Yorkville Sound 50KB, 50KW owner manual Entrees, Canal

Page 5

CHANNEL 1

 

CHANNEL 2

 

 

 

 

 

KB

 

 

 

4

5

6

 

4

5

6

3

3

 

3

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

7

 

3

 

7

6

 

6

6

 

6

 

 

 

2

 

8

 

2

 

8

9

 

9

9

 

9

 

 

 

1

 

9

 

1

 

9

12

 

12

12

 

12

 

 

 

0

 

10

 

0

 

10

15

15

 

15

15

 

 

 

 

 

 

LINE

MIC

 

 

LINE INPUTS

CD / LINE

LOW

 

HIGH

EFX SEND

EFX RTN

PHONES

POWER

230V

50Hz

0.2A

Yorkville

120VAC

60Hz

0.4A

DESIGNED & MANUFACTURED BY

YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA

KB

Introduction

Le mixeur / amplificateur polyvalent 50KB/KW de Yorkville a été conçu pour offrir une performance optimal dans un ensemble combo compact. Instrument de choix pour amplifier n’importe quelle source de signal audio le 50KB/KW peut être utilisé avec cla- vier professionnel ou domestique, guitare équipée d’un micro, microphone ou appareil tel magnétophone à cassette ou lecteur de disque compact. Peu importe son utilisation, vous pouvez être assuré que le 50KB/KW vous offrira un service fiable et versatile pour bien des années à venir.

Entrees

Le 50KB/KW de Yorkville est équipé de deux entrées de canal qui peuvent êtres utilisées simultanément. Vous pouvez par exemple utiliser un microphone dans l’entrée du canal 1 et un clavier électronique stéréo dans le canal 2. Les niveaux sont réglés individuelle- ment par le contrôle de volume à chaque canal.

Canal 1

Conçu pour offrir un rendement optimum avec l’utilisation de microphones, la prise 1/4” accepte aussi les signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques, guitares équipées de micro ou lecteur de disque compact. Parce que le canal 1 offre plus de gain que le canal 2, nous vous recommandons d’y brancher l’appareil avec niveau de signal le moins élevé. Réglez le contrôle de volume du canal 1 au niveau désiré.

La prise 1/4” est symétrique (pointe/bague/manchon = +/-/masse) mais elle accepte aussi les signaux asymétriques. Pour obtenir de meilleurs résultats et un meilleur rap- port signal/bruit, il est recommandé d’utiliser, lorsque possible, des câbles symétriques pour vos interconnexions.

Canal 2

Conçu pour offrir un rendement optimum avec l’utilisation de signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques, magnétophone à cassette ou lecteur de disque compact. Ce canal mélange convenablement les signaux stéréo en signal mono pour assurer une bonne opération dans un système avec un amplificateur seulement. Vous utilisez cette caractéristique lorsque vous branchez deux jacks 1/4” aux prises 1/4” ou deux connecteurs type RCA aux prises type RCA. Ce canal accepte les signaux aux prises 1/4” et aux prises RCA simultanément. Réglez le contrôle de volume du canal 2 au niveau désiré.

3

Image 5
Contents Manuel DE Lutilisateur Avis Tone Controls IntroductionInputs Effects Loop Power SwitchLinking Together Multiple Wedges PhonesCanal EntreesBoucle dInsertion Controles de TonaliteCasque dEcoute AlimentationPage Block Diagram for 50KB Two & Ten Year Warranty Canada

50KB, 50KW specifications

Yorkville Sound has long been recognized as a leader in professional audio equipment, and their 50KW and 50KB models stand as testaments to the company’s dedication to high-performance audio solutions. Designed for both live sound and studio applications, these powerful amplifiers are notable for their robust features, advanced technologies, and exceptional sound quality.

The 50KW is a powerful 50,000-watt amplifier that caters to the needs of concert venues, stadiums, and large-scale events. With its Class D architecture, this amplifier provides not only efficient power supply but also reduced weight and size, making it easier to transport and set up for gigs. The 50KW features a frequency response of 20Hz to 20kHz, ensuring that audio engineers capture every nuance of the sound spectrum. Furthermore, the built-in DSP (Digital Signal Processing) allows users to customize the audio output, providing options for equalization, limiting, and crossover settings, which can be particularly beneficial in challenging acoustic environments.

On the other hand, the 50KB is designed for less demanding yet equally important applications, including smaller venues and mobile events. This amplifier, rated at 50 watts, is an ideal choice for musicians and bands seeking reliable amplification without the bulk of larger systems. The 50KB offers a highly efficient design that does not compromise on sound integrity. Its lightweight and compact form factor makes it easily transportable, providing convenience without sacrificing performance.

Both models offer unique connectivity options, including multiple input channels, allowing seamless integration with various sound sources. Moreover, protective features such as over-temperature and short-circuit protection ensure reliability during operation, further solidifying Yorkville Sound’s reputation for manufacturing durable products.

In terms of aesthetics, both models boast a sleek and professional look, fitting seamlessly into any stage or studio setting. With their commitment to innovation and audio excellence, Yorkville Sound’s 50KW and 50KB amplifiers continue to meet the diverse needs of audio professionals around the world. Whether for a grand concert or an intimate performance, these amplifiers are designed to deliver the powerful, clear sound that audiences demand, enhancing the experience for both performers and listeners alike.