Ducane 27010332, Ducane Natural Grill, 4100 Choix de l’emplacement de votre grill, Nivelage du sol

Page 47

InformationS RELATIVES A LA SECURITE

Important

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de suivre les recommandations qu’il contient. Ceci contribuera à vous assurer l’utilisation la plus agréable et la plus tranquille possible de votre nouveau Grill à gaz Ducane®. Nous vous conseillons également de conserver ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

mAVERTISSEMENT: Votre grill a été conçu pour fonctionner en utilisant uniquement le gaz spécifié sur la plaque nominale. Ne tentez pas de faire fonctionner votre grill avec d’autres gaz. Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner un risque d’incendie et des blessures, et annulera votre garantie.

maTTENTION: POUR VOTRE SECURITE - Ne stockez aucun matériau inflammable dans les placards au-dessous du boîtier des brûleurs du grill ni à proximité de votre grill.

mAVERTISSEMENT: Gardez tout fil électrique et le tuyau d’alimentation en combustible loin de toute surface chauffée.

m N’intégrez pas ce modèle de grill à n’importe quelle construction encastrée ou à glissière. Le non respect de cet Avertissement risque de provoquer un incendie ou une explosion susceptible de provoquer des dégâts matériels ainsi que des blessures graves voire un décès.

PROPOSITION CALIFORNIENNE 65

mAVERTISSEMENT: La combustion de combustible de cuisson au gaz génère des dérivés figurant sur la liste des substances reconnues par l’Etat de Californie comme provoquant le cancer ou des troubles de la reproduction. La loi californienne exige des entreprises qu’elles avertissent les clients de toute exposition potentielle

à ces substances. Afin de minimiser l’exposition à ces substances, utilisez toujours cet appareil conformément au manuel d’utilisation et d’entretien, et assurez-vous que l’aération est bonne lorsque vous cuisinez au gaz.

INSTALLATION — Grills À Gaz Naturel

Choix de l’emplacement de votre grill

Votre Grill à gaz Ducane® est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement! Tout grill, qu’il soit à charbon ou à gaz, produit du monoxyde de carbone pendant son fonctionnement et il ne faut pas laisser ce gaz s’accumuler dans une zone confinée. Ne faites jamais fonctionner le gril à l’intérieur d’un bâtiment ou de tout endroit fermé tel que votre maison, votre garage ou votre véhicule de plaisance.

Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre grill, choisissez un emplacement extérieur sûr éloigné de toutes surfaces inflammables ou combustibles et à l’écart des voies de passage. Ducane® recommande fortement un écart de 24" par rapport aux surfaces combustibles et de 120"(10 pieds) par rapport à tout récipient contenant un combustible ou par rapport à des bouteilles de propane.

Veuillez consulter vos codes régionaux pour connaître les restrictions supplémentaires éventuelles concernant l’emplacement ou l’utilisation de votre grill.

Dans la mesure où votre grill utilise du gaz, il a besoin d’air pour une bonne combustion. Ne disposez pas votre grill de manière à faire obstacle au flux d’air nécessaire à la combustion et à l’aération autour du grill.

Chaque fois que possible, ajustez la position de votre grill afin de réduire la probabilité que celui-ci ne soit attisé par le vent.

mATTENTION: N’utilisez jamais votre grill au-dessous d’un toit suspendu inflammable.

mATTENTION: Ce grill n’est pas conçu pour être installé à l’intérieur d’un véhicule de loisir ni pour y être attaché. Il n’est pas non plus conçu pour être installé dans la cabine ou sur le pont d’un bateau.

mAVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ni de tout autre appareil. Le non respect de cette mesure de sécurité pourrait entraîner un incendie, une explosion et des blessures.

Montage

Assurez-vous que votre grill est monté correctement. Des instructions de montage détaillées sont fournies avec chaque grill et donnent des procédures de montage spécifiques pour chaque modèle. Veuillez suivre ces instructions avec soin pour garantir le montage correct et sans danger du grill.

Nivelage du sol

Il est important pour une utilisation correcte du grill que celui-ci se trouve sur une surface plane.

