Philips HQC482, HQC440, HQC483 manual «HôdG

Page 1

HQC483, HQC482, HQC440

3

ENGLISH 4

FRANCAIS 15

á«Hô©dG 34

44

Image 1

Contents «HôdG Introduction Optimising the lifetime of the battery Preparing for use Corded clippingClipping with comb attachment Using the appliance Graduation Precise contouring without comb attachment Cutting over styling comb or fingers Clean the appliance every time you have used it CleaningEnvironment HQC482 and HQC483 only ReplacementPull the battery out of the appliance Guarantee & service Français Charge HQC482 et HQC483 uniquement Préparation à lemploi Utilisation sur secteurTaille avec guide de coupe Taille avec guide de coupe Utilisation de lappareilGradation Dessiner un contour précis sans guide de coupe Coupe au peigne ou avec les doigts Nettoyez lappareil après chaque utilisation NettoyageEnvironnement HQC482 et HQC483 uniquement RemplacementInsérez un tournevis dans la fente du Garantie et service »LQÉÿG AÉ£¨dG íàaG 4 B ÁeóÿG h ¿Éª†dGÔNB’G RÉ¡÷G êQÉN ¤G ájQÉ£ÑdG ÖëSG«HôdG §ûŸG ≥ë∏e ´õfG GóÑàS’G¢VQC’G ≈∏Y ¢ü≤dG IóMh ≤J ’ ¿CÉH GQòM øc GOó›ÚaÎﬁ ∞«¶æàdG¡üb OGôŸG äGÒûdG ΩGóîàSG πc óH RÉ¡÷G ∞«¶æàH ºbÚfPC’G ∞∏N ≥WÉæŸG ∞dGƒùdG ¥ƒa h ¢SCGô∏d »Ø∏ÿG¢ü≤dG RÉ¡÷G ΩGóîàSÓd Ò†ëàdG§FÉG ∂«∏c∞bƒàj ¿CG ¤G πUGƒàH ∑ôÙG »µ∏ùdG ÖjòûàdGΠeÉµdÉH áfƒëûe ájQÉ£ÑdG ÓjóL øe ¬∏«¨ûJ πÑbGóL º¡e Áeó≤e§≤a HQC482 h HQC483 …RGôW »FÉHô¡µdG øëûdG Page Page HQC482 HQC483 Page Page Page Page Page HQC482 HQC483 Page Page 4203 000