Guardian Technologies TS3000CA warranty Ensamblado, Selección DE Cepillos DE Dientes Apropiados

Page 12

TS3000REV1007:Layout 1 11/6/07 1:30 PM Page 12

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Eliminalos gérmenes deformaseguray a lamaneraNaturalWay

El Esterilizador para Cepillos de Dientes Germ Guardian™ ha demostrado eliminar hasta el 99% de gérmenes presentes en las cerdas de los cepillos de dientes al alcanzar temperaturas de esterilización confiables para eliminar efectivamente los gérmenes en cuarenta y cinco (50) minutos. Utiliza calor seco por lo cual no existe exposición a sustancias químicas.

!PELIGRO: Choque eléctrico

CUALQUIERA SEA LA CIRCUNSTANCIA:

· No vierta ningún líquido en este producto.

· Desconecte siempre la unidad después de usarla.

· No poner en agua ni dejar caer al agua ni a ningún otro líquido.

· No recoja un producto que ha caído al agua, desconéctelo inmediatamente.

· Nunca haga funcionar este producto si ha sido dañado, tiene una clavija o cordón eléctrico

dañados, no funciona adecuadamente o si se ha caído al agua.

ENSAMBLADO

El esterilizador para cepillos de dientes puede colocarse en su base para guardarlo sobre el mostrador o puede instalarse en la pared.

Montaje en la pared

1Elija el lugar adecuado en la pared. Señale el lugar para los tornillos y perfore los orificios.

2 Instale anclajes, si es necesario.

3 Alinee el esterilizador con los orificios (no se necesita la base). 4 Instale los tornillos para fijar la unidad en la pared.

Una vez instalado, retire de la unidad las etiquetas y las cintas que se utilizan para asegurar la tapa del compartimiento y la canasta para el transporte.

Botón de encendido / apagado

Foco de repuesto

Cámara de esterilización desmontable

·

No lo haga funcionar si se utilizan productos en aerosol (spray).

·

No contiene piezas que requieren mantenimiento por parte del usuario, con excepción del foco.

!ADVERTENCIA:

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES

ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO, CONSIDERADOS

Montaje de la base

Canasta desmontable

Tornillos

Base

EN EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USARLO.

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES:

·Este producto tiene una clavija polarizada (una espiga plana es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta clavija ha sido diseñada para encajar en un tomacorriente polarizado de una manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en el tomacorriente, invierta la clavija. Si aún así todavía no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No modifique la clavija de ninguna manera.

·Este producto no debe dejarse sin vigilancia cuando está conectado.

·Cuando se haga funcionar en un área donde hay niños y mascotas debe vigilarlos en todo momento.

·Use este producto únicamente para el uso previsto, como se describe en este manual.

·Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes.

·Nunca bloquee las aberturas para el aire ni coloque el producto sobre una superficie blanda, como una cama o sofá, en donde pudieran quedar bloqueadas. Conserve las aberturas para el aire libres de pelusa y cabellos.

·Nunca deje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura de este producto que no sea la cámara de esterilización designada.

·No toque las superficies calientes ni retire la tapa mientras se efectúa el ciclo de esterilización. Espere siempre a que termine el ciclo completo de 50 minutos y espere a que se encienda la luz del indicador.

·No deje que el cordón eléctrico cuelgue del mostrador o borde de la mesa en donde pudiera ser jalado hacia abajo.

·Antes de cada uso, inspeccione el cepillo de dientes en busca de daños o peligros de ahogamiento. Deséchelo si es necesario.

·Los efectos fisiológicos de este aparato, bien sean benéficos o de otro tipo, no han sido investigados por CSA Internacional.

·No lo use con una extensión eléctrica.

El esterilizador para el cepillo de dientes Germ Guardian NO ES UNA SECADORA.

Este producto no debe usarse en exteriores ni para usos comerciales. El esterilizador para cepillos de dientes Germ Guardian es sólo para uso doméstico.

Úselo de la manera indicada.

S-2

1Ubique la base del esterilizador para cepillos de dientes. (Fig. 1)

2 Sujete la pestaña y jálela. (Fig. 2)

3 Encastre la pestaña en su sitio. (Fig. 3)

4 Retire la canasta azul del producto y colóquela a un lado. (Fig. 4)

5 Ubique el orificio en la base del esterilizador para cepillos de dientes. (Fig. 5) 6 Alinee el orificio de la base con la pestaña e insértela. (Fig. 6)

7 Inserte a presión el esterilizador para cepillos de dientes en la base. (Fig.7) El esterilizador para cepillos de dientes ya está fijado a la base.

