Invacare IRC 1710 user manual Advertencia

Page 30

ADVERTENCIA

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO O CUALQUIER OTRO ACCESORIO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN Y TODO MATERIAL ADICIONAL, ENTRE ELLOS: LOS MANUALES DEL USUARIO Y DE REPARACIONES Y LAS HOJAS DE INSTRUCCIONES CORRESPONDIENTES. EN CASO DE DUDA RESPECTO DE LAS INSTRUCCIONES, PRECAUCIONES O ADVERTENCIAS, COMUNÍQUESE CON UN PROFESIONAL DE LA SALUD, TÉCNICO O DISTRIBUIDOR ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO; ESTA RECOMENDACIÓN ES ESENCIAL A FIN DE EVITAR DAÑOS Y LESIONES.

ADVERTENCIA SOBRE ACCESORIOS

LOS PRODUCTOS INVACARE HAN SIDO ESPECÍFICAMENTE DISEÑADOS Y FABRICADOS PARA UTILIZARSE CON ACCESORIOS INVACARE. INVACARE NO HA PROBADO NINGÚN ACCESORIO FABRICADO POR TERCEROS Y DESALIENTA SU USO JUNTO CON LOS PRODUCTOS INVACARE.

NOTA: Para obtener versiones actualizadas de este manual, visite www.invacare.com.

Stratos™Compact

30

Part No 1130203

Image 30

Contents StratosCompact Accessories Warning Table of Contents Table of Contents Special Notes WordIntroduction Important Safeguards To Reduce the Risk of Electrocution Important Safeguards Important Safeguards Polarized Plug Instruction Typical Product Parameters Typical Product Parameters Supplemental Information CompressorExtension Cords Unpacking HandlingShipping Instructions InspectionSetup Operating InstructionsAdding Medication Treatment Instructions Using the Nebulizer Cleaning and Disinfecting Cleaning the Outer CaseCleaning the Nebulizer Cleaning the Compressor Cleaning the MouthpieceMaintenance Routine CareStorage Nebulizer Change Filter ChangeTroubleshooting Limited Warranty Limited Warranty Limited Warranty Manual de operación Advertencia Tabla DE Contenido Para evitar riesgos de quemaduras, electrocución, incendioTabla DE Contenido Notas SignificadoIntroducción Medidas DE Seguridad Importantes Para reducir riesgos de electrocución PeligroAdvertencia Advertencia Advertencia Guarde Estas Instrucciones Parámetros DEL Producto L/min. mínimo con una presión de 16 psi Información Complementaria CompresorCables prolongadores Desembalaje ManipulaciónInstrucciones de envío InspecciónInstrucciones DE Operación MontajePrecaución Una la boquilla con la parte superior del nebulizador Tratamiento Uso del nebulizadorNota Tape bien los frascos de medicamento Limpieza Y Desinfección Limpieza del gabinete exteriorLimpieza del nebulizador Limpieza del compresor Cambio de nebulizadorLimpieza de la boquilla Mantenimiento Cuidados de rutinaAlmacenamiento Cambio de nebulizador Cambio de filtroDetección Y Solución DE Problemas Garantía Limitada Garantía Limitada Garantía Limitada Garantía Limitada Stratos Compact Mise EN Garde Table DES Matières Table DES Matières Remarques Particulières MOT-INDICATEUR SignificationIntroduction Mesures DE Protection Importantes Pour réduire le risque d’électrocution Mise EN Garde Mise EN Garde Mise EN Garde Conservez CES Instructions Caractéristiqu ES DE L’APPAREIL Arrêt Informations Supplémentaires CompresseurRallonges Manipulation Instructions pour l’expéditionDéballage Instructions Pour LE Fonctionnement FonctionnementInstructions Pour LE Fonctionnement Fixer l’embout buccal sur la partie supérieure du nébuliseur Instructions pour le traitement Remarque Pour cette procédure, se référer à la FigureInstructions Pour LE Fonctionnement Nettoyage ET Désinfection Nettoyage du boîtier extérieurNettoyage du nébuliseur Changement de nébuliseur Nettoyage du compresseur Nettoyage de l’embout buccalEntretien Entretien habituelStockage Remplacement du nébuliseur Remplacement du filtreRésolution DES Problèmes Problème SolutionGarantie Limitée Garantie Limitée Garantie Limitée USA