Kohler K-1111 manual Renseignements importants, Kohler Co Français-1 1042951-5-B

Page 20

Guide du propriétaire

Baignoire à hydromassage

Renseignements importants

CONSIGNES RELATIVES AUX RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation des produits électriques, des précautions de base devraient toujours être observées, incluant ce qui suit:

DANGER : Risque de blessure corporelle. A®n de réduire les risques de blessures, ne jamais permettre à un enfant d'utiliser cet appareil sans surveillance.

AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Pour éviter les blessures corporelles, entrer et sortir avec précaution de la baignoire à hydromassage.

AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution. Ne pas raccorder d'appareils électriques (tels que sèche-cheveux, lampe, téléphone, radio ou télévisions) dans les 5' (1,5 m) de cette baignoire à hydromassage.

AVERTISSEMENT : Risque d'hyperthermie. Les personnes sous médicaments ou qui sont en observation médicale doivent consulter leur médecin avant d'utiliser des baignoires à hydromassage équipées de chauffeau.

Une borne de mise à la terre est incluse dans le boîtier du câblage. A®n de réduire les risques d'électrocution, ce terminal doit être raccordé à la borne de mise à la terre du panneau du service électrique, avec un câble ayant le même calibre que celui du circuit de contrôle qui alimente cet équipement.

Un connecteur à pression par câble est prévu à l'extérieur de la pompe ou de la commande de cet appareil a®n de permettre la connexion entre l'appareil et toutes autres surfaces de métal avoisinantes, tel que requis par les normes locales.

Utiliser cette baignoire à hydromassage uniquement pour un usage tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser des ®xations non recommandées par le fabricant.

Ne jamais faire tomber ou insérer d'objet quelconque dans les ouvertures.

Ne pas utiliser cet appareil sans ses protecteurs (couvercles) sur ses raccords d'aspiration.

La baignoire à hydromassage doit être uniquement raccordée à un Disjoncteur Différentiel (GFCI) ou un Disjoncteur de Mise à la Terre (ELCB). De tels disjoncteurs GFCI ou ELCB devraient être fournis par l'installateur et véri®és régulièrement. Appuyer sur le bouton de test pour tester les disjoncteurs GFCI ou ELCB. Les disjoncteurs GFCI ou ELCB de mise à la terre devraient couper l'alimentation. Appuyer sur le bouton de ré-initialisation. L'alimentation devrait être restituée. Si les disjoncteurs GFCI or ELCB ne fonctionnent pas de cette façon, l'un ou l'autre est défectueux. Si les disjoncteurs GFCI ou ELCB stoppent l'alimentation électrique à la baignoire sans que le bouton test ne soit utilisé, il y a donc un court circuit indiquant la possibilité de choc électrique. Ne pas utiliser pas cette baignoire à hydromassage. Débrancher la baignoire à hydromassage et la faire réviser par un technicien quali®é avant son utilisation.

Kohler Co.

