Panasonic CW-XC80YU, CW-XC60YU manual Cabinet Installation Instalacion DEL Caja

Page 11

CABINET INSTALLATION

INSTALACION DEL CAJA

1Cut the “Sealing Ribbon” to the proper length, and attach it along the bottom edge of the bottom window sash.

Corte la cinta de sellar del largo apropiado y colóquela a lo

2largo de la parte inferior de la ventana de guillotina.

To prevent condensation water from dripping inside,the cabinet should be installed level or very slightly tilted to the outside.

Para prevenir que el agua de condensación gotee dentro, el caja debe ser instalada al nivel o con una muy ligera inclinación

3desde adentro hacia fuera.

Window sash sealing ribbon

Cinta de sellado de la hoja móvil

Secure the cabinet using screws.

Fije la caja usando los tornillos.

Type A screw

 

 

 

 

Type A screws

 

Tornillo tipo A

 

 

 

 

 

Tornillos tipo A

 

 

 

Outside of sash

 

 

 

Inside of sash

 

 

 

Exterior de la hoja móvil

 

 

 

Interior de la hoja móvil

Type C screws

 

 

Window sash

 

 

 

Tornillos tipo C

 

 

Top bracket

Sealing ribbon Hoja de la ventana

 

 

 

Soporte superior

Cinta de sellar

Window sill

 

 

Expandable panel

 

 

 

Panel extensible

 

Alféizar de la

Type A screws

 

 

 

ventana

 

 

 

 

Tornillos tipo A

 

 

 

• Expand the expandable panel fully into the grooves of the

• Expande el panel extenible completamente dentro del marco de la

window frame, secure the expandable panel, left, right and

ventana, asegúrelo a la parte inferior de la hoja de la ventana por la

top mounting frames to the bottom of the window sash

izquierda, a la derecha y por la parte superior, usando 6 tornillos tipo

using 6 type A screws and 2 type C screws.

 

A y 2 tornillos del tipo C.

 

• Secure the cabinet using 2 type A wood screws.

 

• Fije la caja usando 2 tornillos para madera tipo A.

• Cut the window sash foam seal to the proper size and

• Corte la cinta para sellar de la hoja de la ventana del tamafío correcto

seal the opening between the top of the inside window

y selle la abertura entre la parte superior del interior y del exterior

sash and the outside window sash.

 

de la hoja de la ventana.

 

Note : If a gap exists between the unit and window sash,

Nota : Si existiera un espacio entre la unidad y la hoja de la ventana,

you may use “Sealer” supplied with the installation

puede usar el sellador que está dentro del paquete de instalación,

kit for a better seal.

 

 

para obtener un mejor sellado.

CHASSIS INSTALLATION INTO THE CABINET

INSTALACIÓN1 DEL CHASIS DENTRO DE LA CAJA

Slide the chassis into the cabinet

Deslica el chasis dentro del caja

9

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Installation Tablero DE Instrumentos Features CaracterísticasContents Contenido Obligatorias Safety Precautions Precauciones DE SeguridadProhibited CompulsoryAdvertencia Operation Precautions Precauciones DE OperaciónDo not splash or direct water at the unit Room CuidadoScrews Installation BOX ContentsAccessories Accesorios Contenido DE LA Caja DE InstalaciónWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Select the Best LocationElija LA Mejor Ubicación Chassis locking brackets Soportes que cierran El chasis Cabinet Installation Instalacion DEL Caja Clockwise Su servicentro más cercano por separado Rejilla frontalInsert Inserte EL Filtro Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireDrain pan Cause a small loss of performanceFit the drain Hose toTwo AAA dry-cell batteries Part Identification Identificación DE LOS ComponentesAAirflow Direction Vane AVeleta de control de dirección de la corriente de aireTouch Control Panel Tablero DE Instrumentos Types of Signal Sound Tipos DE Señales SonorosCancel Signal Sound Señal DE Anulación Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónRemote Control Telecontrol Notas Open the battery Insert the two batteriesOperating the unit Hacer funcionar la unidad Economy mode operation Funcionamento en EconomySelecting Fan Speed Ajustar la velocidad del ventilador Selecting Operation mode Modo de selección de operaciónEconomy Timer Details Detalles del programador Cancel Timer Cancelar el programador Check Timer setting Controlar arreglo el programadorHelpful Information Información Útil Cuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoComo Desmontar EL Filtro DE Aire Annual Check Chequeos AnualesHelpful Information Información Útil AIR Filter RemovalSu centro de servicios Pre-season Inspection Inspección pre-estaciónRecommended Inspection Inspección DE Recomendado Usar varias estaciones reducirá la capacidad al estar suciaEnergy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE Energía Capacidad apropiada en la habitación Air filterFiltro de aire Proper capacity of the roomIf the unit is noisy during operation BeforeMain circuit breaker has tripped Main power cord is not pluggedObtained from your nearest servicenter Internal fuse has blownCW-XC80YU Product Specifications Especificaciones DEL ProductoCW-XC60YU Product Specification Panasonic Room Air Conditioner

CW-XC80YU, CW-XC60YU specifications

The Panasonic CW-XC80YU and CW-XC60YU are two innovative air conditioning units that offer efficient cooling and advanced features designed to enhance user comfort and convenience. These models are particularly popular in both residential and commercial settings due to their energy efficiency and modern technology.

One of the main features of the CW-XC80YU is its powerful cooling capacity, making it suitable for larger spaces while ensuring rapid temperature reduction. Its counterpart, the CW-XC60YU, is optimized for medium-sized rooms, delivering a reliable performance that maintains a comfortable environment even during peak summer months. Both units are equipped with inverter technology, which allows them to adjust their cooling output based on the room's demands, resulting in reduced energy consumption and lower electricity bills.

The design of these Panasonic air conditioners emphasizes both form and function. Their sleek, modern aesthetic complements various interior styles, while the compact design allows for flexible installation. The user-friendly interface includes a remote control and an intuitive LED display, making it easy to set and adjust the desired temperature.

In terms of air quality, both models come with advanced filtration systems that help to remove dust, allergens, and odors from the air. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as the units promote a healthier indoor environment. Additionally, they feature a self-cleaning function that automates the maintenance process, ensuring optimal performance and longevity.

Another impressive characteristic of these air conditioners is their quiet operation. They are designed to minimize noise levels, allowing for a peaceful environment whether you are sleeping, working, or relaxing. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other spaces where noise reduction is a priority.

Moreover, both the CW-XC80YU and CW-XC60YU incorporate eco-friendly refrigerants that comply with global environmental standards. This commitment to sustainability not only helps to protect the planet but also aligns with the growing preference for energy-efficient appliances among consumers.

In summary, the Panasonic CW-XC80YU and CW-XC60YU air conditioning units seamlessly blend advanced cooling technology, energy efficiency, and modern design. With their array of features, including inverter technology, advanced air filtration, and quiet operation, these models represent a smart choice for anyone seeking effective and environmentally friendly cooling solutions.
Top Page Image Contents