GE 00003287 manual Para Cambiar las Programaciones, Para Programar el Idioma

Page 36

Para Cambiar las Programaciones

Esta función le permite cambiar la programación de Idioma, Hora/ Día, Timbres para Contestar, Tiempo de Mensaje, y las programaciones del Código de Seguridad.

NOTA: El usuario puede salir del menú de la disposición en cualquier momento presionando el botón STOP.

Para Programar el Idioma

Esta programación le permite programar el menú de voz el Systema Contestador en inglés o en español. Una vez que el idioma está programado, todo el menú de voz, incluyendo las indicaciones en la modalidad de Acceso Remoto cambiarán al idioma seleccionado.

1.Oprima y sostenga el botón para programar (SETUP/ENTER) durante dos segundos, y después suelte para tener acceso al menú de programación.

2.El sistema contestadora anuncia, “For English, press NEXT, press ENTER to continue (in English). Para espanol, oprima PREVIO, oprima ENTER para continuar (in Spanish).”

3.Oprima el botón ( 8 ), y el Sistema Contestador inscribe la modalidad de menú de voz en inglés. Si se ha oprimido el botón ( 7 ), el Sistema Contestador inscribe la modalidad de menú de voz en español. Si el botón SETUP/ENTER se ha oprimido, el Sistema Contestador continúa en la modalidad del idioma actual. En cualquier caso, el Sistema Contestador entra en el menú de hora/día (TIME/ DAY).

NOTA: El idioma puede ser programado únicamente cuando el usuario tiene acceso físicamente al aparato. Cuando usted está en modalidad de Acceso Remoto, el idioma no puede ser cambiado y premanecerá en la programación anterior.

10

Image 36

Contents Model Digital Answering System Equipment Approval Information Interference Information Hearing Aid Compatibility HACLicensing FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Parts Checklist Introduction Before You BeginModular Jack Requirements Installation Never install telephone wiring during a lightning stormPlug the telephone line cord into a modular wall jack Set Up Important Instructions for Moving the Answering SystemRecording the Greeting Reviewing the GreetingErasing the Greeting Changing the Settings Setting the LanguageSetting the Time/Day HourMinutes Setting the Rings to Answer DayToll Saver Information Setting The Incoming Message Time Setting the Security CodeReviewing the Settings Adjusting the VolumeMessage Counter Less Than 10 MessagesPlaying Messages More Than 10 MessagesMessage Counter Display Erasing All Messages Screening Calls Auto Disconnect Feature Leaving a MemoRemote Access To Access Your Answering SystemTroubleshooting Tips General Product CareCan’t hear messages Service Limited WarrantyIf you purchased your product outside the USA 29871 This page is intentionally blank Index Thomson Inc Modelo Sistema Contestadora Información sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica LocalInformación de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCADeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Tabla de Contenido Información de InterferenciasIntroducción Antes de ComenzarLista de Partes Requisitos de ConexiónInstalación CuidadoPage Programación Instrucciones Importantes para Mover el Sistema ContestadorPara Grabar el Saludo Revisión del SaludoPara Borrar el Saludo Para Cambiar las Programaciones Para Programar el IdiomaPara Programar la Hora/ Día HoraMinutos Para Programar los Timbres para Contestar DíaInformación sobre el Ahorrador de Cargos Para Programar la Duración del Mensaje Entrante Para Programar el Código de SeguridadPara Ajustar el Volumen Para Revisar las ProgramacionesContador de Mensajes Menos de 10 MensajesMás de 10 Mensajes Pantalla del Contador de MensajesPara Reproducir Mensajes NotaPara Borrar Todos los Mensajes Para Dejar un RecadoAcceso Remoto Para Tener Acceso a su Sistema ContestadorSolución de Problemas Cuidado General del ProductoCómo Obtener Servicios de Mantenimiento No Responde a los Comandos del Control RemotoProblema haya sido resuelto Garantía LimitadaLo que no cubre la garantía Para Esta página se deja intencionalmente en blanco Índice Modelo