Contents
XR 1212 & XR
$65*0/3JTLPGFMFDUSJDBMTIPDL±%0/0501&/
3FGFSTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM
13&$6$*Î/3JFTHPEFEFTDBSHBTFMnDUSJDBT±¡&7*5*3
EFPUSBTBEWFSUFODJBT
7034*$54USPNTDIMBHHFGBIS±/*$5e/&/
BDIQFSTPOBMEVSDIGISFOMBTTFO
EPDVNFOUBJPOFBMMFHBUBBMQSPEPUUP
55&/*0/&SJTDIJPEJGPMHPSBJPOF±/0/13*3&
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT
FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT
FFEBMMXBSOJOHT
PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT
¡63%&&454*/4536$$*0/&4
JSFDFTJOTUSVDUJPOT
4VJWFDFTJOTUSVDUJPOT
UPVUCBTDVMFNFOUJOUFNQFTUJGEFDFMVJDJ
WFSUFPVWFSUFFUKBVOFEVHVJEF
FTFO4JFTJDIEJFTFOXFJTVOHFOEVSDI
#FXBISFO4JFEJFTFOXFJTVOHFOBVG
#FBDIUFO4JFBMMF8BSOVOHFO
#FGPMHFO4JFBMMFOXFJTVOHFO
Conservare LE Presenti Istruzioni
1PXFSFE.JYJOH$POTPMFT
563&4
SPOU1BOFM
3.*$*/165
*/165NPOPDIBOOFMTPOMZ
35
26-*5*0/4&$5*0
-08$65*-5&3
&2
12 -08&2
13 .0/4&/%/%
15 1/
16 $-*1-&%
17 .65ᦖ
19 -&7&-%&3
20 1-48*5$/%-&%
108&3-&%
31*$&26-*&3
PV 115 Powered Monitor
23 108&3.1.0%&48*5$
Back Detail of XR Mixer SP 2 Enclosures Top Detail
XR Mixer
SP 118 Subwoofers IPR Power Amp
SP 5 Enclosures
Back Detail of XR Mixer Top Detail
Back Detail of XR Mixer
Back Detail of XR Mixer PV 115M Monitors Top Detail
SP 4 Enclosures IPR Power Amp
PV 115M Monitors
46#800&3065165
*144*-5&34
50341&,&34
24 &&%#$,&33&548*5$/%-&%4
650&2130$&%63
25 650&235.*$*/165
TQFBLFSQMBDFNFOUTVCPQUJNBMFRVJQNFOUTFMFDUJPO
453&46-54 4PMJESFFO
MBTIFT3FEBOESFFO
¿BTIFT3&%
FUFSNJOJOHUIF5FTUBVMU
455&48*5-&%45564
26 .*/-&5/%3*5%&34
27 -&5/%3*50651654
28 51&0651654-3
32 .0/*503$-*1.65&-&%
33 .0/*5034*/--&%
34 .0/*503.65&48*5$
35 .0/*503-48*5$
39 10/&4-&7
40 -0#-1/50.108&348*5$8*5-&%
41 */5&3/-&&$543&563/%&3
42 &93&563/50.0/*503/%
47 &&$544&$5*0
41- $5 13.&5&3
NJYFSGPSZPVSSFGFSFODF
#144 49 51%
50 64&34503&-0$5*0/4
$5413&4&5-*454 3#4 41- $5 64&313.&5&3
41- $5 64&313.&5&3
13--&-3&7&3#/%% 41- $5 64&313.&5&3
3FBS1BOFM
$DPOOFDUPS
4QFDJGJDBUJPOT
16541&$**$5*0/4
06516541&$**$5*0/4
/0*4
$//&-&2
26&/$3&410/4
505-3.0/*$%*45035*0/ 5%
26*7-&/5*/165/0*4&
108&34&$5*0 108&3/%-0%
065165$0//&$5*0/4
