Klipsch R-5650-S owner manual Architectural Speakers

Page 14

ARCHITECTURAL SPEAKERS

Option B

Option A

Instalación de los altavoces (para estructuras en construcción, vaya al paso 3)

1.Haga una abertura de tamaño adecuado en la pared o en el cielo raso con la plantilla incluida. Si no hay plantilla, las dimensiones de la abertura se pueden ver en el sitio Web de Klipsch, www.klipsch.com. Los tamaños que se indican son mínimos. Si no es posible lograr cortes precisos, puede agregar 1/4 de plg. a cada dimensión. Tenga cuidado de no cortar los cables o tuberías que pueda haber detrás del panel de yeso o la plancha de cielo raso. Evite dañar los cortafuegos que pueda haber entre los parales verticales.

2.Encamine cable de altavoz (calibre 18 como mínimo) hasta la abertura. Cumpla con todos los códigos de construcción del área en que vive.

3.Conecte el cable al altavoz de acuerdo con la codificación de color o las marcas del cable a fin de mantener la polaridad correcta.

4.Inserte el altavoz en la abertura y fíjelo apretando los cuatro tornillos Phillips (vea la ilustración). Las cuatro patas angulares del armazón giran hacia afuera y comprimen el armazón contra la pared cuando se aprietan. Si va a usar una herramienta eléctrica para apretar estos tornillos, disminuya el par de torsión. Si no lo hace, puede dañar el altavoz.

5.En este momento, puede pintar la rejilla antes de ponérsela al altavoz. Las rejillas de Klipsch han sido diseñadas para aceptar la mayoría de los tipos de pintura. Se debe tener cuidado para evitar una acumulación excesiva de pintura en las perforaciones de la rejilla.

6.Encaje la rejilla en posición.

En la página de atrás hay más ilustraciones.

Montura de sensor infrarrojo

Todos los altavoces Reference empotrados en la pared tienen un localizador de sensor infrarrojo de 1/2 plg. en el bafle.

GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la garantía deberá cumplir con las leyes corre- spondientes y será responsabilidad exclusiva del distribuidor que lo suministró. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, comuníquese con el representante que le vendió este producto o con el distribuidor que lo suministró.

Image 14
Contents Architectural Loudspeaker About Your Klipsch Purchase Important Safety InstructionsIn-Wall Speaker Placement LevelWARRANTY-U.S. and Canada only With ALL FaultsArchitectural Speakers Consignes DE Sécurité ImportantesGarantie ÉTATS-UNIS ET Canada Uniquement Excessive de peinture dans les ouvertures des grillesMontage capteur infrarouge Architectural Speakers Über IHR KLIPSCH-PRODUKT Wichtige SicherheitshinweiseReinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch Option B Option a IL Vostro Nuovo Prodotto Klipsch Informazioni Importanti PER LA SicurezzaPulire Solo con un panno asciutto Option B Option aGaranzia Applicabile Fuori DI USA E Canada Rivolgersi al rivenditore o al distributoreInstruções DE Segurança Importantes USE Apenas acessórios especificados pelo fabricanteArchitectural Speakers Instrucciones Importantes DE Seguridad Acerca DE SU Compra KlipschArchitectural Speakers Chinese Architectural Speakers Japanese Architectural Speakers Page Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana