Avaya 700361314 FRC Consignes DE Sécurité Importantes Pour LES Utilisateurs, 4606/4612/4624/4630

Page 6

FRC

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR LES UTILISATEURS

Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de sécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant la sécurité relève aussi de VOTRE responsabilité.

Nous vous conseillons de lire attentivement le présent document. Nos recommandations vous aideront à tirer le meilleur parti de votre nouveau terminal vocal. Il vous est aussi conseillé de conserver ces consignes pour référence ultérieure.

! AVERTISSEMENT :

Toute mise sous tension sur câble de télécommunication doit se faire au moyen d’un bloc d’alimentation approuvé par l’UL dont la sortie se situe entre 42 et 56 volts, à 1,3 ampère CC.

Cet appareil téléphonique n’est PAS destiné à un usage domestique. Il doit être EXCLUSIVEMENT à usage commercial. Il ne fonctionnera PAS sur des réseaux publics. Il DOIT être branché à un serveur de communications DEFINITY Enterprise Communications Server par le biais d’un réseau local Ethernet. Son utilisation en milieu résidentiel peut entraîner un court-circuit si le câblage téléphonique est utilisé à d’autres fins (commande d’équipements électriques ou de transformateurs d’alimentation, par exemple). L’alimentation c.a. parfois utilisée pour ces applications peut représenter un danger en créant un court-circuit directement sur le câble téléphonique.

! AVERTISSEMENT (4606/4612/4624/4630) :

Cet appareil est un produit de classe A. Dans une installation résidentielle, ces produits peuvent causer des interférences radioélectriques nuisibles, auquel cas l’utilisateur pourra être dans l’obligation de prendre les mesures qui s’imposent.

Nota : les téléphones IP 4601, 4602, 4602SW, 4610SW, 4620, 4620SW, 4621SW, 4622SW, 4625SW, 4630SW et 4690 étant des produits de classe B, l’avertissement qui précède ne les concerne donc pas.

! AVERTISSEMENT :

L’interface ethernet ne doit pas quitter les lieux, sauf si elle est branchée à des dispositifs de télécommunication offrant une protection primaire et secondaire, selon le cas.

Conseils d’utilisation

Vous réduirez les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure en respectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.

Lisez attentivement toute la documentation fournie.

Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur le téléphone.

Protégez-le de la pluie ou de toute autre source d’humidité. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau, p. ex., près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine. Pour éviter tout risque de décharge électrique, utilisez-le lorsque vos mains sont parfaitement sèches. S’il tombait accidentellement dans l’eau, n’essayez pas de le récupérer avant d’avoir débranché le cordon d’alimentation. Demandez ensuite son remplacement auprès du personnel qualifié.

Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage car il y a risque de décharge électrique due à la foudre. Si vous devez l’utiliser pour une urgence, efforcez-vous d’être bref. Même si toutes les précautions ont été prises pour éviter les surtensions sur votre installation téléphonique, il est impossible de garantir une protection absolue contre la foudre.

Toute fuite de gaz doit être signalée sans délai à partir d’un poste téléphonique suffisamment éloigné de la zone affectée. En effet, les contacts électriques de l’appareil pourraient générer de petites étincelles susceptibles de provoquer une explosion en cas d’accumulation de gaz.

N’insérez aucun objet dans les ouvertures du boîtier. Vous risquez de détériorer le téléphone et de recevoir une décharge électrique. Ne versez jamais de liquide sur l’appareil. Si cela arrivait accidentellement, débranchez-le et faites appel au personnel qualifié.

Pour réduire les risques de décharge électrique, ne démontez ce téléphone sous aucun prétexte. Aucune pièce du téléphone ne peut être remplacée par l’utilisateur. Vous vous exposez à des tensions dangereuses si vous tentez d’enlever ou d’ouvrir les couvercles de l’appareil. En outre, un réassemblage inadéquat peut provoquer une décharge électrique lors de son utilisation ultérieure.

