Pioneer DEH-3110 ¿ÕàÕÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ Ôðýýþóþ Ø×ÔÕÛØï, ¾ Ôðýýþù ØÝáâàãÚæØØ, ¼Õàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ

Page 29

¿ÕàÕÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÔÐÝÝÞÓÞ Ø×ÔÕÛØï

¾ ÔÐÝÝÞÜ Ø×ÔÕÛØØ

´ØÐßÐ×ÞÝ ßàØÝØÜÐÕÜëå çÐáâÞâ àÐÔØÞßàØñÜÝØÚÐ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ çÐáâÞâÐÜ, ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ Ò µÒàÞßÕ, °×ØØ, ÝÐ ±ÛØÖÝÕÜ ²ÞáâÞÚÕ, Ò °äàØÚÕ Ø ¾ÚÕÐÝØØ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ Ò ÔàãÓØå àÐÙÞÝÐå ßàØñÜÝØÚ ÜÞÖÕâ ÝÕ ÞÑÕáßÕçØÒÐâì ÝÐÔÛÕÖÐéØÙ ßàØñÜ.

¾ ÔÐÝÝÞÙ ØÝáâàãÚæØØ

´ÐÝÝÞÕ Ø×ÔÕÛØÕ ÞâÛØçÐÕâáï àïÔÞÜ áÛÞÖÝëå äãÝÚæØÙ, ÞÑÕáßÕçØÒÐîéØå ÒëáÞÚÞÚÐçÕáâÒÕÝÝëÙ ßàØñÜ Ø àÐÑÞâã ãáâàÞÙáâÒÐ. ²áï ÚÞÝáâàãÚæØï àÐ×àÐÑ ÐâëÒÐÛÐáì ÚÐÚ ÜÞÖÝÞ ÑÞÛÕÕ ßàÞáâÞÙ Ò íÚáßÛãÐâÐæØØ, ÝÞ âÕÜ ÝÕ ÜÕÝÕÕ, ÝÕÚÞâÞàëÕ äãÝÚæØØ âàÕÑãîâ ßÞïáÝÕÝØÙ. ½ÐáâÞïéÐï ØÝáâàãÚæØï ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÐ ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ßÞÜÞçì ²ÐÜ ÝÐØÑÞÛÕÕ ßÞÛÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ÔÐÝÝÞÓÞ Ø×ÔÕÛØï Ø ßÞÛãçØâì á ÕÓÞ ßÞÜÞéìî ÜÐÚáØÜãÜ ãÔÞÒÞÛìáâÒØï.

¼ë àÕÚÞÜÕÝÔãÕÜ ²ÐÜ ßÞÛÝÞáâìî ßàÞçÕáâì ØÝáâàãÚæØî Ø Þ×ÝÐÚÞÜØâìáï á äãÝÚæØïÜØ Ø Øå ÔÕÙáâÒØÕÜ ÔÞ âÞÓÞ, ÚÐÚ ²ë ÝÐçÝñâÕ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï Ø×ÔÕÛØÕÜ. ¾áÞÑÕÝÝÞ ÒÐÖÝÞ ßàÞçÕáâì Ø áÞÑÛîÔÐâì ¼Õàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ, ÞßØáÐÝÝëÕ ÝÐ áÛÕÔãîéÕÙ áâàÐÝØæÕ Ø Ò ÔàãÓØå àÐ×ÔÕÛÐå.

¼Õàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ áÞ áâÐâìñÙ ·ÐÚÞÝÐ ÀÞááØÙáÚÞÙ ÄÕÔÕàÐæØØ ¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙØ ¿ÞáâÐÝÞÒÛÕÝØÕÜ ¿àÐÒØâÕÛìáâÒÐ ÀÞááØÙáÚÞÙ ÄÕÔÕàÐæØØ ð 720 Þâ 16 ØîÝï 1997 ÓÞÔÐ Pioneer Electronic (Europe) N.V. ÞÓÞÒÐàØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ áàÞÚØ àÐÑÞâë ÔÛï ßàÞÔãÚæØØ, ßÞáâÐÒÛïÕÜÞÙ ÝÐ àÞááØÙáÚØÙ àëÝÞÚ.