26&/$3&410/4&
505-3.0/*$%*45035*0/
EFX Defeat / TAP Footswitch RTA Input
#MPDL%JBHSBN
&-&$530/*$4$031035*0/-*.*5&%833/5
$POTPMBTEFNFDMBBNQMJGJDBEBT
$3$5&3Ê45*$46/$*0/&4
FFECBDLFSSFU FMJNJOBEPSEF
UFOVBEPSEFEJDBEPEFSFUPSOPEFMPTFGFDUPT
1BOFMEFMBOUFSP
OUSBEB.*$ EFUJQP9-3QBSBNJDSwGPOPT
5PNB*/4&35 EFUJQP534JOTFSDJwO
$POUSPM*/ Hbobodjb
$$*Î/%&-&$6-*%03
MBMVFMTPOJEPNVTJDBMRVFCVTDB
53014-50
FDVBMJBDJwOEFBHVEPT
13 .0/Z.0/ FOWrPEFNPOJUPSFTZ
14 &9 FOWrPEFFGFDUPT 15 $POUSPM1/ Qbofp
16 *OEJDBEPS$-*1EF-&% Sfdpsuf
17 #05Î/.65& Fonvefdjnjfoup
19 5&/6%03%&/*7
20 */5&33615031-&*/%*$%03%&-&%
21 *OEJDBEPS108&3EF-&%
22 &$6-*%033Ç*$0
Pvpojups 11517PoweredDPOMonitorBNQMJ¾DBEPS
NPEPTFMFDDJPOBEP4FEFCFNBOUFOFSQSFTJPOBEP
NQ
1BSUFUSBTFSBEFMB$0/40-93
1BSUFTVQFSJPSEF
NQ
1BSUFUSBTFSBEFMB$0/40-93.POJUPSFT17
10326c40/Ò5*-&4-04*-530414-50
%%&46#800&3
EFQPUFODJBTVCXPPGFS
25 650&2 FDVBMJBDJwOBVUPNgUJDB &/53%%&.*$3Î0/035
BNQMJ¾DBEPS .1 PEFMBNQMJ¾DBEPS .1 TF
$PNPTFEFTDSJCJwBOUFSJPSNFOUFFOSFBMJEBETF
SPKPJOUFSNJUFOUFNFOUF
46-5%04%&-4136
OEJDBEPSEF-&%EFDPMPSWFSEFFOGPSNBDPOUJOVB
OEJDBEPSEF-&%EFDPMPSSPKPZWFSEFFOGPSNBBMUFSOB
FUFSNJOBDJwOEFGBMMBTFOMBQSVFCB
45%0%&-&$6-*$*Î/%&-04*/%*$%03&4%&-&%
26 5&/6%03&413*/$*1-&4*26*&3%0%&3&$0
BGFDUBOFTUBTTBMJEBT
29 3610%&.&%*%03&4%&-&%*26*&3%0%&3&$0
%03&4.&45304%&.0/*503
31 4-*%4.0/*503
32 */%*$%03$-*1.65&%&-&%%&.0/*503&4
33 */%*$%034*%&-&% 4&d
41 5&/6%03&9 SFUPSOPEFMPTFGFDUPTJOUFSOPT
45 *OUFSSVQUPS.65&EFFONVEFDJNJFOUPEFFGFDUPT
$50 13Ç.&530
46 130$&4%03%&&&$504
47 4&$$*Î/%&&&$504
TFMFDDJPOBEP
48 %&3*7$*Î/
49 3&53%010316-404
50 .&.03*%&-6463*0
3#&3$*0/&4 $50
6463*0
53%04 $50
3#&3$*Î/3&53%0&/13-&-0 $50 13Ç.&530%& 6463*0
1BOFMUSBTFSP
05TFHSFTFEFTFHVJSMPT
Tqfdjgjdbdjpoft
41&$**$$*0/&4%&-4&/53%4
41&$**$$*0/&4%&-44-*%4
36*%04%&#+3&$6&/$* 6. 36*%04
$6-*$*Î/%&$/-&4
416&45%&3&$6&/$
45034*Î/3.Î/*$505- 5%
36*%0%&&/53%&26*7-&/5&
$0/&9*0/&4%&4-*%
416&45%&3&$6&/$*
45034*Î/3.Î/*$505-
36*%04%&#+3&$6&/$* 6. 36*%04
JBHSBNBEFCMPRVFT
5Ê-*.*5%%&1&7&&-&$530/*$4$031035*0
$POTPMFTEFNJYBHFBNQMJGJnFT
$3$5c3*45*26&4
DBOBVYNJDSP9-3
DBOBVYNJDSP9-3
1BOOFBVBWBOU
53c&.*$
*/WPJFTTUnSnPVOJRVFNFOU
