Napoleon Grills Prestige 450 manual

Page 29

NATURAL GAS ONLY - IMPROPER HOSE CONNECTION

GAZ NATUREL SEULEMENT - BRANCHEMENT INADÉQUAT DU BOYAU

“WARNING - FIRE HAZARD” “ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE”

• Do not route hose underneath drip pan.

• Ne pas passer le tuyau d’alimentation sous le tiroir d’égouttement afin de garder.

• Hose must be routed through right side panel only. Do not route hose through left side panel and underneath drip pan.

• Le boyau doit être acheminé à travers le panneau droit seulement. N’acheminez pas le boyau à travers le panneau gauche et en dessous du tiroir d’égouttement.

• Do not route hose over top of rear panel.

• N’acheminez pas le boyau par-dessus le panneau arrière.

Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire.

Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il ris- que de fondre, de provoquer une fuite et causer un feu.

29

Image 29
Contents Prestige If YOU Smell GAS Safe Operating PracticesConditions and Limitations Napoleon GAS Grill Presidents Limited Lifetime WarrantyImportant DOS and Donts General InformationDOS DontsGAS HOOK-UP Instructions Leak Testing InstructionsOpen lid Lighting InstructionsCooking Instructions Cleaning InstructionsMaintenance Instructions Screw TroubleshootingOrdering Replacement Parts QUE Faire SI Vous Détectez UNE Odeur DE GAZ AvertissementConditions ET Limitations Garantie À VIE Limitée DU PrésidentQuoi Faire ET NE PAS Faire Information GénéraleInstructions DE Branchement DU GAZ Test DE Détection DE FuitesOuvrez le couvercle Instruction D’ALLUMAGENettoyage Instructions D’OPÉRATIONAvertissement Instructions D’ENTRETIENGuide DE Dépannage Problème Causes Probables SolutionCommande DES Pièces DE Rechange N570-0026 #14 X 1/2 N570-0026 #14 X 1/2 TWO People are Propane only Propane Seulement N570-0026 #14 X 1/2 N120-0010 N570-0029 1/4-20 X 3/8 N735-0002 1/4 Lock Washer N570-0076 #8 X 1/2 N570-0026 #14 X 1/2 N305-0022 N520-0018 N305-0067 N305-0021 To GAS Supply Larrivée DE GAZ Page Leak Testing / Test DE Détection DE Fuites Page Description RB Units Description RB Units Page Accessories & Parts Order Form