ÀÐÔØÞíÛÕÚâàÞÝÝÐï ÐßßÐàÐâãàÐ ÔÛï ÐÒâÞÜÞÑØÛÕÙ

: 6 ÛÕâ

´àãÓÞÕ (ÝÐãèÝØÚØ, ÜØÚàÞäÞÝë Ø â. ß.)

: 5 ÛÕâ

´ÕàÖØâÕ ÝÐáâÞïéãî ØÝáâàãÚæØî ßÞÔ àãÚÐÜØ Ò ÚÐçÕáâÒÕ áßàÐÒÞçÝØÚÐ ßÞ ßàÐÒØÛÐÜ íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ÝÕÞÑåÞÔØÜëÜ ÜÕàÐÜ ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ.

½ØÚÞÓÔÐ ÝÕ ÔÕÛÐÙâÕ ×ÒãÚ áÛØèÚÞÜ ÓàÞÜÚÞ, çâÞÑë ÜÞÖÝÞ ÑëÛÞ áÛëèÐâì ÒÝÕèÝØÕ ×ÒãÚØ.

¿àÕÔÞåàÐÝïÙâÕ Ø×ÔÕÛØÕ Þâ ÒÛÐÓØ.

¿àØ ÞâáÞÕÔØÝÕÝØØ ÑÐâÐàÕØ ÒáÕ ãáâÐÝÞÒÚØ Ò ßÐÜïâØ áâØàÐîâáï, Ø Øå ÝãÖÝÞ ßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐâì ×ÐÝÞÒÞ.

²áÛãçÐÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâØ

µáÛØ ÝÐáâÞïéÕÕ Ø×ÔÕÛØÕ ÝÕ ÑãÔÕâ àÐÑÞâÐâì ÝÐÔÛÕÖÐéØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ, áÒïÖØâÕáì áÞ áÒÞØÜ ÔØÛÕàÞÜ ØÛØ ÑÛØÖÐÙèÕÙ ÜÐáâÕàáÚÞÙ, ãßÞÛÝÞÜÞçÕÝÝÞÙ ÞÑáÛãÖØÒÐâì ßàÞÔãÚæØî ÚÞÜßÐÝØØ ¿ØÞÝÕà.

