Messa a Punto, Manutenzione, Uitpakken

MESSA A PUNTO

Prima di mettere a punto l’istallazione controllate nuovamente la polarità e i collegamenti.

Se il basso è irregolare con la frequenza ciò è generalmente dovuto alla stimolazione dei modi di risonanza nella stanza. Anche piccoli cambiamenti nella posizione dei diffusori o dell’ascoltatore possono avere grande influenza sul modo in cui queste risonanze alterano il suono. Provate a montare i diffusori su una parete diversa. Anche lo spostamento di grandi mobili può dare dei risultati.

Spostando ulteriormente i diffusori dalle pareti si ridurrà il livello complessivo dei bassi. Lo spazio dietro ai diffusori contribuisce a dare un senso di profondità. Al contrario, spostando i diffusori più vicini alle pareti si aumenterà il livello dei bassi.

Se desiderate ridurre il livello delle basse frequenze senza spostare ulteriormente i diffusori dalle pareti, inserite i tappi di spugna nei tubi di accordo. (figura 6).

Se l’immagine centrale è scadente, cercate di spostare i diffusori più vicini l’uno all’altro oppure posizionateli in modo che siano orientati verso l’area di ascolto o di fronte ad essa. (figura 5).

Se il suono è troppo aspro, aumentate l’arredamento in tessuto della stanza

(per esempio, utilizzate tendaggi più pesanti), oppure riducetelo se il suono è opaco e spento.

Controllate l’effetto eco battendo le mani e prestando ascolto alle ripetizioni in rapida successione. Riducetele facendo uso di superfici irregolari come scaffalature per libri e grandi mobili.

Assicuratevi che i diffusori siano appoggiati saldamente sul pavimento. Dove fosse possibile fissate i piedini forniti dopo aver posizionato in modo ottimale i diffusori. Sono progettati per passare attraverso il tappeto fino alla superficie del pavimento. All’inizio, fissate i dadi di blocco completamente sulle punte negli alloggi filettati alla base del cabinet. Se il cabinet oscilla svitate le due punte che non toccano il pavimento in modo uguale e fissate i dadi contro il cabinet. Se non c’è un tappeto e non volete graffiare il pavimento, usate un dischetto di protezione fra la punta e il pavimento.

MANUTENZIONE

La superficie del cabinet generalmente ha solo bisogno di essere spolverata. Se volete utilizzare un prodotto spray per pulire, rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet. Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile. La tela della griglia può essere pulita con una normale spazzola per abiti dopo averla rimossa dal mobile.

Evitate di toccare le unità altoparlanti, in particolare il tweeter, perché può essere danneggiato.

NEDERLANDS

INLEIDING

Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze voor de B&W CDM™7NT luidsprekers!

B&W is gestart in 1966 en vanaf de eerste dag heeft B&W er altijd naar gestreefd om voor elk product de meest perfecte weergavekwaliteit te bereiken. Het bedrijf investeerde en investeert daarom veel in onderzoek en ontwikkeling: alleen zo kan namelijk de leidende positie in akoestische technologie worden vastgehouden. In de afgelopen periode heeft B&W veel zeer geavanceerde voorzieningen en technologieën geïntroduceerd. Hoewel deze in eerste instantie zijn ontwikkeld voor de duurdere modellen, wordt de meerderheid na een tijdje ook toegepast in de rest van de productseries.

Een kenmerk van de CDM™NT Serie is bijvoorbeeld de behuizing met afgeschuinde zijkanten. Hierdoor vermindert de geluidsdiffractie: wanneer geluidsgolven namelijk door scherpe randen worden weerkaatst treden reflecties op. Deze verstoren het directe geluid en veroorzaken een versluiering en een vager geluidsbeeld. Een essentieel onderdeel van de CDM™ Serie is de laag/middeneenheid met Kevlar® conus: deze staat garant voor minimale vervorming en maximale resolutie. De hoogeenheden gebruiken de Nautilus™ pijptechnologie: hierdoor ontbreekt elke resonantie achter de conus.

