LIMITED WARRANTY
Sunrise Medical guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for a spe- cific period of time from date of purchase. Determine which cushion was purchased and use the following information to determine which warranty applies.
•The Jay lumbar support is guaranteed for one year from date of purchase.
•The Jay Basic Cushion is guaranteed for one year from date of purchase.
•The Jay Triad Cushion is guaranteed for two years from date of purchase.
•The Jay Combi Cushion and Jay Soft Combi Cushions are guaranteed for five years from date of purchase. Sunrise Medical will, at its option, repair or replace your cushion without charge.The warranty does not apply to, punctures, tears, or burns, nor to the cushion’s cover. Claims and repairs should be processed through the nearest authorized equipment supplier. Except for express warranties made herein, all other warranties including implied warranties of merchantability and warranties of fitness for a particular purpose are excluded.There are not warranties which extend beyond the description on the face hereof. Remedies for breach of express warranties herein are limited to repair or replacement of the goods. In no event shall damages for breach of any warranty include any consequential damages or exceed the cost of non-conforming goods sold.
GARANTIE
Sunrise Medical kent garantie voor zijn produkten. voor een beperkte periode na de aankoop. Dit geldt voor materiaal- of fabrieksfouten. Bepaal welk kussen gekocht is en gebruik de volgende informatie om te bepalen welke garantie van toepassing is.
•De Jay Lumbaasteun heeft één jaar garantie vanaf de aanschafdatum
•De Jay Basic Kussen heeft één jaar garantie vanaf de aanschafdatum
•De Jay Triad Kussen heeft twee jaar garantie vanaf de aanschafdatum
•De Jay Combi Kussen en Jay Soft Combi Kussen hebben vijf jaar garantie vanaf de aan schafdatum Sunrise Medical zal het produkt gratis repareren of vervangen. Deze garantie geldt niet voor gaten, scheuren of brandgaten, noch voor de afneembare hoes. Vorderingen en reparaties moeten behandeld worden door de dichtstbijzijnde goedgekeurde leverancier. Behalve de in het garantiebewijs genoemde garanties, zijn alle andere garanties, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en garanties voor geschiktheid voor een bepaald doel, uitgesloten. Er zijn geen garanties die verder voeren dan de beschrijving op zich. Alsnog verplichtingen nakomen van expliciete garanties op zich zijn beperkt tot reparatie of vervanging van de produkten. In geen geval zal een schadevergoeding voor inbreuk op de garantie gegeven worden voor bedrijfsschade of de kostprijs van de afwijkende verkochte produkten overstijgen.
BEGRÄNSAD GARANTI
Sunrise Medical garanterar att deras produkter är fria från fel på material och utförande för en bestämd tidsperiod från inköpsdatumet. Fastställ vilken dyna inköpet gäller och använd följande information för att fastställa vilken garanti som gäller.
•Jay Korsryggsstöd garanteras för ett år från inköpsdatumet.
•Jay Grunddyna garanteras för ett år från inköpsdatumet.
•JayTriad-dyna garanteras för två år från inköpsdatumet.
•Jay Combi-dyna och Jay Mjuka Combi-dynor garanteras för fem år från inköpsdatumet.
Sunrise Medical, som sitt alternativ, kommer endera att reparera eller ersätta din dyna gratis. Denna garanti gäller inte punkteringar, revor eller brännskador på dynan eller dess överdrag.
Garantiansökan och reparationer skall utföras genom den närmaste auktoriserade leverantören. Utom för garantier uttryckligen beskrivna häri, är alla andra garantier uteslutna; detta gäller även antydda garantier av handelsdugligheten och garantier gällande lämpligheten för särskilda ändamål. Inga andra garantier gäller utom de som beskrives häri. Gottgörelse för garantibrott gällande de garantier som uttryckligen beskrivs häri begränsas till reparation eller ersättning av varan. Under inga omständigheter skall ersättningen för något garantibrott inbegripa något därav följande skadestånd eller överstiga kostnaden av den oacceptabla sålda varan.
RAJOITETTU TAKUU
Sunrise Medical takaa tuotteet materiaali- ja valmistusvikojen osalta määrätyn aikajakson aikana ostopäivästä lähtien. Määritä tyynyn malli ja katso allaolevia takuutietoja.
•Jay-lannetuella onyhden vuoden on yhden vuoden takuu ostopäivästä lähtien.
•Jay Basic -tyynyllä on yhden vuoden takuu ostopäivästä lähtien.
•Jay Triad -tyynyllä on kahden vuoden takuu ostopäivästä lähtien.
•Jay Combi- ja Jay Combi Soft -tyynyillä on viiden vuoden takuu ostopäivästä lähtien.
Sunrise Medical valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa tyynyn maksutta.Tämä takuu ei kata reikiä, repeytymiä tai tulen tai kuumuuden aiheuttamia vahinkoja eikä tyynyn päällistä.
Vaatimukset ja korjauspyynnöt tulee esittää paikalliselle valtuutetulle tavarantoimittajalle. Muita takuita kuin tässä ilmoitettu takuu, mukaanlukien ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen, ei ole. Takuita, jotka pidentävät tässä mainittua takuuaikaa, ei ole olemassa.Vahingonkorvauksena tarjotaan ainoastaan tuotteen korjaus tai sen vaihto. Vahingonkorvaus tai välilliset vahingonkorvaukset eivät missään tapauksessa ylitä kyseessä olevan tuotteen hintaa.
BEGRÆNSET GARANTI
Sunrise Medical garanterer at dets produkter er fri fra defekter i materialer og arbejdsudførelse for en bestemt tidsperiode fra købsdatoen. Bestem hvilken pude var købt og brug den følgende information til at afgøre hvilken garanti gælder.
•Jay lumbalstøtten er garanteret for et år efter købsdatoen.
•Jay Basic puden er garanteret for et år efter købsdatoen.
•Jay Triad puden er garanteret for to år efter købsdatoen.
•Jay Combi puden og Jay Soft Combi puderne er garanteret for fem år fra købsdatoen.
Sunrise Medical vil, efter valg, reparere eller udskifte puden uden omkostninger. Garantien gælder ikke for punkteringer, flænger, brændemærker, eller for pudens betræk.
Skadesanmeldelser og reparationer skal gå gennem den nærmeste autoriserede forhandler. Med undtagelse af udtrykkelige garantier fremsat her, er alle andre garantier, inklusive underforståede garantier om salgbarhed og garantier om egnethed for et særligt formål, ekskluderet. Der er ingen garantier, der strækker sig længere end den bogstavelige beskrivelse. Afhjælpning for brud på udtrykkelige garantier er begrænset her til reparation eller udskiftning af varerne. I intet tilfælde skal erstatning for brud af enhver garanti inkludere nogen følge erstatning eller overgå prisen på ikke- overensstemmende solgte varer.
