Logitech H340 setup guide Qual a sua opinião?, Ken uw product, De emergência com o Skype

Page 14

Logitech USB Headset H340

Logitech USB Headset H340

Ajustar o áudio dos auscultadores	Não é possível efectuar chamadas
ou utilizar o Silenciador de áudio	de emergência com o Skype
Para ajustar o volume dos auscultadores, altere as	O Skype não substitui o seu serviço
definições do microfone ou utilize o silenciador,	telefónico convencional e não pode
aceda às definições de áudio do sistema, como	ser utilizado para efectuar chamadas
referido em "Os auscultadores não funcionam":	de emergência.

•Windows® Vista/Windows 7/ Windows 8: Consulte os separadores Reprodução/Gravação (em seguida, utilize Propriedades e Níveis)

•Mac® OS X: Consulte os separadores Entrada/Saída

Qual a sua opinião?

Despenda um minuto para nos dar a sua opinião.

Obrigado por adquirir o nosso produto.

www.logitech.com/ithink

1

2

3 4

5

6

Setup Guide

Logitech® USB Headset H340

26 Português

Ken uw product

1.	USB Headset H340	4.	Microfoon
2.	Verstelbare hoofdband	5.	Documentatie
3.	Microfoonarm	6.	USB-connector

Nederlands 27

Image 14

Contents Setup Guide Logitech USB Headset H340 Know your product Logitech USB Headset H340 Set up your product Visit Product CentralTroubleshooting No emergency calls with Skype What do you think?Produkt auf einen Blick For emergency callingWindows Wählen Sie aus dem Startmenü die Desktop- Kachel Einrichtung des Produkts ProduktzentraleFehlerbehebung Français 11 Ihre Meinung ist gefragtPrésentation du produit Configuration du produit Visite des pages Produits DépannageQuen pensez-vous? Panoramica del prodottoInstallazione del prodotto Sezione Prodotti di punta Risoluzione dei problemiChiamate di soccorso Cosa ne pensi?Componentes del producto Telefono e non può essere utilizzato Español Español 21 Configuración del producto Visita a Central de productos Resolución de problemas ¿Cuál es su opinión? Conheça o seu produtoReinicie a sua aplicação Resolução de problemasInstalar o seu produto Visite a Central de Produtos De emergência com o Skype Qual a sua opinião?Ken uw product De emergênciaProbleemoplossing Uw product instellenGa naar Product centraal Geen noodoproepen met Skype Wat denkt u?Produktöversikt Skype is geen vervanging voorInstallera produkten Besök produktcentralen FelsökningInga nödsamtal med Skype Vad tycker du?Oversigt over produktet Skype är inte en ersättning förDansk Dansk 37 ProblemløsningKonfigurer dit produkt Besøg produktcentralen Ingen nødopkald med Skype Hvad synes du?Bli kjent med produktet Skype er ikke en erstatning forFeilsøking Konfigurere produktetBesøk produktsentralen Slå på datamaskinen Kople headsettet til en usb-portIngen nødnumre med Skype Hva synes du?Tunne tuotteesi Skype er ingen erstatning forVianmääritys Tuotteen käyttöönottoTuotekeskukseen tutustuminen Skype ei korvaa tavallista puhelinta Mitä mieltä olet?Γνωριμία με το προϊόν Eikä sillä voi soittaa hätäpuheluitaΑντιμετώπιση προβλημάτων Ρύθμιση του προϊόντοςΜετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Προσαρμογή του ήχου του σετ μικροφώνου Ποια είναι η γνώμη σαςЗнакомство с продуктом Ακουστικών ή χρήση της λειτουργίας σίγασηςУстранение неполадок Настройка продуктаЦентр продукции Гарнитура не работает WindowsMac OS X cм. вкладки «Вход»/«Выход» Каково ваше впечатление?Termék ismertetése 54 По-русскиTermék üzembe helyezése Termékközpont felkeresése HibaelhárításMi a véleménye? Popis produktuNastavení produktu Navštivte produktovou centrálu Odstraňování potížíNouzové hovory nelze provádět Jaký je váš názor?Poznaj swój produkt Pomocí aplikace SkypeZestaw słuchawkowy nie działa Systemie Windows Co o tym myślisz? Toote tutvustusValige vahekaart Input Sisend Toote seadistamine Tootekeskuse külastamineTõrkeotsing Sellega ei saa teha hädaabikõnesid Milline on teie arvamus?Ierīces apraksts Mikrofonaustiņas nedarbojas Operētājsistēmā „Windows Kāds ir jūsu viedoklis? Susipažinkite su savo produktuLietuvių Lietuvių 77 Ausinės neveikia „WindowsUždarykite visas programas ir įsitikinkite „Skype nepakeičia jūsų įprasto Ką manote?Upoznajte svoj uređaj Telefono ir negali būti naudojamaPostavite uređaj Posjetite Product Central Otklanjanje poteškoćaSkype ne podržava hitne pozive Što mislite?Upoznajte svoj proizvod Skype nije zamjena za običan telefonRešavanje problema Podešavanje proizvoda Posetite centralu za proizvodUz Skype Kakvi su vašu utisci?Spoznajte izdelek Ne može da se koristi za poziveOdpravljanje težav Nastavite izdelekObiščite Product Central Slušalke z mikrofonom ne delujejoSkype ni nadomestek običajnega Kakšno je vaše mnenje?Storitvi Skype ni klicev v sili Za klice v siliNastavenie produktu Navštívte produktovú centrálu Riešenie problémovAký je váš názor? Familiarizaţi-vă cu produsulConfiguraţi produsul Vizitaţi Centrul pentru produse DepanareÎn Skype nu se pot efectua apeluri Ce părere aveţi?Запознайте се със своя продукт De urgenţăСлушалките не работят Настройте устройствотоОтстраняване на неизправности Какво мислите? Ознайомлення із продуктомWindows Vista та Windows Встановлення продукту Веб-сайт Product CentralГарнітура не працює 106 Українська Ваші думкиÜrününüzü tanıyın Türkçe 107Ürününüzü kurun Ürün Merkezini ziyaret edin Sorun gidermeKullanılamaz Ne düşünüyorsunuz?Skype normal telefonunuzun Mac OS X ليغشتلا ماظن تاجتنملا زكرم ةرايزب لضفتWindows 8 ليغشتلا ماظن لمعت لا سأرلا ةعامسWindows Vista ليغشتلا اماظن نوفوركيملا تادادعإ رييغتب مق ،سأرلا ةعامس توص ىوتسم طبضلئراوطلا تاملاكم ءارجلإ همادختسا 620-004167.004