Panasonic MC-V200 manual Información para consumidor, Nuestro Consumidor Estimado

Page 3

Información para consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estammos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora tiene la finalidad del uso comercial. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todos las advertencias

Las secciones AVERTENCIA están incluídas

para llamarle atención a la posibilidad de la

AVERTENCIA lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las

propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

Las secciones CUIDADO están incluídas para

llamarle atención a la posibilidad del daño a la

CUIDADO aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones

dadas no están seguidas.

AVERTENCIA

PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído. Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

©1999 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Todos los derechos están reservados.

- 3 -

Image 3
Contents MC-V200 Consumer Information To Avoid Electrical ShockTo Avoid Accidents Nuestro Consumidor Estimado Información para consumidorTable of Contents / Tabla de contenido Savethese Instructions Avertencia Grounding Instructions Instrucciones para hacer conexión a tierra PeligroIdentificación de piezas Parts IdentificationAttaching Handle / Colocación del mango Motor Protector / Protector de motor Features / CaracterísticasEdge Cleaning / Limpieza para orillas Motor protector may open when using toolsPara operar la aspiradora To Operate CleanerON-OFF Switch / Control ON-OFF Handle Adjustments / Ajustes del mangoUso de herramientas accesorios opcionales Using Tools Optional AccessoriesCambio del filtro secundario electrostática Routine Care of CleanerCuidado de rutina de la aspiradora Replacing Secondary Electrostatic FilterCambio de la bolsa para polvo Changing Dust BagRemoving and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferiorReplacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla Replacing Belt / Cambio de la correa Cleaning Agitator / Limpieza del agitadorCleaning Exterior and Tools Replacing Agitator / Cambio del agitadorLimpieza del exterior y de los herramientas Unplug vacuum Removing ClogsBefore Requesting Service Problem Possible Cause Possible SolutionWrong pile height setting Adjust setting Antes de pedir servicio Problema Causa Posible Solución PosiblePanasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLa garantía límite de la aspiradora Comercial Panasonic GarantíaModel No Dealer’s Name Cuando necesita servicio

MC-V200 specifications

The Panasonic MC-V200 is a vacuum cleaner that has gained attention for its combination of powerful performance, versatile features, and user-friendly design. This advanced model is an excellent choice for those seeking a reliable cleaning solution for both carpets and hard floors.

One of the standout features of the MC-V200 is its impressive suction power. Equipped with a high-efficiency motor, this vacuum delivers a strong airflow that effectively lifts dirt and debris from various surfaces. Its ability to transition smoothly between different floor types makes it a versatile option for households with mixed flooring.

The design of the MC-V200 prioritizes user comfort and convenience. It features an ergonomic handle and lightweight build, allowing users to maneuver the vacuum with ease. The vacuum's adjustable height settings ensure optimal performance on different surfaces, providing tailored cleaning experiences depending on the area being tackled.

Additionally, the Panasonic MC-V200 incorporates advanced filtration technology. Its multi-stage filtration system traps allergens and dust particles, contributing to a healthier living environment. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to reduce airborne irritants while maintaining clean air quality.

The vacuum also boasts a variety of attachments tailored for specialized cleaning tasks. With tools such as crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles included, users can clean tight corners, delicate surfaces, and upholstered furniture with precision. This comprehensive accessory kit enhances the versatility of the MC-V200, making it suitable for a range of cleaning needs.

Another noteworthy aspect of the MC-V200 is its robust build quality. Designed with durability in mind, this vacuum can withstand daily use without compromising its performance. The materials used in its construction convey a sense of reliability and long-lasting integrity.

Finally, the Panasonic MC-V200 is designed with ease of storage in mind. Its compact size allows for effective storage in small spaces, making it a practical option for those living in apartments or homes with limited storage options.

In conclusion, the Panasonic MC-V200 vacuum cleaner combines powerful suction, advanced filtration, user-friendly design, and versatility, making it an ideal choice for maintaining clean and healthy living spaces. Whether tackling pet hair, dust, or everyday messes, the MC-V200 is a dependable cleaning companion.