Aastra Telecom 55I IP manual Accord de licence logiciel

Page 3

Accord de licence logiciel

Aastra Telecom Inc., désigné ci-après comme « vendeur » accorde au client une licence d’utilisation personnelle, mondiale, incessible, sans possibilité de sous-licence, non exclusive et restreinte pour l’usage du logiciel sous forme d’objet uniquement avec l’équipement pour lequel il a été conçu. Ce produit peut comprendre des programmes dont la licence a été octroyée à Aastra par des fournisseurs tiers pour une distribution selon les termes de cet accord. Ces programmes sont confidentiels et propriétaires. Ils sont protégés en tant que tels par la loi sur le copyright en qualité d’ouvrages non publiés de même que par des traités internationaux dans toute leur étendue en vertu de la loi applicable dans la juridiction du client. Ces programmes confidentiels et propriétaires sont en outre des œuvres conformes aux exigences de la Section 401 du titre 17 du Code des Etats- Unis. Le client ne doit délivrer ces programmes et informations confidentiels et propriétaires à aucun tiers et ne doit exporter de logiciels sous licence vers aucun autre pays sauf si c’est en conformité avec les lois et restrictions des Etats-Unis en matière d’exportations.

Le client accepte de ne pas effectuer d’ingénie inverse, décompiler, désassembler ou afficher les logiciels fournis sous forme de code objet. Le client ne devra pas modifier, copier, reproduire, distribuer, transcrire, traduire ou réduire à une forme lisible par un support électronique ou par une machine le code source dérivé sans l’accord écrit explicite du vendeur et de ses fournisseurs ni disséminer ou révéler le logiciel sous une autre forme à des tiers. Tous les logiciels fournis à ce titre (qu’ils fassent ou non partie du firmware), à l’inclusion de toutes les copies sont et doivent rester la propriété du vendeur et de ses fournisseurs. Ils sont soumis aux termes et conditions du présent accord. Tous les droits sont réservés.

A travers l’usage de ce logiciel, le client doit veiller à appliquer l’accord du client soumis aux termes et conditions figurant ici. La suppression et la modification de marques déposées, de notes de copyright, de logos, etc. ; l’usage de logiciels ou de tout équipement à des fins autres que celles pour lesquelles ils sont prévus, ainsi que toute autre violation matérielle de cet accord mettront automatiquement fin à cette licence. Si cet accord est rompu pour cause de violation, le client doit immédiatement cesser d’utiliser et détruire ou restituer au vendeur tous les logiciels sous licence ainsi que les autres informations confidentielles ou propriétaires. Le vendeur, ses fournisseurs ou donneurs de licence ne sauraient être responsables d’un quelconque préjudice résultant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le logiciel même si le vendeur est avisé de la possibilité de tels préjudices (sont inclus sans limitation les manques à gagner, les interruption d’activité, la perte d’informations professionnelles, les autres pertes pécuniaires ou dommages indirects).

Accord de licence logiciel

Modèle 55i IP Guide d’installation iii

Image 3
Contents Téléphone 55i IP Page Accord de licence logiciel Accord de licence logicielPage Table des matières Table des matièresPage Spécifications IntroductionIntroduction Fonctionnalités du téléphonePropos de ce guide Accessoires optionnels non fournis Eléments du téléphoneEléments du téléphone Panneau des touches Panneau des touchesDescription des touches Description des touchesAucune Touches programmables 6 touches en hautRépertoire Liste dappelsFonctions programmables Programmation des touches 1 à 6 pour desFonctions spécifiques, voir le Guide utilisateur de Connexion réseau directe Installation et configurationInstallation et configuration Connexion réseau directe ou partagéeConnexion réseau partagée Courant électrique fourni en ligne Connexion au réseau et à l’alimentation électriqueCourant électrique non fourni en ligne Combiné Raccordement d’un combiné ou d’un casqueInstallation sur le bureau Installation sur un bureau ou montage muralMontage mural Insertion de l’étiquette des touches dans votre téléphone Langue Configuration de vos optionsPersonnalisation de votre téléphone Personnalisation de votre téléphoneRégler la sonnerie /kits de tonalités Effacer messageRéglage du contraste Rétro-éclairage Option Mode Audio Description Haut-parleurClavier interactif Réglage audioEtat du téléphone Renvoi d’appelRéseau Paramètres SIPTouche Voyants d’état DEL Réglage du volumeAutres fonctionnalités du téléphone Autres fonctionnalités du téléphoneChronomètre Touches afficheurTouches programmables Touches de ligne et appel Utiliser un casque avec votre téléphonePasser et recevoir des appels avec un casque Pourquoi mon afficheur n’indique-t-il rien? Solutions de dépannageSolutions de dépannage Pourquoi mon combiné ne fonctionne-t-il pas?Pourquoi le téléphone bouge-t-il? Qu’est-ce qu’une touche afficheur?Qu’est-ce qu’une touche programmable? Page Garantie limitée Services de réparation sous garantieService après la garantie Garantie limitée28 Modèle 55i IP Guide d’installation Index Page Page Page Page Aastra Telecom Inc 41-001158-01 Rev

55I IP specifications

The Aastra Telecom 55i IP is a versatile and robust IP telephone that caters to the needs of modern business communication. Designed for reliability and high performance, the 55i IP combines advanced features and technologies, making it an ideal solution for users who require efficient and effective communication tools.

One of the standout features of the Aastra 55i IP is its user-friendly interface. The device comes equipped with a large graphical display that allows users to easily navigate through various functionalities and settings. The screen provides clear visibility of important information, such as caller ID, call status, and menu options, enhancing the overall user experience.

In terms of audio quality, the 55i IP excels with its high-definition (HD) audio capabilities. This ensures that conversations are crystal clear, minimizing disruptions from background noise. Additionally, the phone supports wideband audio codecs, which further improve sound quality and make voice communication more natural and lifelike.

The Aastra 55i IP also offers extensive connectivity options. It features multiple Ethernet ports, enabling seamless integration with existing network infrastructure. This allows for easy expansion and connectivity of additional devices, facilitating a more comprehensive communication network. Furthermore, it supports Power over Ethernet (PoE), which simplifies installation by reducing the need for separate power adapters.

Another notable characteristic of the 55i IP is its support for multiple VoIP protocols, including SIP and SCCP. This versatility ensures compatibility with a wide range of communication platforms and systems, making it a suitable choice for businesses that employ different telephony solutions.

Moreover, the Aastra 55i IP is equipped with programmable keys, allowing users to customize their phone according to their specific needs. These keys can be assigned to frequently used functions such as speed dial, call transfer, or conference calling, thereby improving efficiency and productivity in the workplace.

Security is also a critical aspect of the Aastra 55i IP. The phone implements robust encryption protocols, safeguarding sensitive information during transmission. This is particularly important for businesses that handle confidential client data or operate in regulated industries.

In summary, the Aastra Telecom 55i IP is a feature-rich IP telephone designed to enhance business communication. With its user-friendly interface, superior audio quality, extensive connectivity options, support for multiple protocols, and customizable features, it stands out as a reliable choice for organizations looking to upgrade their telephony systems. Whether for small businesses or large enterprises, the Aastra 55i IP delivers the tools necessary for effective and efficient communication in today's fast-paced business environment.