Panasonic MC-V5745 manuel dutilisation Renseignements importants, Notre Clientèle

Page 3

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage commercial. Le ranger

dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateu.r

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mor telles, ou de dommages à des biens personnels ou

àl’appareil en cas de non respect des instructions.

ATTENTION

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

© 2005 Panasonic Home Appliances Company of North America,

Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.

- 3 -

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents MC-V5745 Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil Importantes mesures de sécuritéAdvertencia Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresNomenclature Parts IdentificationTableau des caractéristiques Feature ChartAttaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheTool Storage Using Cord HookAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresCrochet de rangement du cordon Uso del sujetador del cordónAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningMotor Protector Boquilla de ajuste automático Limpieza para orillasProtector de motor Hose Ring and Hose Ring Mount Carpet-Bare Floor SelectorAnillo de manguera y soporte del anillo Para manguera Sélecteur tapis/plancherSelector de pisos con alfombra Sin alfombra Anneau du tuyau et son supportHandle Adjustments Power Cord ON-OFF SwitchCordón eléctrico Control ON-OFFAjustes del mango Tool Usage Uso de herramientas Utilisation des accessoiresRoutine Care of Cleaner Cleaning Secondary Foam FilterReplacing Hepa Exhaust Filter Limpieza del segundo filtro De goma espuma Nettoyage du filtre secondaire En mousseChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de La base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Belt Replacing Headlight BulbCambio de la correa Remplacement de l’ampoule De la lampeRemplacement de la courroie Cambio de la bombillaCleaning Agitator Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurAgitator Assembly Cleaning Exterior and ToolsReplacing Agitator Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage du boîtier et des accessoires Cambio del agitadorSuction Inlet Removing ClogsQuitar de los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Page Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-V5745 specifications

The Panasonic MC-V5745 is a versatile and efficient canister vacuum cleaner that stands out in the world of home cleaning appliances. Designed with user convenience and powerful performance in mind, this model is ideal for a variety of cleaning tasks, whether it's carpets, hard floors, or upholstery. Its combination of advanced technologies nurtures an optimal cleaning experience, making it a popular choice for households.

One of the primary features of the MC-V5745 is its robust 12-amp motor. This powerful motor ensures strong suction capabilities, allowing the vacuum to effectively pick up dirt, debris, and allergens from various surfaces. The vacuum is equipped with a HEPA filter, which captures 99.97% of dust particles and allergens as small as 0.3 microns, making it particularly beneficial for allergy sufferers. This filtration system enhances indoor air quality by trapping pollutants and releasing clean air back into the environment.

The design of the Panasonic MC-V5745 is another highlight. It features a lightweight and compact design that makes it easy to maneuver. The vacuum includes a telescoping wand that extends to reach corners, high places, and under furniture, enhancing its reach without stressing physical effort. Additionally, the vacuum is designed with a low profile to provide a sleek silhouette and ensure it can easily go beneath low furnishings.

Moreover, the MC-V5745 incorporates a range of attachments to cater to various cleaning needs. These include a dusting brush, a crevice tool, and an upholstery nozzle, all of which contribute to its versatility. Users can easily switch attachments depending on the task at hand, whether they need a detailed clean on furniture or want to reach narrow gaps between appliances.

In terms of usability, the Panasonic MC-V5745 features an easy-to-empty dust cup and a user-friendly foot pedal for operation. The vacuum also boasts a convenient carrying handle, making it easier to transport between rooms. Its quiet operation minimizes disruption, allowing users to clean at any time without excessive noise.

Overall, the Panasonic MC-V5745 embodies a practical combination of power, efficiency, and user-friendly features. Its advanced filtration system, powerful motor, and versatile attachments make it an excellent choice for comprehensive home cleaning, meeting the demands of modern households while ensuring convenience and comfort.
Top Page Image Contents