Husqvarna DS70, DS50 manuel dutilisation At/Ats

Page 1

GB

ES

DE

FR

Operator’s manual

Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

Manual de instrucciones

Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

Bedienungsanweisung

Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,bevor Sie das Gerät benutzen.

Manuel d’utilisation

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

DS50

AT/ATS

DS70

AT GB ES DE FR

HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

Image 1
Contents AT/ATS Symbols on the machine KEY to SymbolsSymbols in the operator’s manual Contents What is what on the stand? What is WHAT?Steps before using a new stand Safety InstructionsPersonal protective equipment Always use common senseBasic safety rules General safety precautionsGeneral working instructions Transport and storageStand DS50 and DS70 PresentationAccessories Assembly of drill motor AssemblyAssembling the stand Before drilling Stand maintenance MaintenanceCleaning and lubrication Daily maintenanceDimensions Technical DataStroke , mm/inch Expander Max. drill diameter, mm/inch Columns angling WeightApplies to Europe only EC-declaration of conformity´z+RLT¶07¨ 2007-09-26´z+RLT¶07¨

DS70, DS50 specifications

The Husqvarna DS50 and DS70 are two of the most popular off-road motorcycles aimed at young riders looking to develop their skills on the trails or racetracks. With a focus on performance, safety, and ease of use, these models are designed to foster a love for riding while providing an exciting experience.

Starting with the DS50, this lightweight and nimble bike is perfect for beginners. Designed for riders aged 4 to 10, the DS50 features a 50cc two-stroke engine that delivers power smoothly and predictably, making it easier for young riders to control. The automatic clutch means no shifting is required, allowing riders to focus on learning the fundamentals of handling a motorcycle.

In terms of suspension, the DS50 is equipped with an adjustable front fork and rear monoshock, ensuring a smooth ride over rough terrain. The brakes consist of front and rear disc systems that provide reliable stopping power, crucial for developing safe riding habits. Its low seat height and ergonomic design make it comfortable for youngsters, enabling them to touch the ground confidently.

Moving up to the DS70, this bike caters to slightly older and more experienced riders, typically aged 7 to 12. The DS70 boasts a more powerful 70cc two-stroke engine that offers enhanced performance without sacrificing control. Riders will appreciate the semi-automatic transmission, which allows beginners to transition into more advanced riding by introducing shifting without the complexity of a full manual clutch.

The DS70 features upgraded suspension components, including a longer front fork travel and a more robust rear shock, which significantly improve its performance in challenging off-road conditions. Similar to the DS50, the DS70 incorporates front and rear disc brakes for optimal braking performance.

Both models come with lightweight plastic bodywork, making them easy to handle and maneuver for young riders. The design ensures durability while also giving the bikes a stylish appearance that appeals to kids. Additionally, Husqvarna's commitment to safety is evident in the parental controls found in each model, allowing adults to limit the bike's maximum speed to ensure a controlled and secure riding experience.

In conclusion, the Husqvarna DS50 and DS70 are excellent choices for young riders, offering a perfect blend of performance, safety, and ease of use. Whether starting with the DS50 or advancing to the DS70, these bikes are designed to enhance the riding experience while ensuring that the next generation of motocross enthusiasts can learn in a safe and enjoyable manner.