Cobra Electronics PR 4200-2 WX VP owner manual Formularios de pedidos y accesorios, Total

Page 32

Ayuda a clientes

Formularios de pedidos y accesorios

Nombre

Dirección (no se aceptan apartados postales)

Ciudad			Estado o provincia		Código postal		País

Teléfono

Número de tarjeta de crédito			Tipo: ❒ Visa ❒ Mastercard ❒ Discover Fecha de vencimiento

Firma del cliente

Núm. artículo		Costo unitario en EE.UU.		Cantidad			Importe



			Subtotal en EE.UU.
Importe	Manejo y envío*		Tabla de impuestos		(Impuesto,
Importe	Manejo y envío*		Tabla de impuestos		(Impuesto,
$10,00 o menos . . . . $3,00			Ohio y Wisconsin, agregue el 5%		de ser aplicable)
$10,01-$25,00 . . . . . $5,50			Indiana y Michigan, agregue el 6%		Manejo y envío
$25,01-$50,00 . . . . . $7,50			Illinois, agregue el 8,75%		Total
$25,01-$50,00 . . . . . $7,50			Illinois, agregue el 8,75%
$50,01-$90,00 . . . . $10,50
$50,01-$90,00 . . . . $10,50

$90,01-$130,00 . . . $13,50	*Para envíos a Alaska, Hawaii y Puerto Rico, agregue $26,95 para envíos
$130,01-$200,00 . . $16,50	por FedEx para el día siguiente o $10,95 para envíos por FedEx para el
$200,01 o más . . . 10% de	día subsiguiente. Excluye los fines de semana y días festivos.
la compra	Plazo de entrega dentro de los EE.UU. será entre 2 y 3 semanas.
	Los precios están sujetos a cambios sin aviso previo.

La línea de productos de calidad Cobra® también incluye:

Radios de banda ciudadana (CB)

Radios microTALK®

Detectores de radar y láser

Sistemas de advertencia de tráfico Safety Alert®

Sistemas mundiales de determinación de posición (GPS)

Accesorios HighGear™

28Español

•

Accesorios optativos

Encontrará accesorios de alta calidad con los distribuidores Cobra® de su localidad. En Estados Unidos, también puede colocar su pedido directamente con Cobra®.

Pedidos en los EE.UU.

Llame al 773-889-3087 para conocer los precios o visite www.cobra.com.

Para pedidos con tarjeta de crédito,

llene este formulario de pedidos y envíelo por fax al

773-622-2269. También puede llamar al 773-889-3087 (marque 1 en el menú principal) de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del centro de EE.UU., de lunes a viernes.

Elabore el cheque o giro monetario a la orden de: Cobra® Electronics, Attn: Accessories Dept.

6500 West Cortland Street, Chicago, IL 60707 USA

Para efectuar pedidos vía Internet,

visite nuestro sitio en www.cobra.com

Image 32

Contents PR4200WX Making Life Easier & Safer For Assistance In the U.S.AAutomated Help Desk Customer Assistance OperatorsProduct Features Caring for Your microTALK Radio FeaturesBatteries To Install or Replace Batteries Using Your Radio Scrolling Through Mode FunctionTurning On Your microTALK Radio To Turn On Your Radio Channels To Select a ChannelVolume To Adjust the VolumeListening for a Response When You are Finished Talking To Select a Privacy CodeTo Activate Stopwatch Mode To Activate Split-Time in Stopwatch ModeNOAA* All Hazards Radio Channels and Alert To Listen to All Hazards Radio channelsTo Activate Clock Mode AlarmTo Activate Your microTALK Radio Alarm To Set the AlarmTo Turn VOX Mode On or Off Voice Activated Transmit VOXTo Set the Sensitivity Channel MemoryTo Recall a Stored Memory Channel Location ScanTo Scan Main Channels To Scan Privacy CodesTo Change Call Settings Call Tone SettingsTo Change a Call Tone Setting To Scan Memory LocationsRoger Beep Confirmation Tone To Turn Roger Beep On or OffCompass Icon 8-Point Digital Compass Keystroke TonesTo Use Your Compass Lock FunctionTo Turn the Lock Button On or Off Display Illumination To Illuminate Your DisplayGeneral Specifications MicroTALK RangeFlat, open country your radio will operate at maximum range English Nothing comes close to a CobraLicensing, Assistance & Warranty Safety Information for microTALK RadiosLimited 1-Year Warranty For Products Purchased in the U.S.A Normal PositionOrder Form & Accessories English Optional AccessoriesTotal Cobra line of quality products includesPR4200WX Una vida más sencilla y segura Características del producto TransmisiónLlamada ModalidadCaracterísticas Pantalla de cristal líquido iluminada Cuidado del radio microTALKBaterías Para instalar o reemplazar las bateríasUso del radio Código de comunicación privada Ctcss Botón de llamadaSelección de potencia de salida alta, mediana o baja Para escuchar a la otra personaCanales de radio y aviso de peligro de la Noaa CronómetroPara activar el aviso de peligro Para activar la modalidad de cronómetroAlarma RelojSistema VOX Transmisión activada por vozMemoria de 10 canales Para encender y apagar la modalidad VOXRastreo Para leer un canal almacenado en una localidad de memoriaPara rastrear los canales principales Reanudar el rastreo de canalesAviso vibratorio VibrAlert y señales de llamada Diez señales de aviso de llamadaRegresará a la modalidad de espera Para cambiar los avisos de llamadaSonido de teclas Aviso sonoro de cambioBrújula digital de 8 puntos Función de bloqueo Iluminación de la pantallaReceptáculos para altoparlante y micrófono Reducción automática de ruido de fondo y alcance máximoAlcance del radio microTALK Especificaciones generalesLicencias, ayuda y garantía Preguntas sobre el servicio del productoInformación de seguridad de los radios microT ALK Posición normalFormularios de pedidos y accesorios TotalLa línea de productos de calidad Cobra también incluye Pedidos en los EE.UU Para pedidos con tarjeta de crédito