Insignia NS-CAPDVD7 manual German

Page 19

ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®- ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïè Ì«»-¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ

ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®

Ю»º»®»²½» -»¬«° ±® ½¸¿²¹»

̱ -»¬«° ±® ½¸¿²¹» §±«® °®»º»®»²½»-æ

ïß½½»-- ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² •Ì± ¿½½»-- ¬¸» ÍÛÌËÐ ³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò

îЮ»-- ¬¸» ±® ¾«¬¬±²- ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿²¼ -»´»½¬ Ю»º»®»²½»

п¹»ô ¬¸»² °®»-- ÛÒÌÛÎò ̸» ±°»²-ò

íЮ»-- ÛÒÌÛÎ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ß«¼·±ô °®»-- ¬¸» ±® ¾«¬¬±²- ¬±

-»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ ±² ¬¸» ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ

Ÿß«¼·± ø´¿²¹«¿¹»÷

Ÿ Í«¾¬·¬´» ø´¿²¹«¿¹»÷

ŸÜ·-½ Ó»²« ø´¿²¹«¿¹»÷

ŸÐ¿®»²¬¿´ ø½±²¬®±´÷

ŸÜ»º¿«´¬

ìЮ»-- ¬± »²¬»® ¬¸» -»´»½¬»¼ -«¾ó³»²«ò

ëЮ»-- ¬¸» ±® ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ §±« ©¿²¬ô ¬¸»² °®»-- ÛÒÌÛÎ ¬± ½±²º·®³ §±«® -»´»½¬·±²ò

êЮ»-- ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò

éλ°»¿¬ -¬»°- í ¬± ë ¬± -»¬ §±«® ±¬¸»® Ю»º»®»²½» ±°¬·±²-ò Ю»º»®»²½» ±°¬·±²-

ß«¼·± ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»- ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ

ŸÛ²¹´·-¸

ŸÚ®»²½¸

ŸÍ°¿²·-¸

ŸGerman

ŸÖ¿°¿²»-»

ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»- ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸ ÜÊÜò ׺ §±« -»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§- ¿²¼ ¼·-°´¿§- ±² ¬¸» -½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·-½ò

