Kompernass KH809 operating instructions Nutrition Scales

Page 1

4 B		Nutrition Scales

KH809

Nutrition Scales

Operating instructions

Dietní kuchyňská váha

Návod k obsluze

Kuchynská váha na diétnu prípravu jedál

Návod na obsluhu

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH809-08/09-V5

Image 1

Contents KH809 Nutrition ScalesKH809 Technical data Cleaning and CareWarranty and Service Importer Foodstuﬀ Codes Operating ElementsIntroduction IntroductionPreface Information for these operating instructionsAwarenesses Limited liabilityInstructions Basic Safety Instructions SafetyIntended use Protect the appliance from moisture and liquid penetration Interaction with batteriesDisposal of the packaging Items supplied / Transport inspectionOperating Elements Operating ElementsInitial use SetupInitial use Operation OperationWeighing items Weighing additional items tareSaving a measurement Switching the scale oﬀRecall the nutritive Energy values, press Desired Tion Button 8.Delete saved measurement values Display added measurement valuesCleaning and Care Cleaning and CareTroubleshooting TroubleshootingSafety instructions Malfunction causes and remediesTechnical data Technical dataDisposal Disposal of the applianceWarranty and Service Warranty and ServiceImporter Foodstuﬀ Codes Foodstuﬀ Codes054 Soup, Potato, ready-to-eat 085 053 Soup, Pea, ready-to-eat 084055 Soup, Tomato, ready-to-eat Bread & Cakes 056 086 Bagel, Egg 057172 Pop Tarts, Fruit 173 FatCoating 174 Bretzel, hart, salted 175 Bretzel, soft 176205 Beans, Cranberry Beans Cooked 206 197 Baked beans, unsalted 198207 208234 Baby carrots 235 Carrots, cooked 236 313 298 Peas, green, raw 299 Peas, green, cooked 300Cheese 314358 Kale, fresh 359 481 Fruit salad, tinned, in heavy Syrup 465510 482 Gooseberries, fresh 483515 Pears, tinned, in juice 516 Pears, tinned, in syrup 517 527 Pomegranate, fresh 528 Grapefruit, fresh 529555 Beef, T-Bone-Steak, raw 556 PanBeef 564 Bison, Buﬀalo, raw 565 Wild boar, raw 566635 Escargot, raw 636 Broth, Beef 637 605638 650 Club, Soda 651667 Juice, Grapefruit, Pink 668 664 Juice, Cranberry 665 Juice, Grape 666Charin 696 714 Cream Soda734 732 Margarine, hardened 733735 778 Cheese, for Burger, large 779 777780 Cheese, Cottage cheese With fruit 781 Dry measure, grated836 Nuts, mixed, roasted in oil Salted 837 834 Nuts, Macadamia, raw or Cooked 835838 Nuts, Pecan 839 Nuts, Pine nuts, dried 840 846 Peanuts, roasted in oil Without salt 847912 Noodles, Egg, dry 913 890919 Pasta, Spinach, fresh, raw 920 ﬁlling 921 Pasta, Wholewheat, dry Cooked 922Batter 957 Chicken, dark meat, raw 958959 Chicken, dark meat baked Breaded 960 965Do paměti Zobrazení sčítaných Ovládací prvkyČištění a údržba Technické údajeÚvod ÚvodPředmluva Informace k tomuto návodu k obsluzeVýstražná upozornění Omezení ručeníZměn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů Bezpečnost Použití dle předpisůZákladní bezpečnostní pokyny Pozor Hmotné Škody Zacházení s bateriemiLikvidace obalu Rozsah dodání / dopravní inspekceNebezpečí udušení Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poškozeníOvládací prvky Ovládací prvkyUvedení do provozu Uvedení do provozuUmístění Obsluha ObsluhaOdvážení potravin Dovážení potravin TaraUložení naměřených hodnot do paměti Vypnutí váhyTlačítko . Na přístroji se hned zobrazí hmotnost Vymazání uložených naměřených hodnot do paměti Zobrazení sčítaných naměřených hodnotČištění a údržba Čištění a údržbaOdstranění závad Odstranění závadBezpečnostní pokyny Příčiny chyb a jejich odstraněníTechnické údaje Technické údajeLikvidace Likvidace přístrojeZáruka a servis Záruka a servisDovozce Potravinářské kódy