Conseils d’entretien

Avant de nettoyer le téléphone, débranchez-le de la prise Ethernet et de la prise de courant. N’employez aucun produit d’entretien (liquide, aérosol) mais utilisez un chiffon doux légèrement humide.

Débranchez le cordon d’alimentation et faites appel au personnel qualifié, dans tous les cas suivants :

Un liquide a été renversé sur le téléphone.

Le téléphone a été exposé à une humidité excessive (pluie ou autre).

Le téléphone est tombé. Le boîtier est endommagé.

Le téléphone présente un changement majeur de rendement.

Déclaration de conformité

Pour télécharger la déclaration de conformité (DoC) pour cet appareil, consultez le site http://www.avaya.com/support, sélectionnez Product Documentation (Renseignements sur les produits), puis Telephones and End User Devices (Téléphones et dispositifs pour utilisateur final), et cliquez sur le lien correspondant au terminal en question.

CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT

Lorsque vous voyez ce symbole d’avertissement sur le produit,

!référez-vous à ce livret de consignes pour plus de détails avant de continuer.

CS

'/(ä,7e %(=3(ý12671Ë

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿32￿￿￿￿!￿￿￿￿￿.<1<!￿￿￿#￿￿￿￿￿352!￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿8ä,9"￿￿￿￿￿￿￿$#￿￿￿$￿￿￿￿7(/(￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿!￿￿

%! ￿# #￿￿ ￿#￿￿()*+,￿%￿￿￿￿￿￿￿-

&'

9$529È1Ë￿

 

19%￿￿￿￿#￿￿@￿1!￿￿￿￿￿￿￿￿$;￿￿￿2$3￿(,/A9B#!#?￿<￿￿#(,A￿#￿￿-#￿￿$.￿￿￿26&-￿￿￿/0￿!￿##￿!￿￿￿$"26<7&42￿￿￿￿￿￿￿!￿￿$￿<1=2￿￿￿￿￿!4￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿!￿-#5&>##!2￿8&93￿:1￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

(,))9BD￿￿1! -(,)+9B￿￿￿￿￿-

 

.-￿(,A)(,CA￿0-(,A)9B￿￿￿￿￿￿#-(,￿￿￿.A9B#￿-(,)A#-(,)A9B#￿-(,).9B-

 

9$529È1Ë

(4606/4612/4624/4630)

 

 

 

!! ￿￿#

2

#￿

 

#￿￿￿￿￿￿;￿￿!￿#￿-

 

￿￿￿￿!￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

9$529È1Ë￿

 

 

 

 

 

 

 

3RXåtYiQt9￿ !

￿#￿

-?￿!￿#

￿￿!

 

 

?

￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

 

 

￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!￿

￿￿#

 

 

 

 

 

-

￿￿￿￿!#￿-￿#￿

#-￿￿--

*#￿￿￿￿￿!￿-

￿%%

￿8￿￿￿?￿￿!￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!-#￿￿￿￿

1 !#￿￿￿

--$￿￿￿￿￿*

￿￿￿￿!￿-

 

;

0

#

?

#

!￿

￿￿￿!#?#￿###￿#<

￿￿!￿#J￿

2#!

-

E￿￿-￿￿￿

"￿￿￿￿￿;￿￿￿-#1

￿￿￿￿￿#!￿￿

 

￿￿-￿￿￿￿##￿￿?￿￿￿￿￿￿#

!￿##￿

1

#￿##￿￿￿￿￿-￿￿￿-￿￿￿#￿

 

?￿

 

 

#$

#&#

2SUDY\ D ~GUåED

 

 

 

 

￿

 

￿￿￿#-

￿￿￿￿￿

!

