Topcom 2500 Duo manual B2500DUOv3scan.QXD 03-01-2003 1233

Page 2

B2500_DUO_v3scan.QXD 03-01-2003 12:33 Page 2

SFunktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

NFunksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

Image 2

Contents Butler 2500 2500 DUO B2500DUOv3scan.QXD 03-01-2003 1233 Viktigt Butler 2500/DUO Nummerpresentation ClipSvenska Butler 2500/DUO Säkerhetsanvisningar RengöringKnappar Display INTInstallation Indikering VID LÅG Batterinivå Ta emot samtal Använda TelefonenUtgående samtal Ring upp med hjälp av kortnummer Butler 2500/DUO Återuppringning av senast slagna nummerProgrammera kortnummer Sökning Butler 2500/DUO Ställa in volymenSekretessknappen Varning om man kommer utanför upptagningsområdetButler 2500/DUO Knappen 11 Välja ringsignalsvolymNummerpresentation Clip Ringa upp ett nummer från samtalslistan Butler 2500/DUO Nya samtalHämta information från samtalslistan Radera ett nummer från samtalslistanSamtalsöverföring vid externt samtal Internt samtal intercomGaranti Felsökning Möjlig orsak ÅtgärdTeknisk Information Taster Display Installation Betjening AF Telefonen Sette over under et eksternt anrop Internt anrop intercom Butler 2500/DUO Sikkerhedsanvisninger RengøringTaster Der hører et ikon til hver funktion De er online Installation Butler 2500/DUO Indkommende samtaler Betjening AF TelefonenUdgående samtaler 5.1.1 Almindelige opkald Opkald til et hukommelsesnummer Butler 2500/DUO NummergentagelseProgrammering af hukommelsesnumre Søgning Butler 2500/DUO Midlertidig afbrydelse af mikrofonIndstilling af lydstyrke Butler 2500/DUO Flash-tast R Indstilling af ringevolumenNummervisning Clip Opkald til et nummer fra opkaldslisten Butler 2500/DUO Nye opkaldOpslag i opkaldslisten Sletning af et nummer fra opkaldslistenInternt anrop intercom Sette Over OG Intercom Mellom to Håndsett KUN B2500 DUOÅ sette over under et eksternt anrop Reklamationsret Håndtering af fejlbehæftede enhederSymptom Mulig årsag Løsning FejlfindingTekniske Data OPPRINGER-ID Funksjon Clip Norsk Butler 2500/DUO Sikkerhetsinstruksjoner RengjøringB2500DUOv3scan.QXD 03-01-2003 1234 Symbol Betydning Installasjon BATTERI-INDIKERING Innkommende samtaler Betjene TelefonenUtgående samtaler Ringe et minnenummer Butler 2500/DUO Repetisjon av siste nummerProgrammere minnenummer Søking Butler 2500/DUO Stille inn volumetMikrofonsperre Varsel når utenfor dekningsområdeStille inn ringevolumet Standardinnstillinger ResetSe i ringelisten OPPRINGER-ID Funksjon ClipNye anrop Butler 2500/DUO Ringe et nummer fra ringelisten Slette et nummer fra ringelistenButler 2500/DUO Internt anrop intercom Fejlfinding Tekniske Data Soittajatunnistin Clip Suomi Butler 2500/DUO Turvatoimet PuhdistusNäppäimet Näyttö Ikoni TarkoitusAsetus Paristo -ILMAISIN Kun paristot ovat tyhjät lakkaa luuri toimimastaSaapuvat puhelut Puhelimen ToiminnotLähtevät puhelut Soittaminen muistiin ohjelmoituun numeroon Butler 2500/DUO Viimeisen numeron uudelleenvalintaPuhelinnumeroiden ohjelmointi muistiin Haku Butler 2500/DUO MykistystoimintoÄänenvoimakkuuden asetus Kuuluvuusalueen ulkopuolella olon varoitusSoittajatunnistin Clip 11 Äänimerkin äänenvoimakkuuden säätöSoittaminen puhelulistalla olevaan numeroon Butler 2500/DUO Uudet puhelutPuhelulistan tarkastaminen Numeron poistaminen puhelulistaltaPuhelun siirto ulkopuhelun aikana Sisäpuhelu viestintäTopcom Takuu Vianetsintä Vika Mahdollinen syy RatkaisuTekniset Tiedot CALLER-ID Function Clip English Butler 2500/DUO Safety Instructions CleaningButtons Display Installation Battery Empty Indication Operation Telephone Last number redial Mute function CALLER-ID Function Clip New calls Call transfer during an external call Internal call intercomTopcom Warranty Troubleshooting Problem Possible cause SolutionTechnical Data U8006042