Français-1

1042951-5-B

Image 20
Contents 1111 1042951-5-BOperating Instructions 1042951-5-B Kohler CoTable of Contents Thank You For Choosing Kohler CompanyYour Kohler Whirlpool Indicator Bar Shows Water Flow VolumeUser Keypad Operation Chromatherapy OperationChromatherapy Operation Filling and Operating Your Whirlpool Remote Control Programming the Remote ControlFCC Compliance Canada ID 4554A-KOHLER001 Compliance Statement PartCleaning Your Acrylic Whirlpool Cleaning Your Keypad and Remote ControlCleaning Your Removable Pillows Programming the Remote ControlLimited One-Year Warranty One-Year Warranty For MexicoTroubleshooting Procedures One-Year Warranty For MexicoTroubleshooting Procedures Symptoms Probable Causes Recommended ActionTroubleshooting Procedures Service Parts With 6 or More Jets Single Jet For WhirlpoolsWith 5 or Less Jets 1019719 1012653 1020677 1013822-A Renseignements importants Kohler Co Français-1 1042951-5-BSommaire Merci davoir choisi la compagnie KohlerRenseignements importants Kohler Co Français-2 1042951-5-BVotre baignoire à hydromassage Kohler 1042951-5-B Français-3 Kohler CoClavier de lutilisateur illuminé Opération du clavier de lutilisateurOpération chromathérapie Opération chromathérapie 1042951-5-B Français-5 Kohler CoRemplir et opérer votre baignoire à hydromassage Kohler Co Français-6 1042951-5-BTélécommande Conformité FCCAlimentation Canada ID 4554A-KOHLER001 Déclaration de conformité ArticleProgrammer la télécommande Nettoyer le clavier et la télécommandeNettoyage de la baignoire à hydromassage en acrylique Nettoyer les oreillers amoviblesGarantie limitée dun an Procédures de dépannagePurger le système de baignoire dhydromassage Ceci constitue notre garantie écrite exclusive RemarquesKohler Co Français-10 1042951-5-B Symptômes Causes probables Action recommandéeProcédures de dépannage 1042951-5-B Français-11 Kohler Co Kohler Co Français-12 1042951-5-B Pièces de rechange 1042951-5-B Français-13 Kohler CoKohler Co Français-14 1042951-5-B Avec 5 jets ou moinsAvec 6 jets ou plus 1042951-5-B Français-15 Kohler Co Kohler Co Français-16 1042951-5-B 1042951-5-B Français-17 Kohler Co Kohler Co Français-18 1042951-5-B Instrucciones de funcionamiento Kohler Co Español-1 1042951-5-BContenido Gracias por elegir los productos de KohlerInstrucciones de funcionamiento Kohler Co Español-2 1042951-5-BSu bañera de hidromasaje de Kohler 1042951-5-B Español-3 Kohler CoFuncionamiento del teclado Funcionamiento de la cromoterapiaCromoterapia Color específico Encendido/apagado principal Teclado iluminadoFuncionamiento de la cromoterapia 1042951-5-B Español-5 Kohler CoLlenado y funcionamiento de su bañera de hidromasaje Kohler Co Español-6 1042951-5-BCumple las normas del FCC Control remotoProgramación del control remoto Advertencia SecciónLimpieza de la bañera de hidromasaje acrílica Limpieza del teclado y del control remotoLimpieza de las almohadas desmontables Limpieza del sistema de su bañera de hidromasajeGarantía limitada de un año Garantía de un año MéxicoLimpieza del sistema de su bañera de hidromasaje 1042951-5-B Español-9 Kohler CoKohler Co Español-10 1042951-5-B Procedimientos para resolver problemasGarantía de un año México 1042951-5-B Español-11 Kohler Co Procedimientos para resolver problemasSíntomas Causas probables Acción recomendada Guía para resolver problemas de las luces de cromoterapia Kohler Co Español-12 1042951-5-B1042951-5-B Español-13 Kohler Co Piezas de repuesto Kohler Co Español-14 1042951-5-BUn jet para bañeras de hidromasaje Con 5 o menos jetsCon 6 o más jets 1042951-5-B Español-15 Kohler CoKohler Co Español-16 1042951-5-B 1042951-5-B Español-17 Kohler Co Kohler Co Español-18 1042951-5-B 10134521042951-5-B Español-19 Kohler Co 1042951-5-B 1042951-5-B 1042951-5-B 1042951-5-B

K-1111 specifications

The Kohler K-1111 is an acclaimed bathtub that epitomizes luxury and comfort. Designed with a focus on relaxation, the K-1111 is perfect for those who prioritize a soothing bathing experience. This model boasts an ergonomic design that cradles the body, ensuring a deep soaking experience. The overall dimensions of the tub offer ample space to lounge and unwind, making it suitable for various bathroom layouts.

One of the standout features of the Kohler K-1111 is its construction material. Made from durable acrylic, this bathtub is both lightweight and strong. The acrylic surface is easy to maintain, resists stains, and retains heat efficiently, keeping your water warmer for longer periods. This is particularly beneficial for those who enjoy extended baths and wish to immerse themselves in warmth and relaxation.

The K-1111 is equipped with a slip-resistant bottom, ensuring safety during use. This is an essential attribute, especially for families with children or elderly individuals who may require added stability. The design also incorporates a generous slope on the backrest, which enhances comfort and allows users to recline comfortably.

Another notable characteristic of the Kohler K-1111 is its aesthetic appeal. Available in various colors, it can seamlessly blend with different bathroom decors, from modern to traditional. The sleek lines and minimalist profile create an elegant look, adding a touch of sophistication to any space.

In terms of installation, the K-1111 is designed for a straightforward drop-in setup, allowing for flexibility in bathroom design. This ease of installation makes it an attractive option for both new constructions and remodels.

The Kohler K-1111 is compatible with a range of Kohler drain systems, enhancing its functionality. It also features an integrated overflow for added convenience, preventing water spillage while ensuring a worry-free bathing experience.

In summary, the Kohler K-1111 offers a combination of aesthetic appeal, durability, and comfort. Its ergonomic design, high-quality materials, and user-friendly features make it a standout choice for anyone looking to elevate their bathing experience. Whether for a master bathroom or a guest bath, the K-1111 is sure to impress with its blend of luxury and practicality.