms, ambos canais acionados, 50 a 15.000 Hz com

distorção harmônica total inferior..................................a 5%.

45 W ⋅ 4

Potência de saída máxima

Impedância de carga

................ 4 Ω (4 – 8 Ω permissível)

Nível de saída máxima da

2,2 V/1 kΩ

pré-saída/impedância de saída

Equalizador (Equalizador Paramétrico de 3 Bandas)

(Baixa)

Freqüência: 40/80/100/160 Hz

 

Fator Q: 0,35/0,59/0,95/1,15

 

(+6 dB quando reforçado)

 

 

Nível: ±12 dB

(Média)

Freqüência: 200/500/1k/2k Hz

 

Fator Q: 0,35/0,59/0,95/1,15

 

(+6 dB quando reforçado)

 

 

Nível: ±12 dB

(Alta)

Freqüência: 3,15k/8k/10k/12,5k Hz

 

Fator Q: 0,35/0,59/0,95/1,15

 

(+6 dB quando reforçado)

 

 

Nível: ±12 dB

Contorno de audibilidade

 

(Baixo)

+3,5 dB (100 Hz), +3 dB (10 kHz)

(Médio)

+10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz)

(Alto)

+11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz)

 

 

(volume: –30 dB)

Sintonizador FM

Gama de freqüências

87,5

– 108 MHz

Sensibilidade utilizável

10 dBf

(0,9 ∝V/75 Ω, mono, Sinal-ruído: 30 dB)

Sensibilidade para 50 dB de silenciamento

15 dBf

 

(1,5 ∝V/75 Ω, mono)

Relação sinal-ruído

70 dB (rede IEC-A)

Distorção

0,3% (a 65 dBf, 1 kHz, estéreo)

Resposta de freqüência

30 – 15.000

Hz (±3 dB)

Separação estéreo

40 dB (a 65 dBf, 1 kHz)

Sintonizador AM

Gama de freqüências

531 – 1.602 kHz (9 kHz)

 

530 – 1.710 kHz (10 kHz)

Sensibilidade utilizável

18 ∝V (Sinal-ruído: 20 dB)

Seletividade

50 dB (±9 kHz)

 

50 dB (±10 kHz)

ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Nota:

•As especificações e o design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio em virtude de melhoramentos.