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿#￿#￿￿￿￿

 

$

 

￿￿￿￿￿￿

 

￿H"

2￿￿￿￿￿>￿￿￿F

 

￿￿￿

G1￿￿￿￿￿1￿￿

￿￿￿

 

#￿￿@JJKKK#￿￿￿!￿￿#￿

￿@

 

 

 

￿￿!￿-

3URKOiãHQtH1"￿￿￿>#!￿￿￿￿￿￿*-￿￿￿￿￿￿￿H"#R￿VKRG￿￿￿￿￿!￿￿￿￿

￿￿￿￿￿I￿￿#I￿

1￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿!￿￿￿-￿2#￿￿#￿￿-"&￿￿￿￿>I￿￿￿￿￿"￿￿!￿￿!￿￿

 

 

7<72￿32.<1< 86&+29(-7(

 

6

Image 6
Contents Use Important User Safety InstructionsService Declaration of ConformityWichtige Sicherheitshinweise Consignes DE SecuriteConservez CE Document Diese Anweisungen Unbedingt AufbewahrenVigtige Sikkerhedsinstruktioner For Brugeren Instrucciones Importantes Para LA Seguridad DEL UsuarioConserve Estas Instrucciones GEM Disse InstruktionerBelangrijke VEILIGHEIDSVOOR- Schriften Voor DE Gebruiker Importanti Precauzioni DI Sicurezza PER L’UTENTEConservare LE Presenti Istruzioni Bewaar Deze InstructiesViktiga Säkerhetsregler FÖR Användaren PTB Instruções Importantes Sobre a Segurança do UsuárioGuarde Estas Instruções Spara Dessa InstruktionerFRC Consignes DE Sécurité Importantes Pour LES Utilisateurs Conservez LE Présent Document4606/4612/4624/4630 Instruções Importantes Sobre Segurança Para O Utilizador Aviso 4606/4612/4624/4630Bruk Viktige SikkerhetsforskrifterTA Vare PÅ Disse Instruksjonene VedlikeholdKäyttäjän Turvallisuutta Koskevia Tärkeitä Tietoja Säilytä Nämä OhjeetVaroitus 注意 4606/4612/4624/4630 AdvertenciaServicio Advertencia 4606/4612/4624/4630

700361314 specifications

The Avaya 700361314 is an advanced communication device designed to streamline business interactions and enhance collaboration across various work environments. This innovative device is part of Avaya's extensive portfolio, which focuses on delivering reliable and efficient communication solutions for organizations of all sizes.

One of the main features of the Avaya 700361314 is its support for high-definition voice quality. This ensures that conversations are crystal clear, minimizing misunderstandings and enhancing overall communication effectiveness. This feature is particularly valuable in environments where accurate information exchange is critical, such as in customer service or sales operations.

Another significant characteristic of the Avaya 700361314 is its user-friendly interface. The device is equipped with an intuitive keypad and a large display that allows users to navigate through features and settings effortlessly. This streamlined design not only enhances user experience but also reduces the learning curve for new users, facilitating a smooth transition when implementing new communication technology within an organization.

The device supports various communication protocols, which makes it highly compatible with different Avaya systems and third-party applications. This flexibility allows businesses to integrate the Avaya 700361314 into their existing infrastructure without the need for extensive modifications, enabling a seamless upgrade of their communication capabilities.

Security is a paramount concern in today's digital age, and the Avaya 700361314 addresses this with robust security features. The device employs advanced encryption standards to safeguard sensitive communications, protecting critical business information from unauthorized access and cyber threats.

The Avaya 700361314 also includes support for multiple connectivity options, including Ethernet and Wi-Fi. This versatility ensures that users can connect to their networks in the most efficient way possible, promoting flexibility in how teams collaborate, whether they are in the office or working remotely.

In summary, the Avaya 700361314 stands out as a sophisticated communication device that combines high-definition voice quality, a user-friendly interface, comprehensive compatibility, strong security features, and versatile connectivity options. These characteristics make it an ideal choice for organizations looking to enhance their communication strategy and improve overall collaboration. As businesses continue to evolve, devices like the Avaya 700361314 are essential for meeting the demands of modern communication needs.