Philips HX1725, HX2745 manual Come proteggere lambiente

Page 69

ITALIANO 69

Come proteggere l'ambiente

Quando verrà il momento di gettare l'apparechio, ricordate di togliere la batteria e di gettarla in modo da non danneggiare l'ambiente.

◗NB. potete anche portare l'apparecchio in un Centro Assistenza Philips: il personale si occuperà dello smaltimento della batteria.

Prima di togliere la batteria, controllate che sia

completamente scarica. A tale scopo, prima di

togliere la batteria, lasciate in funzione l'apparecchio fino a quando non si fermerà il

2

motore.

 

1

C 1

Mettete lo spazzolino sul perno della base.

 

 

Ruotate lo spazzolino in senso antiorario

 

 

per svitare la parte inferiore.

 

C 2

Capovolgete lo spazzolino e premetelo su

 

 

una superficie dura per togliere il

 

 

portabatteria.

 

C 3

Aprite il coperchio del portabatteria

 

 

usando un cacciavite.

C 4 Estraete la batteria dal portabatteria usando un cacciavite.

Dopo aver svitato la parte inferiore, l'apparecchio

non sarà più impermeabile e la garanzia non sarà quindi più valida.

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents Sensiflex Page HX2745 English Preparing the appliance for use Using the toothbrushMounting the base unit to the wall Charging the toothbrushIndividually moving Active Tip cleans between the teeth How to use the toothbrushEnglish Cleaning the toothbrush Brush head replacementStore the brush attachment in the brush compartment Press the on/off button to switch the water jet on Using the water jetHow to use the water jet Teeth Scourers, alcohol, acetone, etc. to clean Appliance Cleaning the water jetRun until it stops before removing the battery EnvironmentOpen the lid of the battery holder by Battery holderGuarantee will become invalid Place the toothbrush on the pinInformation & service Wichtig Befestigung des Gerätes an der Wand Vor dem GebrauchVor dem Gebrauch der Zahnbürste Aufladen des AkkusUnd sichern Sie ihn mit einer Der Gebrauch der ZahnbürsteDeutsch Reinigung der Zahnbürste Vor dem Gebrauch der Munddusche Ersatz des BürstenaufsatzesAufsatzbehälter unter Den Bürstenaufsatz alle 3 Monate ersetzenFüllen Sie den Wasserbehälter mit lauwarmem Wasser Drücken Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten Der Gebrauch der MundduscheNach Gebrauch der Munddusche Reinigung der MundduscheZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Umweltschutz Kümmern uns dann um eine ordnungsgemäße Entsorgung Motor laufen, bis er stillstehtDamit erlischt die Garantie Information & Service Français Fixation du support au mur Préparation à lemploiUtilisation de la brosse Charge de la brosse à dentsPlacez la brossette contre vos dents, de Utilisation de lappareilFrançais Nettoyage de la brosse Utilisation du jet dentaire Remplacement des têtes de la brosseDe nouvelles têtes sont disponibles chez votre revendeur Replacez le reservoir deau sur lunité. Fixez-le bienUtilisation du jet dentaire Inflammation des gencivesCanule près de vos dents Après lutilisation du jet dentaire Environnement Nettoyage de la canuleReplacez la poignée dans son compartiment Débranchez lappareilBase de lappareil Marche jusquà larrêt totalContre une surface dure pour retirer le Compartiment à accumulateurInformation et service Nederlands Belangrijk De basiseenheid aan de muur bevestigen Klaarmaken voor gebruikGebruik van de tandenborstel De tandenborstel opladenPoetstips De tandenborstel gebruikenNederlands De tandenborstel schoonmaken Gebruik van de monddouche De opzetborstel vervangenDe monddouche gebruiken Hoek maakt met de tanden De monddouche schoonmaken Na gebruik van de monddoucheMilieu Informatie & service Importante Cómo montar la unidad base en la pared Cómo preparar el aparato para usarloCómo usar el cepillo dental Cómo cargar el cepillo dentalColoquen el cabezal del cepillo contra el Cómo usar el cepillo dentalEspañol Cómo limpiar el cepillo dental Sustitución del cabezal del cepillo Cómo usar el hidroimpulsorCada 3 meses Llenen el depósito del agua con agua tibia Cómo usar el hidroimpulsor Pueden ajustar el volumen de agua girando el aro de controlDespués de usar el hidroimpulsor Cómo limpiar el hidroimpulsorVuelvan a poner la empuñadura en su soporte Que se pare Medio ambienteSentido antihorario Sacar el soporte de la bateríaEstanco y la garantía quedará invalidada Información y ServicioItaliano Importante Come montare la base alla parete Come usare lo spazzolinoCome caricare lo spazzolino Ruotatela in senso orario Come usare lo spazzolinoItaliano Come pulire lo spazzolino Come usare lidropulsore Sostituzione della testinaCome usare lidropulsore Angolo retto rispetto ai denti Come pulire lidropulsore Dopo aver usato lidropulsoreTogliete la spina dalla presa Risciacquateli sotto lacqua correnteCome proteggere lambiente Garanzia e Assistenza Português Montagem da base na parede Preparação para utilizaçãoUtilização da escova Carga da escovaComo usar a escova eléctrica Trabalhar. Repita este procedimento 3 vezes seguidasColoque a escova na boca Ligue a escova Português Limpeza da escova Utilização do jacto de água Substituição da cabeçaVolte a colocar o reservatório sobre a Como usar o jacto de água Limpeza do jacto de água Após usar o jacto de águaDesligue a ficha da corrente eléctrica Limpar o aparelhoMeio ambiente Desapertar a parte de baixoRetirar o suporte da bateria Garantia torna-se nula Informação e assistênciaPage Page Page Page Page Page 4203 000

HX1725, HX2745 specifications

Philips is known for its commitment to innovation in personal care and oral hygiene products, and two of its standout electric toothbrush models are the Philips HX2745 and HX1725. Each brings a host of advanced features and technologies designed to improve oral health and enhance the user experience.

The Philips HX2745 is equipped with Sonicare technology, which utilizes high-frequency vibrations to create fluid dynamics that help remove plaque more effectively than a manual toothbrush. One of its key features is the Smart Timer, which encourages users to brush for the recommended 2 minutes, while the QuadPacer function prompts users to move to different quadrants of their mouth every 30 seconds, ensuring an even clean. The HX2745 also features a pressure sensor that alerts users when they are brushing too hard, helping to protect gums from excessive force.

On the other hand, the Philips HX1725 is designed to provide gentle yet effective cleaning, making it an excellent choice for those with sensitive teeth and gums. This model also utilizes Sonicare technology, ensuring that users can achieve a deep clean without discomfort. The HX1725 is characterized by its slim, lightweight design, making it a portable option for travelers. Similar to the HX2745, it incorporates a 2-minute timer but does not include the quadpacer feature, making it a simpler and more budget-friendly choice for users who prefer straightforward functionality.

Both models offer rechargeable batteries, with long-lasting performance that typically provides up to two weeks of usage on a single charge. The brush heads on these models are also interchangeable, allowing users to choose from a variety of options to best suit their individual dental needs, such as gum care or plaque control.

In terms of design, the HX2745 and HX1725 are sleek and ergonomic, featuring comfortable grips to ensure easy handling during brushing. Their waterproof construction allows for easy cleaning and gives users peace of mind when using them in wet environments such as the bathroom.

Overall, the Philips HX2745 and HX1725 are excellent choices for those looking to enhance their oral hygiene routine through advanced technology and thoughtful design. With their user-friendly features and effective cleaning capabilities, both models stand out in the competitive electric toothbrush market.
Top Page Image Contents