38

Page 114 Page 116
Image 115
Page 114 Page 116
Contents DEH-P3150 DEH-P3150-B Contents Detaching and Replacing Audio AdjustmentHead Unit Key FinderPrecaution Before Using This ProductAbout This Manual Select the desired source e.g. Tuner Raise or lower the volume Turn the source OFFBasic Operation To Listen to MusicBasic Operation of Tuner Manual and Seek TuningFrequency Indicator Preset TuningDisc Loading Slot Switching the DisplayBasic Operation of Built-in CD Player EjectDisc Search Disc Number Search for 6-Disc, 12-Disc types Basic Operation of Multi-CD PlayerEntering the Function Menu Corresponding Display Indications and Buttons7Head Unit 7Display 7Tuner Cancel the Function MenuFunction Menu Functions Operate a mode. e.g. Repeat PlayEnter the Detailed Setting Menu Entering the Detailed Setting Menu7Multi-CD Player Operate a mode Cancel the Detailed Setting Menu Detailed Setting Menu FunctionsTuner Operation Local Seek Tuning LocalBest Stations Memory BSM Repeat Play Repeat Using the Built-in CD PlayerRandom Play Random Pause Pause Scan Play T-SCANDisc Title Input Title Display Play range Using Multi-CD PlayersScan Play Scan ITS Programming ITS ITS Instant Track SelectionITS Play ITS-P Erase a Disc Program Erase a Track ProgramDisc Title Select letters, numbers Symbols with the 5/∞ buttonsPlay the selected disc with Button Switch the Disc Title Display With the Display buttonSelecting Discs by Disc Title List Title List Displaying Disc TitleCD Text Function for CD Text compatible type COMP/DBE ON/OFF SwitchingTitle Display Switching Compression and DBE COMP/DBESelect the desired block with the 1 to 5 buttons Playing Discs on a 50-Disc Type Multi-CD PlayerTitle Scroll Disc Number Rough SearchSelecting the Equalizer Curve Audio AdjustmentSelect the desired mode in the Audio Menu Operate a mode Cancel the Audio MenuAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Balance Adjustment FaderAudio Menu Functions Boost or attenuate the selected band with the 5/∞ buttons Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/MID/HIGHSelect the desired Q factor with the 5/∞ buttons Equalizer Curve Fine AdjustmentPrecaution Loudness Adjustment LoudFront Image Enhancer Function FIE Source Level Adjustment SLA Replacing the Front Panel Detaching and Replacing the Front PanelTheft Protection Detaching the Front PanelSelect the desired mode Initial SettingEntering the Initial Setting Menu Switch the sources OFF Enter the Initial Setting MenuSetting the Time Initial Setting Menu FunctionsChanging the FM Tuning Step FM Step Specifications Initial Setting New Setting Changing the AM Tuning Step AM StepSetting the Warning Tone Warn Switching the AUX Mode AUXTime Display Using the Program Button PGM-FUNCSetting the Program Button Other FunctionsFunction Name Display Press Hold for 2 seconds Using the Program ButtonMemorize the function in Program button Use the Program button 7TunerSelecting the AUX Source Using the AUX SourceAUX Title Input CD Player and Care Built-in CD Player’s Error MessageMessage Possible cause Recommended action Specifications Uso del reproductor de CD ContenidoExtracción y colocación del panel Unidad principal Guía de botonesSobre este manual Antes de usar este productoPrecaución Seleccione la fuente deseada. tal como el sintonizador Suba o baje el volumen Desactive la fuenteOperación básica Para escuchar músicaBanda Operación básica del sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Indicador de banda Sintonización de emisoras preajustadasRanura de carga de disco Operación básica del reproductor de CD incorporadoCambio de la presentación visual ExpulsiónOperación básica del reproductor de Multi-CD Selección del menú de funciones Visualizaciones y botones correspondientes7Unidad principal 7Sintonizador Cancele el menú de funcionesFunciones del menú de funciones Opere un modo. tal como la reproducción de repetición7Reproductor de Multi-CD Selección del menú de ajustes detalladosSeleccione el menú de ajustes detallados Funciones del menú de ajustes detallados Opere un modo Cancele el menú del ajustes detalladosSintonización de búsqueda local Local Operación del sintonizadorMemoria de las mejores emisoras BSM Reproducción de repetición Repeat Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción aleatoria Random Pausa Pause Reproducción con exploración T-SCANIngreso de título de disco Title Visualización Gama de reproducción Uso de reproductores de Multi-CDReproducción con exploración Scan Programación ITS ITS ITS Selección de canción instantáneaReproducción ITS ITS-P Borrado de un disco programado Borrado de una pista programadaTítulo de disco Reproduzca el disco seleccionado con el botón Visualización del título del discoCambie la visualización del Título de disco con el botón Cambio de visualización del título Compresión y DBE COMP/DBEFunción CD Text para el tipo compatible con CD Text Conmutación COMP/DBE ON/OFFBúsqueda aproximada de número de disco Desplazamiento de la visualización del títuloSeleccione el bloque deseado com los botones 1 a Selección del menú de audio Opere un modo Cancele el menú de audioAjuste de audio Selección de la curva del ecualizadorAjuste del equilibrio Fader Funciones del menú de audioRefuerce o atenúe la banda seleccionada con los botones 5/∞ Ajuste de la curva del ecualizador EQ-LOW/MID/HIGHSeleccione el factor Q deseado con los botones 5/∞ Ajuste fino de la curva del ecualizadorFunción de mejorador de imagen delantera FIE Ajuste de sonoridad LoudPrecaución Ajuste del nivel de la fuente SLA Colocación del panel delantero Extracción y colocación del panel delanteroProtección contra robo Extracción del panel delanteroSeleccione el modo deseado Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesAjustes iniciales Selección del menú de ajustes inicialesAjuste de la hora Funciones del menú de ajustes inicialesAjuste del paso de sintonía FM FM Step Especificaciones Ajuste inicial Nuevo ajuste Ajuste del paso de sintonía AM AM StepAjuste del sonido de advertencia Warn Conmutación del modo AUX AUXPara visualizar la hora Otras funcionesVisualización de la hora Uso del botón Program PGM-FUNCNombre de la función Visualización Presione Uso del botón ProgramMemorice la función en el botón Program Utilice el botón Program 7SintonizadorSeleccione AUX. Vea la página Uso de la fuente AUXSelección de la fuente AUX Ingreso de título para la fuente AUXReproductor de CD y cuidado Mensajes de error del reproductor de CD incorporadoMensaje Causa posible Acción recomendada Sintonizador FM EspecificacionesAmplificador Reproductor de CDUtilização do CD Player SumárioAjuste de áudio Remoção e Colocação do PainelComponente principal Guia dos BotõesPrecaução Antes de Utilizar este ProdutoEscolha a fonte desejada. tal como o sintonizador Aumente ou abaixe o volume Desative a fonteOperações Básicas Para escutar músicaSintonia predefinida Operações básicas do sintonizadorSintonia de busca e manual Indicador de Banda PredefinidoAbertura de colocação de disco Operações básicas do CD player incorporadoComutação do mostrador EjeçãoIndicador do tempo de reprodução Operações básicas do Multi-CD playerEscolha do menu de funções Botões e indicações de exibição correspondentes7Componente Principal 7CD player incorporado Cancele o menu de funçõesFunções do menu de funções Opere um modo. e.g. reprodução repetidaEscolha o menu de ajustes detalhados Escolha do menu de ajustes detalhadosFunções do menu de ajustes detalhados Opere um modo Cancele o menu de ajustes detalhadosSintonia de busca local Local Operações do SintonizadorMemória das melhores emissoras BSM Reprodução repetida Repeat Utilização do CD Player IncorporadoReprodução aleatória Random Introdução de título de disco Title Reprodução de exploração T-SCANExibição Gama de reprodução Utilização de Multi-CD PlayersReprodução de exploração Scan Programação ITS ITS Função ITS Seleção instantânea de faixaReprodução ITS ITS-P Apagamento de um disco programado Apagamento de uma faixa programadaEscolha as letras, números e Símbolos com os botões 5/∞ Reproduza a faixa desejada usando o botão Exibição do título do discoMude a exibição do título de Disco com o botão Display Mudança da exibição do título Compressão e DBE COMP/DBEFunção CD Text para tipo compatível com CD Text Ativação/desativação das funções COMP/DBEEscolha o bloco desejado com os botões de 1 a Reprodução de discos num Multi-CD player de 50 discosRolagem do título Busca aproximada de número de discosSeleção do menu de áudio Opere um modo Cancele o menu de áudioAjuste de áudio Seleção da curva do equalizadorAjuste do balanço Fader Funções do menu de áudioAcentue ou atenue a banda selecionada com os botões 5/∞ Ajuste das curvas do equalizador EQ-LOW/MID/HIGHSelecione o fator Q desejado com os botões 5/∞ Ajuste fino das curvas do equalizadorFunção do realçador de imagem frontal FIE Ajuste da compensação de audibilidade LoudPrecaução Ajuste do nível da fonte SLA Recolocação do painel frontal Remoção e Colocação do Painel FrontalProteção contra roubo Remoção do painel frontalDesative as fontes Escolha o menu de ajustes iniciais Opere um modo Cancele o menu de ajustes iniciaisAjustes Iniciais Escolha do menu de ajustes iniciaisAjuste da hora Funções do menu de ajustes iniciaisAjuste do passo de sintonia FM FM Step Especificações Ajuste Inicial Novo Ajuste Ajuste do passo de sintonia AM AM StepAjuste do som de advertência Warn Comutação do Modo AUX AUXUtilização do botão Program PGM-FUNC Configuração do botão ProgramOutras Funções Exibição das horasNome da função exibição Pressione Pressione por 2 segundos Utilização do botão ProgramMemorize a função no botão Program Utilize o botão Program 7SintonizadorEscolha o modo AUX. Consulte a página Utilização da fonte AUXEscolha da fonte AUX Introdução de título para a fonte AUXMensagens de erro do CD player incorporado CD Player e CuidadosMensagem Causa possível Ação recomendada Dimensões EspecificaçõesPioneer Corporation

