NetComm 5303 manual Avis

Page 2

NOTICE

The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Networks™ Corporation. The information is subject to change without notice and should not be construed in any way as a commitment by Mitel or any of its affiliates or subsidiaries. Mitel and its affiliates and subsidiaries assume no responsibility for any errors or omissions in this document. Revisions of this document or new editions of it may be issued to incorporate such changes.

No part of this document can be reproduced or transmitted in any form or by any means - electronic or mechanical - for any purpose without written permission from Mitel Networks Corporation.

Mitel Networks is a trademark of Mitel Networks Corporation.

Other product names mentioned in this document may be trademarks of their respective companies and are hereby acknowledged.

AVIS

Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks™ Corporation ne peut en garantir l’exactitude. Ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et ne doivent être en aucun cas considérées comme un engagement de Mitel Networks, de l’un de ses partenaires ou de l’une de ses filiales. Mitel Networks, ses partenaires et ses filiales déclinent toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions présentes dans ce document. Des révisions du présent document ou de nouvelles versions peuvent être publiées pour incorporer de tels changements.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque façon que ce soit, en tout ou partie, pour quelque usage que ce soit, sans autorisation écrite de Mitel Networks Corporation.

Mitel Networks est une marque de commerce de Mitel Networks Corporation.

Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives et sont, par la présente, reconnues.

Mitel Networks 5303 Conference Phone

Installation and User Guide/Guide d’installation et d’utilisation

56005581, Rev A

April/Avril 2003

,Trademark of MITEL Networks Corporation ©Copyright 2003, MITEL Networks Corporation All rights reserved

,Marque de commerce de Mitel Networks Corporation © Copyright 2003, Mitel Networks Corporation

Tous droits réservés

Image 2
Contents Page Avis Welcome DisclaimerImportant Safety Instructions and Precautions For best performance InstallationParts Included 48 V DC Power Adapter Overall Setup Quick ReferenceSoftkeys Presentation Mode Installation Menu Maintenance and Repair Regulatory NoticesPage Page Declaration of Conformity Declaration of Conformity Symbols Bienvenue Avis de non-responsabilitéPrécautions et consignes importantes en matière de sécurité Matériel fourni Pour obtenir les meilleurs résultatsPage Vue d’ensemble de l’installation Aide-mémoireTouches d’afficheur PROGRAM. Comp PROGRAMM. NLocal ? Regler HeureMode Présentation PROG. Accès Conf ?Menu d’installation Entretien et réparation Avis réglementairesAvis aux clients de l’UE Declaration DE ConformiteAvertissement SymbolesAvis Mise EN Garde