GE 29568 manual

Page 33

Este equipo genera, usa y puede radiar la energía de frecuencia de una radio y, si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañosa a las transmisiones radiales. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.

La aislamiento de comunicaciones no puede ser asegurada al usar este producto.

Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, le animamos a Ud. de tratar de corregir la interferencia por medio de una (o más) de las sugerencias siguientes:

Cambie la posición o la ubicación de la antena (quiere decir la antena de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia).

Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia.

Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada.

Si estas medidas no eliminan la interferencia, favor de consultar a su distribuidor o a un técnico de radio/televisión experto por otras sugerencias. También, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha preparado un folleto muy útil, “How To Identify and Resolve Radio/ TV Interference Problems” (“Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio/Televisión”). Este folleto se puede obtener del U.S. Goverment Printing Office, Washington, D.C. 20402. Favor de especificar el número 004000003454 cuando haga su pedido.

Aviso: Los cambios o las modificaciones no no expreso aprobados por el partido responsable de conformidad podían anular la autoridad del usuario para funcionar el equipo.

Image 33
Contents Model Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationRights of the Telephone Company Interference Information Do not Open Lightning Hearing Aid Compatibility HACTable of Contents Introduction Parts Checklist Before You BeginTelephone Jack Requirements Important Installation Guidelines InstallationBase Layout Ringer Volume SwitchConnecting the Telephone Line Installing the PhoneIf your speakerphone is to be mounted on a wall Installing the Wall Mounting BracketSpeakerphone Telephone OperationHandset Placing a CallFlash VolumeMemory RedialStoring a Number in Memory Changing a Stored Number Adding a Pause to the Dialing SequenceDialing a Number from Memory Dialing the Emergency Quick Dial NumbersChain Dialing from Memory Troubleshooting GuidePage General Product Care Service What your warranty covers Limited WarrantyHow you get service What we will doThomson, Inc Alameda Ave Socorro, Texas What your warranty does not coverProduct Registration Limitation of WarrantyIf you purchased your product outside the USA How state law relates to this warrantyIndex Limited Warranty Thomson Inc Page Información sobre la Aprobación de Equipo Advertencia Para Derechos de la Compañía Telefónica Información de InterferenciasPage Teléfono Tabla de ContenidoProducto MantenimientoIntroducción Compatibilidad con Audífonos CCAAntes de Comenzar Lista de PartesInstalación Requerimientos Para Enchufe TelefónicoInformación Importante para la Instalación Indicador Formato de la BasePara Conectar la Línea Telefónica Instalar el TeléfonoSi su teléfono será montado sobre la pared Para Instalar la Placa de Montaje para ParedAltavoz Operación Básica del TeléfonoPara Hacer Una Llamada Auricular Para Contestar una LlamadaRealce de Audio Volumen Servicios Especiales Flash MemoriaVolver a Marcar Redial Para Almacenar un Número en la MemoriaCómo Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcar Cómo Cambiar un Número AlmacenadoCómo Marcar un Número de la Memoria Cómo Marcar en Cadena desde la Memoria Para Marcar Los Números de Marcación Rápida de EmergenciaSolución de Problemas Page Cuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaLo que no cubre la garantía Limitaciones sobre la Garantía Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Cuidado General del Producto ÍndicePara Conectar la Línea Telefónica Thomson Inc