47

Image 47
Contents Natural Gas Grill Wash hands after handling this product Warranty, Garantía, garantie Exploded View Locking Caster Exploded View ListLeft Side Panel Catch Pan Plato recolector Egouttoir Heat ShieldExploded View Igniter Module Control Knob Shroud Assembly Igniter ElectrodeWarming Rack Manifold Assembly Cooking Grates Control Panel3100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage Front Frente Avant Nota 4100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage 3100 3100 4100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage Fully tighten all fasteners at this time 3100 4100 Leveling AssemblyLocation of Your Grill Gas Leaks Checks What is Natural Gas?Portable Installation Type of GasGas Leak Checks Remove Control Panel for Leak TestingBreaking in Your Grill Normal OperationMatch Lighting Your Grill Main Burners Main Burner IgnitionGas Valve Orifice Helpful HintsFlare Ups Storing Natural Gas GrillsDay Grill Maintenance Schedule TroubleshootingMaintenance Cut off before proceeding with any troubleshooting proceGrease Fires Cleaning the Cooking GrateCleaning the Heat Distribution Plates Cleaning the Burner BoxInspection of the Spider/Insect Screens Annual MaintenanceAnnual Maintenance Main Burner Flame Pattern Cleaning the Spider/Insect ScreensCleaning the Main Burner  Warning Do not enlarge the burner ports when cleaningReplacing the Main Burners Guía del propietario del Peligros y advertencias Para compras hechas en México ImportanteUbicación de la barbacoa NivelaciónInstalación portátil Tipo de gasDetección de fugas de gas ¿Qué es el gas natural?Importante Precalentamiento de la barbacoa Operación NormalRevise Al usar la barbacoa por primera vezBarbacoa utilizando un cerillo Encendido del quemador principalEncendido de los quemadores principales de la Almacenaje de barbacoas de gas natural Consejos ÚtilesLlamaradas Mantenimiento Resolución DE ProblemasLimpieza de las placas de distribución del calor Limpieza de la parrilla de cocciónLimpieza de la caja del quemador Inspección de las mallas contra arañas e insectos Mantenimiento AnualMantenimiento Anual Limpieza del quemador principal Limpieza de las mallas contra arañas e insectosReemplazo de los quemadores principales Guide de l’utilisateur du Appareils a GAZ Propane Liquide Uniquement Nivelage du sol Choix de l’emplacement de votre grillDétection des fuites de gaz Installation portativeType de gaz Qu’est-ce que le Gaz naturel?Détection des fuites de gaz Retirez le panneau de commande pour détecter les fuitesPour les Grills à gaz naturel et les Grills au propane Utilisation NormaleRodage de votre grill Préchauffage du grillAllumage du brûleur principal Stockage des grills à gaz naturel AstucesEmbrasements Avertissement La hotte doit être complètement ouverte à Planning de maintenance du grill à 90 joursGuide DE Depannage ’effectuer toute procédure de dépannageFeux de friture Maintenance AnnuelleNettoyage des plaques de diffusion de la chaleur Nettoyage du boîtier du brûleurInspection des Grilles anti araignées/ insectes Maintenance Annuelle Nettoyage du brûleur principal Nettoyage des Grilles anti araignées/insectesAspect de la flamme du brûleur principal Remplacement des brûleurs principaux Thank you for purchasing a Ducane grill Para compras hechas en los Estados Unidos P.O. Box
Related manuals
Manual 60 pages 49.75 Kb Manual 60 pages 36.78 Kb

4100, 27010332, 3100, Ducane Natural Grill specifications

The Ducane Natural Grill is an exemplary choice for grilling enthusiasts, combining innovative technology with user-friendly features to elevate outdoor cooking experiences. Known for its powerful performance and durable construction, the Ducane 3100 model brings efficiency and convenience to your backyard.

One of the standout features of the Ducane Natural Grill is its sturdy stainless-steel burners, designed to deliver consistent heat across the cooking surface. These burners provide ample cooking power, allowing users to achieve precise cooking results whether searing steaks, grilling vegetables, or roasting whole chickens. The 3100 series boasts a total BTU input capacity that ensures even heat distribution and reduces the risk of hot spots, thereby enhancing cooking reliability.

In terms of design, the Ducane Natural Grill incorporates a spacious cooking area, giving grillers plenty of room to prepare multiple dishes simultaneously. It also features a built-in thermometer, which provides real-time temperature readings, helping users manage cooking times effectively. With its porcelain-coated cast iron grates, the grill not only ensures excellent heat retention but also promotes those coveted grill marks, adding aesthetic appeal to every meal.

The grill's ignition system is another highlight; equipped with a push-button electronic ignition, it guarantees a quick start, getting you grilling in no time. The Ducane 3100 includes side shelves that offer additional prep space, making it easier to organize cooking materials and tools right at your fingertips. Moreover, its wheels ensure mobility, allowing for easy relocation based on your outdoor layout or garden design.

For those who appreciate a well-thought-out construction, the Ducane Natural Grill is built to withstand the elements, featuring a powder-coated finish that helps resist rust and corrosion. This durability, combined with its powerful features, makes it an investment that can endure years of grilling enjoyment.

With its attention to performance, design, and user convenience, the Ducane Natural Grill 3100 stands out in the market. It is ideal for both novice grillers and seasoned chefs alike, providing the versatility and reliability required to create delicious outdoor meals.