Español

	ADVERTENCIA				PRECAUCIÓN
FUENTE DE ENERGÍA					UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIOR
No utilice un cable modiﬁcado,					No limpie la unidad interior con agua, benceno,
unido con otro, un cable					No limpie la unidad interior con agua, benceno,
unido con otro, un cable					disolvente o limpiador en polvo.
de extensión o un cable					disolvente o limpiador en polvo.
de extensión o un cable					No utilice la unidad para otros ﬁnes, como la
no especiﬁcado para evitar					No utilice la unidad para otros ﬁnes, como la
sobrecalentamiento e incendios.					conservación de alimentos.
No comparta la misma salida eléctrica con otros					No utilice ningún equipo combustible delante de
equipos para evitar el calentamiento e incendios.					la salida de aire pare evitar que se propague un
No lo use con las manos mojadas para evitar					incendio.
No lo use con las manos mojadas para evitar					No se exponga directamente al aire frío durante un
descargas eléctricas.					No se exponga directamente al aire frío durante un
Para evitar riesgos, si el cable de alimentación					periodo prolongado de tiempo.
Para evitar riesgos, si el cable de alimentación					No se siente o pare sobre la unidad, se
está dañado y es necesario cambiarlo, deberá hacerlo					No se siente o pare sobre la unidad, se
el fabricante, un representante del servicio técnico o					podría caer accidentalmente.
una persona caliﬁcada.					No toque la ﬁlosa aleta de aluminio, las
Se recomienda altamente instalarlo con un disyuntor					No toque la ﬁlosa aleta de aluminio, las
de fuga a tierra (ELCB) o un dispositivo residual actual					piezas ﬁlosas pueden causar lesiones.
(RCD) para evitar descargas eléctricas o incendios.					No encienda la unidad cuando encere el suelo.
Este equipo deberá conectarse a tierra para evitar					No encienda la unidad cuando encere el suelo.
descargas eléctricas o incendios.					Después de encerar, airee la habitación correctamente
					antes de usar la unidad.
En caso de emergencia o condiciones anormales (olor					No instale la unidad en áreas aceitosas y ahumadas.
a quemado, etc.), corte la alimentación de energía y					Asegúrese de que el tubo de drenaje esté conectado
consulte al distribuidor autorizado.					correctamente. Si no es así, se podrían producir
Evite descargas eléctricas desconectando la					fugas.
alimentación eléctrica cuando:					Ventile la habitación con regularidad.
- Antes de limpiarlo o repararlo.					Después de un largo periodo de uso, asegúrese
- Largo periodo en desuso.					Después de un largo periodo de uso, asegúrese
- Largo periodo en desuso.					de que la ranura de instalación no se encuentre
- Tormentas eléctricas especialmente violentas.					de que la ranura de instalación no se encuentre
- Tormentas eléctricas especialmente violentas.					deteriorada, para evitar que la unidad se caiga.
					deteriorada, para evitar que la unidad se caiga.
					MANDO A DISTANCIA
					No utilice pilas recargables (Ni-Cd).
					Podría dañar el control remoto.
					Extraiga las pilas si no va a utilizar la unidad durante
					un periodo prolongado de tiempo.
					Para que el mando a distancia funcione bien, es
					necesario insertar las pilas según la polaridad
	Unidad	Entrada			indicada.
	Unidad	Entrada
Mando a	Interior	de aire
Distancia
	Salida		Fuente de
	de aire		Fuente de
	de aire			energía
				energía

Unidad Entrada de aire

Exterior

Entrada

de aire

Salida de aire

CU-S22JKU, CU-S12JKU, CU-S18JKU, CU-S9JKU, CSS-22JKU specifications

The Panasonic CS-S12JKUW, CU-S18JKU, CU-S22JKU, CU-S9JKU, and CSS-22JKU are a series of advanced air conditioning systems designed to provide effective cooling, heating, and air purification. These units are perfect for residential and commercial applications, delivering comfort along with energy efficiency.

One of the standout features of these models is their capacity for inverter technology. This technology enables the air conditioners to adapt their cooling and heating output based on the current temperature, resulting in significant energy savings. The inverter system operates quietly and offers a more stable indoor climate by reducing temperature fluctuations.

Another notable characteristic is the Econavi technology present in these models. Econavi utilizes intelligent sensors to detect human activity and sunlight, optimizing the cooling performance based on real-time conditions. This ensures that energy is not wasted in unoccupied rooms while maintaining comfort for occupants.

The CS-S12JKUW, for instance, boasts a sleek design that complements modern interiors. It operates efficiently with a high Energy Efficiency Ratio (EER) that upholds environmental standards while reducing energy costs. The unit also includes a powerful air purification system that filters out dust and allergens, ensuring the air quality remains high.

For larger spaces, the CU-S18JKU is a robust choice, providing a higher cooling capacity without compromising on energy efficiency. Similarly, the CU-S22JKU is designed for larger areas, featuring an enhanced compressor that supports quicker and more effective cooling during peak temperatures.

The CU-S9JKU, aimed at smaller spaces, maintains all the efficiency features of its larger counterparts while being compact and easy to install. Its quiet operation makes it suitable for bedrooms and study areas where noise levels can be a concern.

Additionally, the CSS-22JKU combines powerful performance with advanced control options, including remote control and app compatibility for convenient operational management.

In summary, the Panasonic CS-S12JKUW, CU-S18JKU, CU-S22JKU, CU-S9JKU, and CSS-22JKU air conditioning units exemplify innovation and efficiency, ensuring a comfortable environment through advanced technologies that prioritize user experience and energy conservation.

FUENTE DE ENERGÍA

UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIOR

conservación de alimentos.

piezas ﬁlosas pueden causar lesiones.

antes de usar la unidad.

En caso de emergencia o condiciones anormales (olor

consulte al distribuidor autorizado.

- Largo periodo en desuso.

MANDO A DISTANCIA

ESPAÑOL

CU-S22JKU, CU-S12JKU, CU-S18JKU, CU-S9JKU, CSS-22JKU specifications