Panasonic ES8109 operating instructions Importante

Page 23

Importante

1 Antes de utilizarlo

Esta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo indica que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.

Cuídese con afeitados de espuma tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para ajustarse debido a que su piel y barba necesitan alrededor de un mes para acostumbrarse a cualquier nuevo método de afeitado.

1 Utilización de la afeitadora

Precaución - La lámina exterior es muy fina y puede dañarse si no se utiliza correctamente. Compruebe que la lámina no esté dañada antes de utilizar la afeitadora. No utilice la afeitadora si la lámina o algún otro elemento está dañado, ya que podría cortarse la piel.

1 Carga de la afeitadora

No utilice ningún cable de alimentación, adaptador de CA o recargador que no sea el que está específicamente diseñado para este modelo. Enchufe el adaptador en una toma de corriente doméstica donde no haya humedad y manéjela con las manos secas. La afeitadora y el cargador podrían calentarse durante la utilización y la carga. Sin embargo, esto no supone una avería. No cargue la afeitadora en un lugar donde pueda estar expuesta a la luz solar directa o a otras fuentes de calor. Sujete el adaptador al desconectarlo de la toma de corriente. Si tira del cable de alimentación, podría dañarlo. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado si el cable de alimentación resulta dañado. El adaptador está preparado para orientarlo correctamente en una posición vertical o en el suelo.

1 Limpieza de la afeitadora

Advertencia - Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora antes de limpiarla para evitar descargas eléctricas.

Mantenga insertadas ambas láminas internas. Si solamente está insertada una lámina, la afeitadora podría dañarse. Si limpia la afeitadora con agua, no utilice agua salada ni agua caliente. No moje la afeitadora con agua durante un largo periodo de tiempo. Frótela con un paño humedecido en agua jabonosa. No utilice disolventes, bencina ni alcohol.

1 Guardado de la afeitadora

Desconecte el cable de alimentación al guardar la afeitadora. No doble el cable de alimentación ni lo enrolle alrededor de la afeitadora. No deje la afeitadora al alcance de niños pequeños. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.

1 Recargador de limpieza automática

No limpie el adaptador ni el recargador de limpieza automática con agua, ya que los dañaría o causaría descargas eléctricas. No retire la afeitadora del recargador de limpieza automática mientras utiliza un programa que incluya la función “Secar”. El programa utiliza un calentador por lo que el área de las cuchillas se encontrará extremadamente caliente y podría quemarse.

Coloque el recargador de limpieza automática en una superficie nivelada y estable. En caso contrario el líquido de limpieza podría salpicar y deteriorar el color de productos de cuero u otras superficies. Límpielo inmediatamente. El recargador de limpieza automática limpia las cuchillas internas y la lámina exterior del sistema. Limpie con agua para eliminar los recortes de barba en otras áreas.

Español

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents English Français Español Important Safety Instructions Before use    Operating environment for the self-cleaning rechargerParts identification Charging with the self-cleaning recharger Reading the LCD panel Using the trimmer1Preparing the self-cleaning recharger Cleaning with the self-cleaning rechargerPress Select to select the course 1Cleaning the shaverPlug in the adaptor Cleaning the shaver without the self-cleaning recharger 11 1 1 Cleaning with the self-cleaning recharger1Replacing the inner blades Cleaning the self-cleaning rechargerReplacing the system outer foil and the inner blades 1Replacing the system outer foilRemoving the built-in rechargeable battery 1When the water does not drain from the cleaning trayFrançais Consignes DE Sécurité ImportantesRangement du rasoir Avant utilisationUtilisation du rasoir Chargement du rasoir Nettoyage du rasoirEnvironnement de fonctionnement du chargeur autonettoyant Identification des piècesHeure après au maximum Chargement à l’aide du chargeur autonettoyantMarche/arrêt Vous Utilisation du rasoir 90˚Propos du panneau ACL Appuyez sur Tenez le rasoir comme ’interrupteur deNettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant Insérez la prise dans l’appareil Branchez l’adaptateur 1Nettoyage du rasoirNettoyage du rasoir sans le chargeur autonettoyant 11 1 1 Nettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant suite1Remplacement de la grille de protection du système Avertissement concernant le mode turboInégales du plateau de 1Lorsque l’eau ne sort pas du plateau de nettoyageRetrait de la batterie rechargeable intégrée Chiffon ou d’un mouchoir enPeligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricas InstruccionesdeseguridadimportantesImportante Identificación de las partes El recargador Inserte el enchufe del dispositivo en la Carga con el recargador de limpieza automáticaInserte el enchufe del dispositivo Enchufe el adaptador Apague la afeitadora antes de instalarlaApagado Utilización de la afeitadora 90˚Acerca del panel LCD Pulse el interruptor1Preparación del recargador de limpieza automática Limpieza con el recargador de limpieza automáticaPulse Select para seleccionar el programa 1Limpieza de la afeitadoraLimpie las gotas de agua con un paño seco Continúe con el programaCuando la lámpara de estado se apaga Precauciones para el modo turbo 1Sustitución de la lámina exterior del sistema1Sustitución de las cuchillas internas Limpieza del recargador de limpieza automáticaRetirar la batería recargable interna 1Cuando el agua no se vacía de la bandeja de limpiezaNo.1 EN FR ES U.S.A./CANADA

ES8109 specifications

The Panasonic ES8109 is a cutting-edge electric shaver that combines sleek design with advanced technology to deliver a remarkable shaving experience. Engineered for precision and comfort, the ES8109 stands out in a competitive market with its innovative features.

One of the main highlights of the ES8109 is its unique three-blade system. The shaver is equipped with ultra-sharp nano-blades that are angled at 30 degrees, ensuring a close and efficient shave. This design allows the ES8109 to capture more hair with each stroke, significantly reducing the time spent shaving while enhancing overall effectiveness. The three independent floating heads contour to the user’s face, adapting to the curves and contours of the jawline and neck for a seamless shave.

Another noteworthy feature is the advanced Multi-Fit Arc Blade technology. This allows the blades to glide smoothly over the skin, minimizing irritation and providing a comfortable experience. The shaver also incorporates a powerful linear motor that maintains consistent power throughout the shaving process, even on thicker hair, ensuring that users get the same performance from the first stroke to the last.

The Panasonic ES8109 also embraces modern grooming technologies with its wet/dry capability. Users can shave in the shower or with shaving foam for added comfort, making it an ideal choice for those who prefer a versatile grooming routine. The shaver is also washable, allowing for easy cleaning under running water, which enhances hygiene and maintenance.

In terms of user convenience, the ES8109 is equipped with an ergonomic design that fits comfortably in hand, ensuring ease of use during grooming. The LED display provides essential information such as battery status and cleaning reminders, allowing users to keep track of usage and care easily.

Battery life is another strong point of the Panasonic ES8109. The powerful lithium-ion battery provides up to 45 minutes of cordless shaving time on a single full charge, making it convenient for travel and daily use. The shaver also features a quick-charge function, allowing for a quick shave in a pinch.

Overall, the Panasonic ES8109 electric shaver is a sophisticated grooming tool, combining advanced shaving technology, ergonomic design, and user-friendly features. With its multi-faceted capabilities, it is well-suited for individuals seeking a high-quality, efficient, and comfortable shaving experience.
Top Page Image Contents