33615&63&/53c&-*/&.1$BOBMPVVOJRVFNFOU
$5*0/%µc-*45*0
FOWBMFVS
53&$061«
10 -08.*%$BOBVYNPOPVOJRVFNFOU
13 &OWPJT.0/FU
14 &OWPJ&9 15 1/
16 70/5$-*1
17 #PVUPO.65
19 %&3%&/*7&6
20 *OUFSSVQUFVSFUWPZBOU1-
7PZBOU108&3
6331*26
23 */5&33615&63108&3.1.0%
QSJODJQBMFT
PEFTUnSnPUPUBM NQ
ODFJOUFT41
NQ
ODFJOUFT41
$BJTTPOEFCBTTFT
NQMJ¾DBUFVSEF QVJTTBODF*13
NUBJMEVEPTEFMBDPOTPMF93
NQMJ¾DBUFVSEF
4035*&1063$*440/%,&4
26&--&&45-µ65*-*5c%&4*-53&4144&65
$&*/5&4%&.0/*503
24 */5&33615&63&570/54&&%#$,&33&5
25 650&2&/53c&.*$3035
GPODUJPOVUP&2FGGFDUVFFOGBJUEFVYGPODUJPOT
QPVSMJNJUFSMFTMBSTFOT
QPTTJCMF
3c46-554%&45&454 7PZBOUBMMVNnWFSU
7PZBOUDMJHOPUBOUSPVHFFUWFSU
70/5 C55
26 %&346$&&5%30*5&13*/$*169
27 4035*&46$& &5%30*5&
28 4035*&451&0656$& &5%30*5&
32 70/5%&45635*0/$06163&%&4035*& .0/*503
33 70/54*%&.0/*503
35 */5&33615&634-%&.0/*503
36 13*4&%µ&/70*%µ&&54&9 37 13*4&%&4035*&.0/046#
39 105&/5*0.É53&10/&4
40 */5&33615&6370/51/50.-0#-
41 %&3%c%*c693&50634%µ&&54
42 3&5063%µ&&547&34.0/&5
47 4&$5*0/%&4&&54
$& 13.É53
48 %c4$5*75*0/ 49 51%
5BQ%FMBZ FFECBDL $IPSVT 5BVY
50 &.1-$&.&/54.c.0*3&3c4&37c4«-µ65*-*45&63
45&4%&413&4&54%µ&&54 3c7&3#&4 $&
É53&
65*-*45&63
51 70/5&91
53 13*4&*&$
$03%0/%µ-*.&/55*0/ $5&63c5546/*452
326&3PZBVNF6OJVOJRVFNFOU
#36*5&530/-&.&/5
$3$5c3*45*26&4&/&/53c&
$3$5c3*45*26&4&/4035*&
3c10/4&&/3c26&/$
45034*0/3.0/*26&505
#36*5c26*7-&/5&/&/53c
10/*&55c/65*0
$5*0/%&16*44/$ 16*44/$&&5$3&
$0//&9*0/4&/4035*&
3c10/4&&/3c26&/$&
45035*0/3.0/*26&505-&
4DInNBEFTDJSDVJUT
-*.*5&&1&7&&-&$530/*$4$031035*0
FFECBDLFSSFUVS6OUFSESDLVOH
1PXFS.JTDIQVMUF
6445556/
7PSEFSTFJUF
9-3.*,30
&*/4$-&*8&
*/
26-*&3#&3&*$
-08$65*-5&3
*&2
-08&2
4&/%6/%
4&/%
$-*1-&%
65&545
-&7&-%&3
4$-5&36/%-&%
BVQUBVTHjOHF
LMBOHMJDIFOVTSFHFMVOHEFS4JHOBMFBVGEFOFJOFMOFO
108&3.1.0%&4$-5&3
JTDIQVMUBVTHjOHFEJFNJUEFOJOUFHSJFSUFO&OETUVGFO
41#PYFO Top93.Detail*4$16of-5
Otdimxr MIXERTTFPCFO 17LUJWNPOJUPS
OTDIMTTFPCFO XR Mixer
93.*4$16-53DLTFJUFOBOTDIMTTF
OTDIMTTFPCFO
Otdimxr MIXERTTFPCFO
17..POJUPSF
414VCXPPGFS
13&OETUVGF
46#800&364
400$144*-5&3
503-65413&$&3
JLSPGPOBJOVIPDIFJOHFTUFMMUXJSEPEFSFJO.JLSPGPO
650&235.*,300