DEH-P3150-B specifications

The Pioneer DEH-P3150-B is a dynamic addition to the realm of car audio systems, offering impressive features and advanced technologies that enhance the listening experience for every driver and passenger. This single DIN receiver is engineered to blend functionality with style, making it a perfect choice for audiophiles seeking both quality and convenience.

One of the standout characteristics of the DEH-P3150-B is its robust audio performance. It boasts a built-in MOSFET amplifier capable of delivering 50 watts per channel, ensuring that users experience clear and powerful sound across a wide range of volumes. The receiver supports various audio formats, including CDs and MP3/WMA/AAC files, allowing for versatile playback options. Additionally, the inclusion of the Interactive Graphic EQ gives users the ability to fine-tune their sound experience with precision, offering multiple preset equalizer curves alongside customizable settings.

Connectivity is another key feature of the DEH-P3150-B. The receiver comes equipped with an auxiliary input, enabling users to easily connect portable devices such as smartphones and MP3 players. Furthermore, it supports USB connectivity, allowing users to play their favorite tracks directly from a USB flash drive. The front USB port also facilitates smartphone charging, ensuring that devices remain powered during long trips.

The DEH-P3150-B also incorporates advanced technologies such as Pioneer's Mixtrax function, which creates a non-stop mix of songs and adds DJ-style effects to enhance the listening experience. The built-in Bluetooth capability provides hands-free calling and wireless audio streaming, ensuring that drivers can enjoy their tunes without compromising safety.

User-friendly controls are integral to the DEH-P3150-B's design. The large, high-contrast LCD display provides clear visibility even in bright sunlight, while the intuitive interface makes navigation through menus and settings hassle-free.

In summary, the Pioneer DEH-P3150-B is a feature-rich car audio receiver that combines excellent sound quality, versatile connectivity options, and user-friendly controls. Whether you’re an everyday commuter or a road trip enthusiast, this receiver elevates the listening experience with its state-of-the-art technology and stylish design.
Top Page Image Contents