ïè

©©©ò·²-·¹²·¿ó°®±¼«½¬-ò½±³

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Image 19
Contents CAP ±²¬»²¬ »´½±³»»½·º·½ ·²-¬«½¬·±² ¿º»¬§ »½¿«¬·±²¿²·²¹ ¿«¬·±² ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» ¸» ÜÊÜ ´¿§» »¬¬·²¹ ¬± µ²± §±« ÜÊÜ ´¿§»×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ½±²¬±´- ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ±¬»ÒÍó Caðüêü 7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» Ûòìûî ¾«¬¬±² »-- ¬± »¨»½«¬» ± ½±²º·³ ¿ -»´»½¬·±²ò ¸» »³±¬» ½±²¬±´ ׬»³ ¿³» «²½¬·±² ± ½±²¬±´·-½ ´±¹± ±²¬»²¬ ´¿§·²¹ ¬·³» ´¿§¿¾´» ¼·-½»¹·±²¿´ ½±¼·²¹ »¬¬·²¹ « §±« ÜÊÜ ´¿§» ó ¾¿-·½ -»¬«±¨ ½±²¬»²¬ «¬¬±² ¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±² ·²¹ ¬¸» »³±¬» ½±²¬±´ ·²¹ §±« ÜÊÜ ´¿§» ó ¾¿-·½ ±»¿¬·±²´¿§·²¹ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ¼·-½ ¿µ·²¹ ±¬·±²¿´ ½±²²»½¬·±² »¬¬·²¹ « §±« ÜÊÜ ´¿§» ó ¿¼ª¿²½»¼·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ ±¬·±² ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» Òò Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬« òò ²¬» ¬¸» ²» ¿--±¼ ¿¹¿·²ô ¬¸»² »-- Ûòìûî ¬± ½±²º·³ ¬¸» ½¸¿²¹»ò »-- Ûòìûî ¬·½»ò ̸» ¿¹» ±»²-òGerman ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» ¬± »²¬» ¬¸» -»´»½¬»¼ -«¾ó³»²«ô »-- ÛÒÌÛÎò ·¬´» Û´¿-»¼ Ì·¬´» λ³¿·² ݸ¿¬» Û´¿-»¼ ·-´¿§ Ѻº ݸ¿¬» λ³¿·² ±¬¿´ ²«³¾» ±º ´¿²¹«¿¹»- ¿ª¿·´¿¾´» «»²¬ ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» ²«³¾» ¸¿¬» ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» ÓÐíò »½¿«¬·±²- º± ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ¼·-½ ¿·²¬¿·²·²¹ §±« ÜÊÜ ´¿§»±«¾´»-¸±±¬·²¹ §±« ÜÊÜ ´¿§» ±³¿¬·¾´» ¼·-½ »½·º·½¿¬·±²¿-» ·¼»± -§-¬»³ÚÝÝ ¿²·²¹ ÚÝÝ -¬¿¬»³»²¬¿-» -¿º»¬§ ×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ¿¿²¬§ ײº±³¿¬·±²±§·¹¸¬ ¿¾´» ¼»- ³¿¬·8» ·»²ª»²«»ÒÛ ÐßÍ ÑËÊÎ×Î »-«»- ¼» -7½«·¬7ײ-¬«½¬·±²- ¿¬·½«´·8» »-¬ ·¼»²¬·¯«» @ ½»´´» ¼« ª7¸·½«´»ò ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» »³¿¯«» ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼»- ½±³³¿²¼»- »¬ ¼»- ½±²²»¨·±² Ð7-»²¬¿¬·±² ¼« ´»½¬»« ¼» ÜÊÜ»½¬»« ¼» ÜÊÜ ÒÍóCAÐÜÊÜ7 7Œ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» ±«½¸» Ûòìîwû Ì7´7½±³³¿²¼»Îwðwìûî ±²¬»²« ¼« ½¿¬±² ¼Ž»¨7¼·¬·±² ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼« ´»½¬»« ¼» ÜÊÜ Š ½±²º·¹«¿¬·±² ¼» ¾¿-»·-¯«»- ¯«· »«ª»²¬ 6¬» ´« ±¼¿¹» 7¹·±²¿´ÑÚÚ ±²²»¨·±² ¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» »½¬«» ¼» ¼·-¯«»- ¿«¼·± »¬ ª·¼7± ±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ¾¿-» ¼« ´»½¬»« ¼» ÜÊܱ²²»¨·±²- »² ±¬·±² ±²º·¹«¿¬·±² ¿ª¿²½7» ¼« ´»½¬»« ¼» ÜÊÜ»²« ݱ²º·¹«¿¬·±² ±« ¿½½7¼» ¿« ³»²« Íûìëð