Licenseen

PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:34 AM Page 2

Safety Information

End User License Agreement

EN		IMPORTANT NOTE: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this
		player to rain or moisture.

IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc.

a) You are granted the license (i) to use

the Program on a single workstation and

(ii) to make one (1) copy of the Program

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of elecrtric shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions accompanying the product.

("Thomson") for the Thomson Lyra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").

ACKNOWLEDGMENT

BY INSTALLING THE SOFTWARE OR CLICKING ON THE ACCEPTANCE BUTTON OF THE SOFTWARE, COPYING OR OTHERWISE USING THE PROGRAM, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU

into any machine-readable form for

backup of the Program, provided the

copy contains all of the original

Program's proprietary notices.

b) You may transfer the Program and

license, only as part of the Thomson Lyra

device, to another party if the other party

agrees to accept the terms and conditions

of this Agreement. If you transfer the

Program, you must at the same time

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO THE QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Sound Pressure Control

Les articles de loi L44.5 et 44.6 du code de la santé publique, modifiés par l’article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 décibels. Le casque livré (code 55700930 ) et votre appareil respectent la législation en vigueur.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. The English version serves as the final reference on all products and operational details should any discrepancies arise in other languages.

HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, CLICK ON THE REJECTION BUTTON AND/OR DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND/OR DO NOT USE THE PROGRAM.

either transfer all copies to the same

party or destroy any copies not

transferred.