Echter, hoe goed de luidspreker op zich ook is, hij moet ook goed werken in de luisterruimte. Daarom zal de tijd die u spendeert om een zo goed mogelijke plaats te vinden, uiteindelijk resulteren in vele uren luisterplezier.

Lees daarom deze gebruiksaanwijzing helemaal door. De informatie helpt u de weergavekwaliteit van uw audiosysteem te optimaliseren.

B&W luidsprekers worden verkocht in meer dan 65 landen over de hele wereld. B&W heeft een internationaal netwerk van zorgvuldig uitgezochte importeurs die u de beste service zullen geven. Als u op een bepaald moment problemen heeft die uw leverancier niet kan oplossen, dan zal de importeur u altijd verder helpen. De adressen vindt u op de website van B&W.

PERIODO DI RODAGGIO

La resa del diffusore cambierà leggermente durante il periodo iniziale di ascolto. Se il diffusore è stato posto in un ambiente freddo le resine smorzanti e i materiali di sospensione delle unità impiegheranno un po’ di tempo per recuperare le loro proprietà. Durante le prime ore di utilizzo le sospensioni delle unità si ammorbidiranno pure. Il tempo necessario al diffusore per raggiungere la resa prevista dipenderà dalle condizioni di immagazzinamento precedente e da come viene usato. Come guida, prevedete fino a una settimana perché si stabilizzino gli effetti della temperatura e 15 ore di media di utilizzo perché le parti meccaniche raggiungano le caratteristiche progettuali previste.

UITPAKKEN

(Figuur 1)

•Het eenvoudigste is om eerst de doosflappen geheel terug te vouwen en dan de doos om te keren.

•Daarna trekt u alleen de doos voorzichtig omhoog. De luidspreker blijft dan op zijn plaats staan.

•Verwijder het verpakkingsmateriaal van de luidspreker.

•We adviseren u om het verpakkingsmateriaal te bewaren. Wanneer u eventueel in de toekomst de luidsprekers moet vervoeren, komt de originele verpakking uitstekend van pas.

7NT specifications

Bowers & Wilkins has long been a prominent name in the audio industry, well-known for its high-fidelity speakers and innovative audio technologies. The Bowers & Wilkins 7NT is a standout product in its lineup, attracting attention for its combination of exceptional sound quality, sleek design, and advanced engineering.

One of the main features of the 7NT is its use of the proprietary Continuum cone technology. This unique cone material is designed to deliver a more accurate and transparent sound, minimizing distortion across the frequency spectrum. The midrange performance of the 7NT is particularly noteworthy, as it allows vocals and instruments to be reproduced with remarkable clarity and realism.

Another significant aspect of the Bowers & Wilkins 7NT is its advanced tweeter technology. The speaker incorporates the company's patented decoupled double dome tweeter, which effectively reduces unwanted resonance and results in an airy and detailed high-frequency response. This design ensures that listeners can enjoy shimmering highs and crisp detail, adding a sense of space and dimension to the soundstage.

The 7NT also features a robust, yet elegant cabinet design. Constructed from high-quality materials, the cabinet is engineered to minimize vibrational interference, thus enhancing overall sound quality. The speaker's finish is available in a variety of options, allowing consumers to choose a look that best fits their home decor, whether it be classic wood or contemporary lacquered finishes.

The speaker also incorporates Bowers & Wilkins' audio innovations such as Flowport technology, which features strategically designed ports that improve airflow and reduce turbulence. This results in deeper, more powerful bass without sacrificing clarity. This ensures that even the lowest frequencies are well-defined and impactful, providing a rich listening experience for all music genres.

In terms of connectivity, the Bowers & Wilkins 7NT supports various configurations, making it adaptable for different setups. It can easily pair with a range of amplifiers and audio sources, allowing audiophiles to create their ideal listening environment.

In summary, the Bowers & Wilkins 7NT combines cutting-edge technologies with meticulous craftsmanship, resulting in a speaker that delivers an unparalleled audio experience. With features such as Continuum cone technology, decoupled double dome tweeter, and Flowport innovation, it is designed to meet the demands of discerning listeners who seek both performance and aesthetic appeal in their audio equipment. Whether for music or movie playback, the 7NT stands out as a remarkable choice for any home audio enthusiast.