ENGLISH ÀÃÁÁº¸¹ DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

4

Image 29
Contents DEH-3110 Contents Front Panel Detaching and ReplacingHead Unit Key FinderPrecaution Before Using This ProductAbout This Product About This ManualBasic Operation Raise or lower the volume Turn the source OFFTo Listen to Music Select the desired source e.g. TunerFrequency Indicator Band Manual and Seek TuningPreset Tuning Basic Operation of TunerDisc Loading Slot Basic Operation of Built-in CD PlayerEject 7Head Unit Corresponding Display Indications and ButtonsOperate a mode. e.g. Repeat Play Cancel the Function MenuEntering the Function Menu 7Tuner Function Menu Functions7Built-in CD Player Function name Display Button OperationBest Stations Memory BSM Local Seek Tuning LocalTuner Operation Random Play Random Using the Built-in CD PlayerRepeat Play Repeat Pause Pause Scan Play T-SCANSelect the desired mode in the Audio Menu Audio AdjustmentOperate a mode Cancel the Audio Menu Selecting the Equalizer CurveBalance Adjustment Fader Audio AdjustmentEaEqualizer Curve Adjustment EQ-LOW/MID/HIGH Audio Menu FunctionsSelect the desired Q factor with the 5/ buttons Equalizer Curve Fine AdjustmentFront Image Enhancer Function FIE Loudness Adjustment LoudPrecaution 100 += 160 += 250 Hz Source Level Adjustment SLATheft Protection Detaching and Replacing the Front PanelDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelSwitch the sources OFF Enter the Time setting mode Setting the TimeCancel the Time Setting mode Other FunctionsSetting the Program Button Using the Program Button PGM-FUNCTime Display Displaying the TimeCellular Telephone Muting Using the Program ButtonMemorize the function in Program button Use the Program button 7TunerMessage Possible cause Recommended action Built-in CD Player’s Error MessageCD Player and Care Specifications ×ÔÕÛØï ÁÞÔÕàÖÐÝØÕEnglish ÀÃÁÁº¸¹ Deutsch Français Italiano Nederlands ³ÛÐÒÝëÙ Ñûþú ÃÚÐ×ÐâÕÛì ÚÝÞßÞÚ¾ Ôðýýþù ØÝáâàãÚæØØ ¿ÕàÕÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ Ôðýýþóþ Ø×ÔÕÛØï¼Õàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ ² áÛãçÐÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâزëÑÕàØâÕ ÖÕÛÐÕÜëÙ ØáâÞçÝØÚ ÝÐßàØÜÕà, ßàØñÜÝØÚ ¾áÝÞÒÝëÕ ßàØñÜë àÐÑÞâëÇâÞÑë áÛãèÐâì Üã×ëÚã ÀãçÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ Ø ßÞØáÚ ¾áÝÞÒÝëÕ ßàØñÜë àÐÑÞâë á ßàØñÜÝØÚÞÜ´ØÐßÐ×ÞÝ ÝÐáâàÞÙÚвëÑàÞá ÁÛÞâ ×ÐÓàã×ÚØ ÔØáÚÐ ¾áÝÞÒÝëÕ ßàØñÜë àÐÑÞâë áÞ ÒáâàÞÕÝÝëÜ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕÜ º´´ØáßÛÕÙ ÁÞÞâÒÕâáâÒØÕ ÜÕÖÔã ßÞÚÐ×ÐÝØïÜØ ÔØáßÛÕï Ø ÚÝÞßÚÐÜزëÙÔØâÕ Ø× ÄãÝÚæØÞÝÐÛìÝÞÓÞ ÜÕÝî ²åÞÔ Ò ÄãÝÚæØÞÝÐÛìÝÞÕ ÜÕÝî¿àØñÜÝØÚ ÄãÝÚæØØ ÄãÝÚæØÞÝÐÛìÝÞÓÞ ÜÕÝî²áâàÞÕÝÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì º´ ºÝÞßÚÐ ÞßÕàÐæØï ÁâàÐÝØæпÞØáÚÞÒÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÐ ÜÕáâÝëÕ áâÐÝæØØ Local ¾áÝÞÒÝëÕ àÕÖØÜë àÐÑÞâë ßàØñÜÝØÚзÐßÞÜØÝÐÝØÕ ÛãçèØå áâÐÝæØÙ BSM ÇâÞÑë ßàÕàÒÐâì ßàÞæÕáá¿ÞÒâÞàÝÞÕ ßàÞØÓàëÒÐÝØÕ Repeat ¿ÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÒáâàÞÕÝÝëÜ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì º´¿àÞØÓàëÒÐÝØÕ Ò áÛãçÐÙÝÞÙ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞáâØ Random ÒÚÛîçØâÕ ØÛØ ÒëÚÛîçØâÕ ON/OFF àÕÖØÜ ¿ÞÒâÞàÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐÝØï¿Ðã×Ð Pause ÁÚÐÝØàãîéÕÕ ßàÞØÓàëÒÐÝØÕ T-SCAN²ëÑÞà ÚàØÒÞÙ íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ ½ÐáâàÞÙÚÐ ×ÒãçÐÝØï²åÞÔ Ò ãÔØÞ ÜÕÝî ²ëÑÕàØâÕ Ò ãÔØÞ ÜÕÝî ÖÕÛÐÕÜëÙ àÕÖØÜÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÑÐÛÐÝáÐ Fader ÄãÝÚæØØ ãÔØÞ ÜÕÝî¿ÞÔáâàÞÙÚÐ ÚàØÒëå íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ EQ-LOW/MID/HIGH ¿àØ ßÞÜÞéØ ÚÝÞßÞÚ 2/3ÂÞçÝÐï ßÞÔáâàÞÙÚÐ ÚàØÒëå íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ ¼Õàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ LoudÄãÝÚæØï ÚæÕÝâØàÞÒÐÝØÕ äàÞÝâÐÛìÝÞÓÞ ×ÒãçÐÝØï FIE ßÞÜÞéìî ÚÝÞßÞÚ 2/3 ÒëÑ ÕàØâÕ ÖÕÛÐÕÜãî çÐáâÞâã ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ãàÞÒÝï ØáâÞçÝØÚÐ SLAÁßÞáÞÑ ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØï ÚàÐÖØ ÁÝïâØÕ Ø ãáâÐÝÞÒÚÐ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØÁÝïâØÕ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ ÃáâÐÝÞÒÚÐ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ ¿àÞçØÕ äãÝÚæØØ¿àØ ßÞÜÞéØ ÚÝÞßÞÚ 2/3 ÒëÑÕàØâÕ Hour ÇÐá ØÛØ Minute ¼ØÝãâÐ ²ëÙÔØâÕ Ø× Àõöøüð ãáâÐÝÞÒÚØ ÒàÕÜÕÝظáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÚÝÞßÚØ Program PGM-FUNC ¸ÝÔØÚÐæØï ÒàÕÜÕÝظÝÔØÚÐæØï ÒàÕÜÕÝØ ½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÝÞßÚØ Program¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÚÝÞßÚØ Program ¾âÚÛîçÕÝØÕ ×ÒãÚÐ ßàØ àÐÑÞâÕ áÞâÞÒÞÓÞ âÕÛÕäÞÝзÐÝÕáØâÕ íâã äãÝÚæØî Ò ÚÝÞßÚã Program ¸áßÞÛì×ãÙâÕ ÚÝÞßÚã Program ¿àØñÜÝØÚÁÞÞÑéÕÝØï ÞÑ ÞèØÑÚÐå ÒáâàÞÕÝÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï º´ ¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì º´ Ø ãåÞÔ ×Ð ÝØÜÃáØÛØâÕÛì ÁßÕæØäØÚÐæØØ¿àØñÜÝØÚ FM ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ¿àØñÜÝØÚ MW ÔØÐßÐ×ÞÝÐPage ÀÃÁÁº¸¹ Pioneer Corporation