Potravinářské kódy055 050 Cibulová polévka, hotová k Požití 051Zervách 084 Borůvková marmeláda Konzervách 085 Způsob Housky151 Keks z ovesných vloček 152 Se salámem 177178 Jablečný závin 179 Tortilla, Chips, Nacho 180 Go, vařené 219253 Červená řepa, čerstvá 254 Okurka, čerstvá 255 Sýrem 311 Pečené brambory, pouze Slupka 312Chili 315 316 Bramborová moučka 317Okapaná 358 Listová kapusta, čerstvá 359370 Rajčata, sušená na slunci 371 Celá rajčata v konzervě 419 Štika, nezpracovaná 420 Covaná421 Losos471 Sušený kokosový ořech 472 Šťávě473 Kokosový ořech, tekutý 474 516 Hrušky, v konzervě, v sirupu 517531 Maliny, mražené 532 Maliny, čerstvé 533 527 Granátové jablko, čerstvé 528 Grapefruit, čerstvý 529Surové Pánvi 555579 Vařená šunka, plátky 580 573 Koza, surová 574 Guláš, zamražený 575591 Jehněčí žebírko, surové 592 Jehněčí žebírko, pečené 593 602 Pastrami s krůtou 603 Kuřecí paštika, v konzervě667 Grapefruitová šťáva, růžová 668 Kofeinu673 Pomerančová šťáva, v ple Chovce 674 680 Pomerančový nápoj 681 Limonáda z koncentrátu 682715 Kovou příchutí716 Kysaná smetana, normální 717 726 Kondenzované mléko Nízkotučné 727Mléka 744 Sýr Colby 745 Tvarohový sýr, normální 746780 Tvarohový sýr s ovocem 781 Jadérek 804 Pepř chili, ostrý, červený Čerstvý 805Hořké čokoládě ČokoláděJednoduchá 890 Vodě 912 Vaječné nudle, sušené 913919 951 Kuřecí tuk 952973 970 Dušené kuře, pouze maso 971 Dušené kuře, s kůží 972Smažená PečenáPage Čistenie a údržba Ovládacie prvkyKódy potravín Informácie k tomuto návodu na používanie Úvodné informácieAutorské práva Varovania Obmedzenie ručeniaAlebo použitím nepovolených náhradných dielov Tomto návode na používanie sú uvedené nasledujúce varovaniaBezpečnosť Používanie primerané účeluZákladné bezpečnostné upozornenia Pozor Vecné Škody Zaobchádzanie s batériamiLikvidácia obalových materiálov Obsah dodávky a kontrola stavu po prepraveOvládacie prvky Ovládacie prvkyUvedenie do prevádzky UvedeniedoprevádzkyInštalácia Používanie PoužívanieVáženie tovaru Naváženie ďalšieho množstva látky taraUloženie výsledkov váženia do pamäte Vypnutie váhyVymazanie v pamäti uložených nameraných hodnôt Zobrazenie pridaných nameraných hodnôtČistenie a údržba Čistenie a údržbaOdstraňovanie porúch Odstraňovanie porúchBezpečnostné pokyny Príčiny a odstraňovanie porúchLikvidácia prístroja LikvidáciaLikvidácia batérií Tel 00 10 16 0,075 EUR/Min Mail support.sk@kompernass.com DovozcaKódy potravín Kódy potravínSušená zmes 050 Polievka, cibuľová, hotová 051053 Polievka, hrášková, hotová 054 055 Polievka, rajčinová, hotová 056Kou PlnkouKami Vou oblohouNárezom 172 Pop tarts, ovocné 173Tučné 220 Fazuľové klíčky, mungo Pečené 221 Brokolica, surová 222Balenie ZenéhoČilí Syrom342 Rozmarín, sušený 346 Sójové bôby, varené 347 343 Rozmarín, čerstvý 344 Cibuľa šalotka, surová 345358 Kel kučeravý, čerstvý 359 Odkvapkaná425 Ryby, losos, pečený 426 422 Ryby, losos, surový 423 Ryby, losos, údený 424495 Mango, čerstvé 496 Na panvici 555 Hovädzie, kotlety, surové 556 SirupeChudé pečené 557 Hovädzie 568 Mortadela, morčaciaMrazené SolenáDusené 613 Bravčové, chudé, surové 614 Bravčové, surové 615629 Pivná klobása Bravčová a hovädzia 630 Suchá634 Viedenské párky 650 Club, sóda 651Trátu 681 Limonáda, z koncentrátu 682Vou príchuťou Dené nízkotučnéMargarín, nátierka, 20 % tuku 823 Arašidy, v čokoláde 824 Horkou čokoládouAlebo varené Arašidov862 FritovanéNou príchuťou 894 Kukurica, kaša, suchá 895 Kukurica, sladká, varenáNáleve 896 Kukurica, sladká, varená Mrazenej 897Vom náleve v konzerve 899 Kukurica, sladká, žltobiela 900973 Kuracie prsia, len mäso Vyprážané 974 Pečené 975 954 Kuracie, paštéta, mrazená 955 Kuracie, z konzervy 956Pečené 988