TS3000REV1007:Layout 1 10/18/07 3:15 PM Page 12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Eliminalos gérmenes deformaseguray a lamaneraNaturalWay™
El Esterilizador para Cepillos de Dientes Germ Guardian™ ha demostrado eliminar hasta el 99% de gérmenes presentes en las cerdas de los cepillos de dientes al alcanzar temperaturas de esterilización confiables para eliminar efectivamente los gérmenes en cuarenta y cinco (45) minutos. Utiliza calor seco por lo cual no existe exposición a sustancias químicas.
!PELIGRO: Choque eléctrico
CUALQUIERA SEA LA CIRCUNSTANCIA:
ENSAMBLADO
El esterilizador para cepillos de dientes puede colocarse en su base para guardarlo sobre el mostrador o puede instalarse en la pared.
Montaje en la pared
1Elija el lugar adecuado en la pared. Señale el lugar para los tornillos y perfore los orificios.
2 Instale anclajes, si es necesario.
3 Alinee el esterilizador con los orificios (no se necesita la base). 4 Instale los tornillos para fijar la unidad en la pared.
Una vez instalado, retire de la unidad las etiquetas y las cintas que se utilizan para asegurar la tapa del compartimiento y la canasta para el transporte.
·No vierta ningún líquido en este producto.
·Desconecte siempre la unidad después de usarla.
·No poner en agua ni dejar caer al agua ni a ningún otro líquido.
·No recoja un producto que ha caído al agua, desconéctelo inmediatamente.
·Nunca haga funcionar este producto si ha sido dañado, tiene una clavija o cordón eléctrico dañados, no funciona adecuadamente o si se ha caído al agua.
·No lo haga funcionar si se utilizan productos en aerosol (spray).
!ADVERTENCIA:
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES
ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO, CONSIDERADOS EN EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USARLO.
INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES:
Botón de encendido / apagado 
Cámara de esterilización 
desmontable
Montaje de la base
Foco de repuesto
Canasta desmontable
Tornillos
Base
·Este producto tiene una clavija polarizada (una espiga plana es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta clavija ha sido diseñada para encajar en un tomacorriente polarizado de una manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en el tomacorriente, invierta la clavija. Si aún así todavía no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No modifique la clavija de ninguna manera.
·Este producto no debe dejarse sin vigilancia cuando está conectado.
·Cuando se haga funcionar en un área donde hay niños y mascotas debe vigilarlos en todo momento.
·Use este producto únicamente para el uso previsto, como se describe en este manual.
·Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes.
·Nunca bloquee las aberturas para el aire ni coloque el producto sobre una superficie blanda, como una cama o sofá, en donde pudieran quedar bloqueadas. Conserve las aberturas para el aire libres de pelusa y cabellos.
·Nunca deje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura de este producto que no sea la cámara de esterilización designada.
·No toque las superficies calientes ni retire la tapa mientras se efectúa el ciclo de esterilización. Espere siempre a que termine el ciclo completo de 45 minutos y espere a que se encienda la luz del indicador.
·No deje que el cordón eléctrico cuelgue del mostrador o borde de la mesa en donde pudiera ser jalado hacia abajo.
·Antes de cada uso, inspeccione el cepillo de dientes en busca de daños o peligros de ahogamiento. Deséchelo si es necesario.
·Los efectos fisiológicos de este aparato, bien sean benéficos o de otro tipo, no han sido investigados por CSA Internacional.
·No lo use con una extensión eléctrica.
El esterilizador para el cepillo de dientes Germ Guardian NO ES UNA SECADORA.
Este producto no debe usarse en exteriores ni para usos comerciales. El esterilizador para cepillos de dientes Germ Guardian es sólo para uso doméstico.
Úselo de la manera indicada.
1Ubique la base del esterilizador para cepillos de dientes. (Fig. 1)
2 Sujete la pestaña y jálela. (Fig. 2)
3 Encastre la pestaña en su sitio. (Fig. 3)
4 Ubique el orificio en la base del esterilizador para cepillos de dientes. (Fig. 4) 5 Alinee el orificio de la base con la pestaña e insértela. (Fig. 5)
6 El esterilizador para cepillos de dientes ya está fijado a la base. (Fig. 6)
Fig. 1 | Fig. 2 | Fig. 3 |
Fig. 4 | Fig. 5 | Fig. 6 |
SELECCIÓN DE CEPILLOS DE DIENTES APROPIADOS
·No esterilice cepillos de dientes electrónicos o a batería, ya que el calor puede dañar los sensibles sistemas electrónicos. Retire el cabezal del cepillo de dientes y colóquelo en el esterilizador.
·Si tiene preguntas acerca de qué artículos se pueden colocar en el esterilizador, llame al