øݱ²º·¹«¿¬·±²÷ æ ¬·´·-¿¬·±² ¼»- ±¬·±²- ¿ª¿²½7»¬·±²- ¼» ½±²º·¹«¿¬·±² ߺº·½¸¿¹» ÌÊ ·¹¸¬²»-- ðð ±²¬¿-¬ ðð «» ð𠿬«¿¬·±² ðð » ³±¬ ¼» ¿--» ¿ ¼7º¿«¬ »-¬ ííðèò ¿±²¿· ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» »³¿¯«» «³7± ¼» ¬·¬» »¬¿·²- ¼·-¯«»- ²» -±²¬ ¿- ¼±¬7- ¼» ½»¬¬» º±²½¬·±²²¿´·¬7ò ¿½¬»« ¼Ž¿¹¿²¼·--»³»²¬ ¿½¬«»´ ¸¿¬» ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» 0000 0000 001/111 ¼» ´»½¬«» ¿8- «-¿¹»ò Í· ¼» ´¿ ±«--·8» -Ž»-¬ ¼7±-7» -« ´» ²¬»¬·»² ¼« ´»½¬»« ¼» ÜÊÜ´¿¬»¿« @ ¼·-¯«» ø7¬·¯«»¬¬» ¬±«²7» ª»- ´» ¸¿«¬÷ò ±¾´8³»- »¬ -±´«¬·±²- »´¿¬·º- @ ½» ´»½¬»« ¼» ÜÊÜÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» Í7½·º·½¿¬·±² Í7½«·¬7 ¼« ´¿-» Ü7½´¿¿¬·±² ¼» ´¿ ÚÝÝ æײº±³¿¬·±²- -« ´¿ ¹¿¿²¬·» ߪ»¬·--»³»²¬ ¼» ´¿ ÚÝÝÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» ±·¬- ¼Ž¿«¬»« ±²¬»²·¼± ·»²ª»²·¼±ÛÔWÝÌÎ×ÝÑ ÒÑ ßÞÎ×Î »½¿«½·±²»- ¼» -»¹«·¼¿¼×²-¬«½½·±²»- »-»½3º·½¿ ¾·½¿½·-² Ûª·¬» ½±´±½¿ »´ »±¼«½¬± »² ´±- -·¹«·»²¬»- ´«¹¿»-æ · »´ »±¼«½¬± -» ¸¿ ½¿3¼± ± ¼¿/¿¼± ¼» ½«¿´¯«·» º±³¿ò ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±´»- § ½±²»¨·±²» ±²±½¿ -« »±¼«½¬± ¼» ÜÊÜ´ »±¼«½¬± ¼» ÜÊÜ ÔÝÜ ´ ½±²¬±´ »³±¬± ±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ ±¹±¬·± ±²¬»²·¼± ¿³¿/± ·»³± ¼» ¼»´ ¼·-½± »±¼«½½·-² ·-½±- ¯«» «»¼»² »±¼«½·-»±¼·º·½¿½·-² λ¹·±²¿´ ±²¬»²·¼± ¼» ´¿ ½¿¶¿»½¿«½·±²» ³± ¸¿½» ´¿- ½±²»¨·±²» ± ¼»´ ½±²¬±´ »³±¬± »±¼«½½·-² ¼» ¼·-½±- ¼» ª3¼»± § ¿«¼·± ± ¼» -« »±¼«½¬± ¼» ÜÊÜ Š ±»¿½·-² ¾?-·½¿»-·±²» »´ ¾±¬-² ³± ¸¿½» ½±²»¨·±²»- ±½·±²¿´» ײ-¬¿´¿½·-² ¼» -« »±¼«½¬± ¼» ÜÊÜ ó ¿ª¿²¿¼±»´ »±¼«½¬±ò Í» ¿¾·? ´¿ ?¹·²¿ ØÐ?¹·²¿ ± ¼» ´¿- ±½·±²»- ¿ª¿²¿¼¿±²»¨·-² ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»± »¨¬»²¿ »²& ¼» ½±²º·¹«¿½·-² ¿¿ ¿½½»¼» ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«¿½·-²æ»-·±²» »´ ¾±¬-² ¿¿ ¿¾· »´ -«¾³»²& -»´»½½·±²¿¼±ò ·¹¸¬²»-- øÞ·´´±÷ ·²-·¹²·¿ó±¼«½¬-ò½±³ ¿ ½±²¬¿-»/¿ »¼»¬»³·²¿¼¿ »- ííðèò Alem n ¿ ½±²¬¿-»/¿ »¼»¬»³·²¿¼¿ »- ííðèò Û-¬¿ ½±²¬¿-»/¿ ¿¿ ½¿³¾·¿ »´ ?²¹«´± ¼» ½?³¿¿æ ± ¬±¼±- ´±- ¼·-½±- ½±²¬·»²»² »-¬¿ º«²½·-²ò ³»± ¬±¬¿´ ¼» ·¼·±³¿- ¼·-±²·¾´» ³»± ¼» ·¼·±³¿ ¼» ¿«¼·± ¿½¬«¿´ ¸¿¬» ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» 0000 0000 001/111 ¿²·«´¿½·-² ¼» ´±- ¼·-½± ¿²¬»²·³·»²¬± ¼» -« »±¼«½¬± ¼» ÜÊÜ·³·»¿ ¼»´ ´»²¬» ¼» ´»½¬«¿ ±´«½·-² ¼» ±¾´»³¿- ½±² -« »±¼«½¬± ¼» ÜÊÜÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ ±¬¿¾´» ÜÊÜ ´¿§» »½´¿¿½·-² ¼» ´¿ ÚÝÝ »½·º·½¿½·±²»¼ª»¬»²½·¿ ¼» ´¿ ÚÝÝ ¾·½¿½·-²æ Ü»²¬±ô ½»½¿ ¼»´ ³»½¿²·-³± ¼» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ò ײº±³¿½·-² -±¾» ´¿ ¹¿¿²¬3¿»¹«·¼¿¼ ¼»´ ´?-» ÙßÎßÒÌSß Ô×Ó×ÌßÜß»»½¸±- ¼» »±¼«½½·-²