8 Antes de usar vuelva a colocar la canasta azul en su sitio. (Fig. 8)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

SELECCIÓN DE CEPILLOS DE DIENTES APROPIADOS

·No esterilice cepillos de dientes electrónicos o a batería, ya que el calor puede dañar los sensibles sistemas electrónicos. Retire el cabezal del cepillo de dientes y colóquelo en el esterilizador.

·Si tiene preguntas acerca de qué artículos se pueden colocar en el esterilizador, llame al

1-866-603-5900 o visite el sitio web www.germguardian.com.

S-3

 

Image 12
Contents Guardian Technologies LLC Date PurchasedMonth Year Important Safety Instructions AssemblySelecting Appropriate Toothbrush Products Routine Cleaning Directions for USEBulb Change Lighted lamp is HOTTroubleshooting Guide Limited WarrantyUV-C Sanitizers AIR Cleansing Systems Heat SanitizersHumidifiers Clean Rechargeable Hand Vac VacuumsUtilisation ET Instructions D’ENTRETIEN In-1 Upright & Canister With Nano SilverTechnologyConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité ImportantesAssemblage Sélection DE Brosses À Dents AppropriéesMode Demploi Remplacement DE L’AMPOULERoutine DE Nettoyage La lampe allumée est BrûlanteGuide DE Dépannage Garantie LimitéePurificateur d’air à rayons UVC pour chambre Bâton à rayons UVCAssainisseurs Utilisant LA Chaleur Système DE Purification DE L’AIRHumidificateurs Aspirateur à main rechargeable Clean AspirateursAspirateur balai à rayons UVC Ensamblado Selección DE Cepillos DE Dientes ApropiadosMontaje en la pared Botón de encendido / apagado Foco de repuestoInstrucciones DE USO Limpieza DE RutinaInstrucciones DE Seguridad Importantes Cambio DE FocoGuía DE Solución DE Problemas Desinfectantes UV-CGarantía Limitada Esterilizadores Térmicos Humidificadores Sistemas Para LA Limpieza DEL AireEsterilizadorpara Cepillosde Dientes Esterilizador para la RecámaraAspiradoras Aspiradorade Mano Recargable + Desinfectante De Aire UV-CBarredora Ligera UV-C Aspiradora de Mano Recargable
Related manuals
Manual 16 pages 12.53 Kb

TS3000, TS3000CA specifications

Guardian Technologies has established itself as a leader in the air purification market, and their TS3000CA and TS3000 models exemplify this commitment to innovation and performance. These tabletop air purifiers are designed to enhance indoor air quality, making them ideal for homes, offices, and other enclosed spaces where air pollutants can accumulate.

One of the standout features of the TS3000CA and TS3000 is their advanced multi-stage filtration system. Both models incorporate a true HEPA filter that captures up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns. This includes common allergens such as dust mites, pollen, mold spores, and pet dander. The combination of a pre-filter and an activated carbon filter further enhances elimination of odors, smoke, and volatile organic compounds (VOCs), making these air purifiers particularly effective in urban environments or households with pets.

In terms of design, the TS3000CA and TS3000 are compact and stylish, easily blending into any room decor. They are lightweight and portable, allowing for easy relocation to areas where air quality improvement is needed the most. The intuitive control panel features multiple fan speeds, enabling users to customize airflow based on their specific needs. Additionally, the quiet operation of these models ensures they can run effortlessly in bedrooms, nurseries, or during work hours without causing disruption.

Another distinctive characteristic of the TS3000CA and TS3000 is their emphasis on user convenience. Both models come with filter replacement indicators that notify users when it is time to change the filters, extending the lifecycle of the device and ensuring optimal performance. Moreover, these purifiers operate with energy efficiency in mind, consuming minimal energy while delivering powerful air purification capabilities.

Guardian Technologies has also integrated UV-C light technology in both the TS3000CA and TS3000. This ultraviolet light works to kill germs and bacteria, providing an additional layer of protection for users concerned about airborne pathogens. This feature is particularly relevant in today’s health-conscious world, where maintaining a clean indoor environment is a top priority.

Overall, the Guardian Technologies TS3000CA and TS3000 models offer a blend of advanced filtration, user-friendly design, and effective air purification technologies, making them a solid choice for anyone looking to breathe cleaner air in their living or working spaces.