HoMedics SS-7000 instruction manual SoundSpa

Page 1

SS-7000_6.qxd 8/17/06 11:31 AM Page 1

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección: HoMedics Service Center, Dept. 168, 3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390. No se aceptarán pagos contra reembolso.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas.

SoundSpa

sound machine projection alarm clock radio docking station for iPod

HoMedics Service Center

1.800.466.3342

8:30 – 5:00 p.m. (EST) M – F

Dirección postal:

HoMedics

Consumer Relations

Service Center Dept. 168

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI 48390

Correo electrónico: cservice@homedics.com

La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en los Estados Unidos de América. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, embalados otra vez y o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto

a cualquier producto o pieza del mismo que estén alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a las regulaciones de ciertos estados, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

© 2006 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. iSoundSpa™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.

Reservados todos los derechos.

iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.

IB-SS7000

Instruction Manual and

 

Warranty Information

SS-7000

El manual en español empieza

a la página 19

Image 1
Contents SoundSpa Read ALL Instructions Before Using ISoundSpa Clock Radio Features Replace Backup Battery Setting Clock TimeBefore You Begin Getting StartedCharging your iPod Listening to Your iPodListening to the Radio Listening to Nature SoundsSetting And Using The Alarms Using Auto-TimerSetting Alarm1 or Alarm2 Individually Setting Alarm1 and Alarm2 TogetherDimmer Control Using the Projection FeatureSnooze Operation Nap OperationTo Clean MaintenanceONE Year Limited Warranty LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Figura Funciones del Equipo CD y Radio Reloj Sound SpaPara Empezar Antes de comenzarDetermine su Zona Horaria Ajuste de la Hora del RelojPara cargar su iPod Para escuchar su iPodEscucha del Radio Escucha de Sonidos NaturalesAjuste de la Alarma1 o Alarma2 individualmente Ajuste y Uso de las AlarmasAjuste de la Alarma1 o Alarma2 juntas Uso del Auto-TemporizadorControl del Reductor de Luz dimmer Funcionamiento de Alarma RepetidaUso de la Función de Proyección Funcionamiento de la modalidad de DormitarPara guardar Mantenimiento

SS-7000 specifications

The HoMedics SS-7000 is an advanced massage chair designed to provide users with a luxurious and therapeutic experience right in their own homes. Known for its variety of innovative features and technologies, the SS-7000 stands out in the crowded market of massage chairs.

One of the key characteristics of the HoMedics SS-7000 is its advanced Shiatsu massage capabilities. This chair is equipped with multiple massage nodes that mimic the techniques of a professional massage therapist. Users can enjoy a range of styles, from gentle kneading to deep tissue massage, which can help alleviate muscle tension and provide relief from stress. The adjustable intensity settings allow users to customize their experience according to their preferences, making it suitable for a wide range of individuals.

Another notable feature of the SS-7000 is its body scan technology. This innovative system detects and analyzes the user’s unique body shape and size, allowing the chair to precisely target specific areas that require attention. This personalized approach ensures that every session maximizes therapeutic benefits, catering to the individual needs of each user.

The SS-7000 also offers heat therapy, which can enhance the overall massage experience. The gentle warmth helps to relax muscles, improve circulation, and provide deeper relaxation. Users can often enjoy the soothing effects of heat alongside various massage modes, creating a comprehensive wellness experience.

In terms of design, the HoMedics SS-7000 is both stylish and ergonomic. Its sleek appearance is complemented by high-quality materials, ensuring that it not only looks good in the home but is also built to last. The chair features a comfortable, supportive seat and backrest that encourages proper posture during use.

Additionally, the intuitive remote control allows users to easily navigate through various settings, selecting their desired massage type, intensity, and heat options with minimal effort. This user-friendly interface enhances the overall experience, allowing users to focus on relaxation.

Overall, the HoMedics SS-7000 massage chair combines advanced features, smart technology, and thoughtful design, making it a top choice for individuals seeking a high-quality massage experience at home. Whether to relieve the stresses of a long day or to simply unwind, the SS-7000 is designed to meet a variety of wellness needs, making it a valuable addition to any home.