DEH-3110 specifications

The Pioneer DEH-3110 is a versatile and feature-rich car stereo receiver designed for audiophiles and casual listeners alike. As part of Pioneer’s commitment to quality sound and user-friendly technology, the DEH-3110 integrates advanced features with a sleek design, providing an enhanced in-car audio experience.

One of the standout characteristics of the DEH-3110 is its ability to deliver exemplary sound quality. It is equipped with a built-in MOSFET amplifier, which provides 4 x 50 watts of peak power, ensuring clear, powerful audio output that can effectively fill any vehicle. The receiver supports a wide frequency range, allowing users to enjoy deep bass and clear highs, regardless of the genre of music being played.

Connectivity is a key feature of the DEH-3110. It includes a front auxiliary input and a USB port, offering seamless integration with various devices. Users can easily connect their smartphones or media players, allowing them to enjoy their favorite tracks directly from their devices. The USB port also supports playback of MP3, WMA, and WAV files, enhancing its versatility.

One of the defining technologies of the DEH-3110 is its compatibility with CD playback. Users can enjoy their favorite CDs with high-quality audio, while the CD player also supports MP3 and WMA formats. Additionally, the built-in radio tuner allows access to AM and FM frequencies, complete with 24 presets for quick and easy access to favorite stations.

The DEH-3110 features Pioneer’s proprietary Sound Retrieval System (S.R.S.) technology, which helps to enhance audio clarity and restore lost frequencies in compressed music formats. This ensures that users experience superior sound quality, even when playing lower-resolution files.

The user interface of the DEH-3110 is intuitive and easy to navigate. It comes with a bright, easy-to-read display that shows track and artist information. Moreover, the customizable color options provide aesthetic flexibility to match the vehicle’s interior lighting.

In terms of installation, the DEH-3110 is designed for straightforward mounting in most vehicles. Its compact size and robust construction ensure compatibility with a wide range of dashboards while maintaining durability against everyday wear and tear.

In summary, the Pioneer DEH-3110 is an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience on the road. With its powerful sound output, versatile connectivity options, CD playback capabilities, and advanced sound technology, it stands out as a top option in the market for car audio systems. Whether you are a music enthusiast or simply seeking an upgrade from standard receivers, the DEH-3110 delivers performance and convenience in one stylish package.