NL
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Dit module kan enkel worden aangesloten op een
Bij de fabricage van uw module is de grootst mogelijke zorg besteed aan de kwaliteit van het product. Veiligheid is bij de ontwikkeling van alle toestellen een uiterst belangrijke factor. Veiligheid is echter ook uw EIGEN verantwoordelijkheid.
Hier volgt een aantal nuttige tips. Lees ze aandachtig door. Met deze aanwijzingen kunt u optimaal gebruik maken van uw nieuwe module. Bewaar deze tips om ze later opnieuw te kunnen raadplegen.
Waarschuwing
Deze apparatuur is NIET bestemd voor huiselijk gebruik. De apparatuur is UITSLUITEND bedoeld voor bedrijfsmatige toepassingen.
De apparatuur werkt NIET in openbare netwerken.
Gebruik
Als u gebruik maakt van de module moet u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen om het gevaar van brand, een elektrische schok of verwondingen te voorkomen.
•Lees alle instructies door en zorg dat u ze begrijpt.
•Volg alle waarschuwingen en instructies op die op de module zijn aangegeven.
•Het is gevaarlijk om deze module in water onder te dompelen. Om het risico van een elektrische schok te vermijden, moet u de module niet gebruiken als u nat bent. Als de module per ongeluk in het water valt, verwijder dan eerst de stekker uit het telefoonstopcontact. Haal de module dan pas uit het water. Neem vervolgens contact op met de onderhoudsdienst voor een vervangend toestel.
•Vermijd het gebruik van de telefoon als het dichtbij onweert. Blikseminslag kan een elektrische schok veroorzaken. Houd urgente geprekken zo kort mogelijk. Alhoewel er bij uw bedrijf beschermende maatregelen getroffen kunnen zijn die moeten voorkomen dat elektrische spanningspieken doordringen, is een volledige bescherming tegen blikseminslag niet mogelijk.
•Als u vermoedt dat er sprake is van een gaslek, meldt dit dan direct, maar gebruik een telefoon die zich buiten het bereik van het lek bevindt. De elektrische contacten in de telefoon zouden een klein vonkje kunnen afgeven. Hoewel de kans klein is, kan dit vonkje sterke gasconcentraties tot ontploffing brengen.
•Duw nooit voorwerpen door openingen in de behuizing naar binnen. Ze kunnen in aanraking komen met onderdelen die onder spanning staan en kunnen kortsluiting tussen onderdelen veroorzaken, waardoor het gevaar van een elektrische schok ontstaat. Voorkom dat er op de module vloeistof wordt gemorst. Als er vloeistof is gemorst, neem dan contact op met de onderhoudsdienst.
•Haal de module niet uit elkaar, dit kan namelijk een elektrische schok veroorzaken. Reparatie is voorbehouden aan de onderhoudsdienst. Door het openen of verwijderen van de behuizing kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke spanningen. Als de module op een onjuiste wijze in elkaar is gezet, kan het gebruik ervan een elektrische schok veroorzaken.
Onderhoud
Voordat u de module schoonmaakt, moet u de stekker uit het telefoonstopcontact trekken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken een vochtige doek.
Trek de stekker uit het telefoonstopcontact. Neem in de volgende gevallen altijd contact op met de onderhoudsdienst:
•Er is vloeistof in de module terechtgekomen.
•De module is blootgesteld aan regen of water.
•De module is gevallen of de behuizing is beschadigd.
•De module werkt duidelijk minder goed dan voorheen.
Het
Declaration of Conformity
Als u de Declaration of Conformity (DoC) voor deze apparatuur wilt downloaden, gaat u naar http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/ en klikt u op de koppeling voor de betreffende terminal.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Indien het product voorzien is van het volgende waarschuwingssymbool, raadpleeg dan, alvorens u
!verder gaat, voor meer informatie de handleiding die beschikbaar is op het web.
PTB
Avisos importantes de segurança
Este módulo pode ser conectado apenas a um Sistema DEFINITY
A fabricação do seu novo módulo recebeu o máximo de atenção em relação aos padrões de qualidade. A segurança é um fator importante no projeto de cada aparelho. A segurança, contudo, é também SUA responsabilidade.
Leia cuidadosamente as dicas úteis descritas abaixo e nas próximas páginas. Estas sugestões permitirão o aproveitamento integral do seu novo módulo. Depois, guarde estas dicas para uso posterior.
Aviso
Este equipamento NÃO é para uso residencial.
Ele NÃO opera em redes públicas.
Uso
Ao usar seu módulo, as precauções de segurança abaixo devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos a pessoas.
•Leia e entenda todas as instruções.
•Siga todos os avisos e instruções marcados no módulo.
•Este módulo pode representar um risco se imerso em água. Para evitar a possibilidade de choque elétrico, não use se você estiver molhado. Se, acidentalmente, você deixar o módulo cair na água, não tente
•Evite usar o telefone durante tempestades elétricas na sua área imediata. Há um risco de choque elétrico devido a raios. As chamadas de urgência devem ser breves. Mesmo que tenham sido tomadas medidas de proteção para limitar a entrada de picos elétricos em sua empresa, uma proteção absoluta contra raios é impossível.
•Se você suspeitar de um vazamento de gás, notifique imediamente, mas use um telefone que esteja longe da área em questão. Os contatos elétricos do telefone poderiam gerar uma diminuta faísca. Embora improvável, é possível que esta faísca conseguisse inflamar pesadas concentrações de gás.
•Nunca introduza objetos de qualquer espécie no equipamento através das ranhuras da cobertura externa, pois elas podem tocar em pontos de voltagens perigosas ou provocar
•Para reduzir o risco de choque elétrico, não desmonte este módulo. Não há nenhuma parte que possa ser manuseada pelo usuário. A abertura ou remoção das coberturas pode
Cuidados
Antes de limpar, desconecte o cabo de linha. Não use produtos de limpeza líquidos ou em aerosol. Use um pano úmido para a limpeza.
Desconecte o módulo e não deixe de requisitar os serviços de um pessoal qualificado quando existirem estas condições:
•Se um líquido foi derramado no módulo.
•Se o módulo foi exposto a chuva ou água.
•Se o módulo caiu no chão ou a cobertura externa sofreu danos.
•Se você perceber uma nítida mudança no desempenho do módulo.
A etiqueta CE
A etiqueta “CE” afixada neste equipamento significa que a unidade está de acordo com as diretrizes encontradas em http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/.
Declaração de conformidade
Para fazer o download da Declaração de conformidade (DoC) relativa a este equipamento, visite http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/ e clique no link do terminal apropriado.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Quando você encontrar este símbolo de advertência no
!produto, consulte o manual do usuário disponível na Web.
4