GE 29875 Para Cambiar las Programaciones, Para Programar el Idioma, Información Acerca del Saludo

Page 35

Información Acerca del Saludo

1.Para revisar el saludo de fábrica, oprima y suelte rápidamente el botón de saludo (“GREETINGS”). El aparato reproduce el saludo actual.

2.Si usted quiere borrar su saludo, oprima y sostenga el botón de borrar (“ERASE”) mientras se reproduce el saludo grabado. El saludo de fábrica vuelve en su lugar.

NOTA: El tiempo para grabar no debe ser menor a dos segundos. De otra manera, el aparato volverá al saludo de fábrica.

Para Cambiar las Programaciones

Esta función le permite cambiar la programación de Idioma, Hora/ Día, Timbres para Contestar, tiempo de mensaje, y las programaciones del Código de Seguridad.

Para Programar el Idioma

Esta programación le permite programar el menú de voz del contestador en inglés o en español. Una vez que el idioma está programado, todo el menú de voz, incluyendo las indicaciones en la modalidad de Acceso Remoto cambiarán al idioma seleccionado.

1.Oprima y sostenga el botón para programar (“STOP/SET”) durante dos segundos, y después suelte para tener acceso al menú de programación.

2.La máquina contestadora anuncia, “Para inglés, oprima el botón , “NEXT”...oprima el botón “SET” para continuar (en inglés). Para español, oprima el botón , “PREVIO” u oprima el botón “PROGRAMAR” para continuar (en español).”

3.Oprima el botón “NEXT,” y el contestador inscribe la modalidad de menú de voz en inglés. Si se ha oprimido el botón “PREVIOUS,” el contestador inscribe la modalidad de menú de voz en español. Si el botón “SET” se ha oprimido, el contestador continúa en la modalidad del idioma actual. En cualquier caso, el contestador entra en el menú de hora/día (“TIME/ DAY”).

NOTA: El idioma puede ser programado únicamente cuando el usuario tiene acceso físicamente al aparato. Cuando usted está en modalidad de Acceso Remoto, el idioma no puede ser cambiado y premanecerá en la programación anterior.



Image 35
Contents Model Digital Answering System Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationHearing Aid Compatibility Interference InformationTable of Contents Modular Jack Requirements Parts ChecklistIntroduction Before You Begin Important Installation Information Layout Recording the Greeting Answering System Set UpImportant Instructions for Moving the Answering System Information About the Greeting Changing the SettingsSetting the Language Minutes Setting the Time/DayHour Information About Toll Saver Setting the Rings to AnswerDay Setting the Security Code Setting The Incoming Message TimeLess Than 10 Messages Reviewing the SettingsAdjusting the Volume Message CounterMessage Counter Display Playing MessagesMore Than 10 Messages Erasing All Messages Leaving a Memo Remote AccessScreening Calls Auto Disconnect Feature To Access Your Answering System Incoming messages are incomplete Troubleshooting TipsGeneral Product Care Doesn’t answer, or answers on 10th ringCan’t restart the message Won’t respond to remote commandsAnswering system doesn’t work Can’t hear messagesThomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Warranty AssistanceFor how long after your purchase Limited WarrantyProduct Registration 29875 Page Index Thomson Inc Modelo 29875 Digital Sistema Contestadora Notificación a la Compañía Telefónica Local Información sobre la Aprobación de EquipoCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasAntes de Comenzar Contador de Mensajes Tabla de ContenidoRequisitos de Conexión IntroducciónAntes de Comenzar Lista de PartesInstalación Formato del Sistema Contestador Para Grabar el Saludo Instrucciones Importantes para Mover el Sistema ContestadorProgramación Información Acerca del Saludo Para Cambiar las ProgramacionesPara Programar el Idioma Minutos Para Programar la Hora/ DíaHora Información sobre el Ahorrador de Cargos Para Programar los Timbres para ContestarDía Para Programar el Código de Seguridad Para Programar la Duración del Mensaje EntranteMenos de 10 Mensajes Para Ajustar el VolumenPara Revisar las Programaciones Contador de MensajesPantalla del Contador de Mensajes Para Reproducir MensajesMás de 10 Mensajes Nota Para Borrar Todos los MensajesPara Dejar un Recado Acceso RemotoLlame a su número telefónico Para Tener Acceso a su Sistema ContestadorLos Mensajes Entrantes están Incompletos Solución de ProblemasCuidado General del Producto No Contesta, o Contesta en el Décimo TimbreNo Puede Volver a Empezar a Reproducir un Mensaje No Responde a los Comandos del Control RemotoEl Sistema Contestador No Funciona No Puede Escuchar los MensajesAyuda de la Garantía Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaRegistro del Producto ParaOprima Page Indice Modelo