BVUTQSFDIFSQPTJUJPOJFSVOHFJOFSOJDIUTPHMDLMJDIFO
EJFTFO5FTUBLUJWJFSU
CFNFSLCBS
45&3&#/*4
LPOTUBOUHSO
CMJOLUSPUVOEHSO
CMJOLUSPU
455646/%-&%
615%&3-*/,46/%3&$54
6/%3&$5&64`
51&64`/&-3
64`/&.0/*5036/%
503$-*1.65&-&%
.0/*5034*/--&%
.0/*503.65&4$-5&3
,01e3&3#6$4
01e3&3-6545`3
#-&31/50.41&*46/44$-5&3.*5-&%
3&&,5&*//4%&3
41- 13.&5&3
&&,5130&4403
&&,5#&3&*$
/6541&*$&3#`
.65& &GGFLUVNHFIVOH
51%
45&&&,513&4&54 41- 13.&5&38&35
41- 13.&5&38&35
6/%%&-13 41- 13.&5&38&35
$0364 41- 13.&5&38&35
%FSVGLMFCFSNJUEFSFSGPSEFSMJDIFO
JOHBOHTTQBOOVOHCF¾OEFUTJDIOFCFOEFS/FUCVDITF
5FDIOJTDIF%BUFO
41&**,5*0/&/
3FHMFSBVGNBYJNBMFTBJOFJOHFTUFMMUTJOE
41&**,5*0/&/64
&2
26&/%63$
33,503&4.5
`26*7-&/5&4&*//4364$&/
456&/#&3&*$ 456/6/%-45
64`/&
26&/%63$/
33,503&4.5
Store Line
#&45*..6/&/%&31&7&&-&$530/*$4$031035*0
$POTPMFEJNJTTBHHJPBNQMJGJDBUF
$355&3*45*$&
1BOOFMMPBOUFSJPSF
4409-3.*$
440-*/&TPMPDBOBMJNPOP
*/TPMPDBOBMJTUFSFP
&26-**0
*-530%*$651&3#44&3&26&/&
&26-*503&*
&26-*503&*.*%.031TPMPDBOBMJNPOP
%*./%5.0/&
%*./%5&9
$-*1
16-4/5&.65
%*-*7&--0
3365503&&-&%1-
108&3
26-*503&3*$0
NQ NQ
*/5&3365503&108&3.1.0%
FMBCPSBJPOF
$BTTF41
1BSUJDPMBSFSFUSPBMUP93.*9&3 1BSUJDPMBSFMBUP
Subwoofers
PV 12 M . Monitors
NQMJ¾DBUPSFQPUFOB*13
BMUPXRMIXER93.*9&3
5013-/5*.0/*503
64$*546#800&3
$c643&*-53*144-50
650&2*/3&440.*$35
130$&%63650&2
46-55*%&*5&45
WFSEFDPOUJOVP
MBNQFHHJBOUFSPTTPFWFSEF
MBNQFHHJBOUFSPTTP
455*%&--µ&26-*503&&3&-5*704550%&--&%
%&313*/$*1-*-&5&3*5
64$*5&- 4*/*453 &3 %&453
64$*5&51&- 4*/*453 &3 %&453
-&%$-*1.65&.0/*503
-&%%*4&/-&.0/*503
*/5&3365503&.65&.0/*503
*/5&3365503&-.0/*503
$6*& 10/&4
3365503&-*.&/5*0/&1/50.-0#-&$0/-&%
%*3*503/0&&55**/5&3
503/0&&55**.0/*503&
#144
4&*0/&&&55
41- 550 13.&530
104**0/*%*.&.03**0/&65&/5&
$013&4&-&*0/*%&-*&&55* 3#&3 41- 550 13.&5306450
41- 550 13.&5306450
3#&30&%&-13--&-0 41- 550 13.&5306450
1BOOFMMPQPTUFSJPSF
05TPMPQFSJM3FHOP6OJUP
4QFDJGJDIF
41&$**$&%**/3&440
41&$**$&%*64$*5
30/*0&36.03
26-*503&$
41045*/3&26
45034*0/&3.0/*$505-& 5%
36.03&&26*7-&/5&*/*/3&440
105 105&/&$3*$0
$0//&44*0/*%*64$*5
41045*/3&26&/
45034*0/&3.0/*$505-&
JBHSBNNBBCMPDDIJ
-*.*55%*1&7&*5-*43-