Motorola 89484N manual Soporte, Estamos aquí para ayudar

Page 52

Soporte

estamos aquí para ayudar

Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite www.motorola.com/hsupport, donde podrá seleccionar entre una serie de opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú).

18Soporte

Image 52

Contents Motorola HX550 Page Congratulations More informationConnector Your headsetImportant parts Micro USBCharge it Let’s get you up and runningStatus Light Red/Yellow = charging Green = fully chargedBasics Turn on & offWear it In-ear hookOn-ear hook Ear Gel Remove on-ear hook from headsetPair & connect with your phone Pair & connectConnect and go Pair & connect a second phone Optional Test your connection Place the headset on your earIt’s good to talk CallsOr mute off Enhanced call features Caller IDTalk time Check your chat timeKnow your headset Status lightIdle not connected to a phone Status light Settings Make some changesProblems? We’ve got solutionsProblems? Support We’re here to helpBattery Use & Safety Battery ChargingThird Party Accessories DON’TsDriving Precautions Avoid turning up the volume to block out noisy surroundingsWhile driving, Never While driving, AlwaysSymbol Definition Symbol KeyChildren FCC Notice to Users European Union Directives Conformance StatementAll other relevant EU Directives Industry Canada Notice to Users Use & CareReorient or relocate the receiving antenna To care for your Motorola product, please keep it away fromProducts & Accessories RecyclingSoftware Copyright Notice Export Law AssurancesProduct Registration Packaging & Product GuidesWhat Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaProducts Covered Length of Coverage Date of purchase Products CoveredCD-ROM, or floppy disk How to Obtain Warranty Service or Other Information Who is Covered?What Will Motorola Do? What Other Limitations are There?Page Copyright & Trademarks United States CanadaMotorola HX550 Page Felicitaciones Más informaciónSu audífono Las piezas importantesBotón de ConectorCárguelo Prepárese para usar el dispositivoLuz de estado Rojo/amarillo = carga Verde = cargado completamenteConceptos básicos Encender y apagarÚselo Gancho para usar dentro de la orejaGancho para usar sobre la oreja Almohadilla ergonómica de gel Asociar y conectar Asociar y conectar con el teléfonoConéctelo y listo Motorola HX550. Listo para asociarAsociar y conectar un segundo teléfono Opcional Probar la conexión Llamadas Es bueno conversarEscuche silencio activado o Silencio desactivadoFunciones de llamada mejoradas Mantenga oprimido un botón deTiempo de conversación Revise su tiempo de conversaciónConozca su audífono Luz de estadoLlamada entrante/saliente en el Luz de estado Configuración Realice algunos cambios¿Problemas? Nosotros tenemos solucionesPage Soporte Estamos aquí para ayudarUso y seguridad de la batería Carga de la bateríaAccesorios de terceros Consideraciones durante la carga de la batería del teléfonoPrecaución sobre el uso con volumen alto Precauciones al conducirCuando conduzca, Nunca Mientras conduzca, SiempreNiños Leyenda de símbolosSímbolo Definición No incinere el producto ni la bateríaTodas las demás directivas de la UE pertinentes No use herramientas Sólo para uso en interioresNúmero de aprobación de producto Aviso de la FCC para los usuarios Reoriente o ubique en otra parte la antena receptoraUso y cuidado Aviso de derechos de autor de software ReciclajeProductos y Accesorios Embalaje y guías del producto Garantía para América Latina con la excepción de México CondicionesPage Acompañan al Producto Tipos de baterías siPolítica de garantía México Elementos cubiertos por esta garantíaII. Duración de la garantía Fecha de entrega o instalaciónIII. Procedimiento para ejercer la garantía IV. Limitaciones o excepciones de esta garantíaModelo del Producto Fecha de compra del Producto Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados ID de producto Motorola HX550 Número de manual 68016698001-BMotorola HX550 Page Parabéns Mais informaçõesAs peças importantes Seu fone de ouvidoMicrofone Mãos à obra Luz de StatusAspectos básicos Ligar e desligarUsar os fones de ouvido Encaixe intra-auricularEncaixe extra-auricular Gel auricular Remova o encaixe extra-auricular do fone de ouvidoPara emparelhar e conectar com seu telefone Emparelhar e conectarConecte e vá aonde quiser Emparelhar e conectar um segundo telefone opcional Testar a conexão Conversar é muito bom LigaçõesAtivado ou mudo desativado Recursos avançados de ligação ID de ChamadaTempo de conversação Verificar tempo de bate-papoLuz de status Conheça seu fone de ouvidoLuz de status Configurações Fazer algumas alteraçõesProblemas? Temos soluçõesConsulte o Emparelhar e conectar na página Suporte Estamos aqui para ajudarUso e Segurança da Bateria Carregamento da bateriaAcessórios de Terceiros Notas sobre o carregamento da bateria do produtoPrecaução contra utilização de volume alto Cuidados ao dirigirAo dirigir, Nunca Ao dirigir, SempreSímbolos-chave CriançasSímbolo Definição Aviso da FCC aos usuários Somente para uso em ambientes fechadosTodas as outras Diretrizes da UE relevantes Número de aprovação do produtoUso e cuidados Para cuidar de seu produto Motorola, mantenha-o longe deReciclagem Produtos e AcessóriosAviso de direitos autorais do software GarantiaEmbalagem e Guias dos Produtos Abrangência e Prazo de GarantiaGarantia Itens Excluídos desta GarantiaCondições Gerais Defeitos em estojos de couroDireitos Autorais e Marcas Registradas Nota as imagens deste guia são apenas exemplosMotorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados ID do produto Motorola HX550 Número do manual 68016698001-BAnatel 010789259790341-2 Page